青島天氣 | 百寶箱
新聞專題> 時(shí)政類 > 正文

佳作頻出文化青島叫響全國(guó) 五朵金花應(yīng)時(shí)綻放

來(lái)源:青島早報(bào)-- 2012-06-25 17:44:31 字號(hào):TT

????核心提示

????文化是城市的靈魂,是城市軟實(shí)力的體現(xiàn),5年來(lái),青島文化建設(shè)日新月異,以大劇院落

????成為代表,島城的文化設(shè)施進(jìn)一步改善;在文藝創(chuàng)作方面,誕生了《尋找微塵》等一批

????精品項(xiàng)目,以五大文化企業(yè)掛牌為標(biāo)志,文化體制改革的號(hào)角也已經(jīng)吹響。而硬件升級(jí)、軟

????件換代所帶來(lái)的效應(yīng)就是文化產(chǎn)業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力進(jìn)一步加強(qiáng),老百姓享有的文化服務(wù)也越來(lái)越

有水

????準(zhǔn)。在昨天舉行的全市文化廣電新聞出版工作會(huì)議上,主管單位拿出了一系列驕人的成績(jī),“文化青島”不再只是一個(gè)概念,而成為與千家萬(wàn)戶息息相關(guān)的一種生活方式。

????關(guān)鍵詞:文化產(chǎn)品

????微塵精神名揚(yáng)全國(guó)文藝碩果接連不斷

????在過(guò)去的5年里,青島文藝創(chuàng)作可謂大豐收,獲得國(guó)家級(jí)大獎(jiǎng)的文藝作品層出不窮,最有代表性的是電影《尋找微塵》等作品獲得了“五個(gè)一工程”獎(jiǎng);青島文化大拜年系列活動(dòng)和 “小小莫扎特”音樂(lè)館活動(dòng)等4件作品和6項(xiàng)成果獲得全國(guó) “群星獎(jiǎng)”;《我們的八十年代》獲電視劇“飛天獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng),實(shí)現(xiàn)了我市影視作品獲獎(jiǎng)的歷史性突破;青版圖書(shū)精品頻出,我市連續(xù)3年獲得國(guó)家出版基金,僅2011年就有67種圖書(shū)獲得省部級(jí)以上圖書(shū)獎(jiǎng)。

????一部電影

????“微塵”精神名揚(yáng)全國(guó)

????2004年,一位不知名的捐款人在捐款時(shí)首次以“微塵”署名,經(jīng)《青島早報(bào)》等媒體報(bào)道后,迅速形成了一股以“微塵”命名的愛(ài)心力量。2009年4月,由青島市委宣傳部、青島鳳凰世紀(jì)傳媒有限公司、北京九州同映國(guó)產(chǎn)電影院線公司聯(lián)合攝制的公益電影《尋找微塵》開(kāi)拍,唐國(guó)強(qiáng)、倪萍、黃曉明、黃渤、陳好、夏雨、王艷、王靜、朱媛媛、張山等45位青島籍明星不計(jì)報(bào)酬集體參演,通過(guò)島城“微塵”們一個(gè)個(gè)感人的故事,展現(xiàn)青島人無(wú)私奉獻(xiàn)的精神。而“微塵”精神也伴隨著影片在國(guó)內(nèi)院線的上映,名揚(yáng)全國(guó)。影片不僅榮獲2009年第11屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”獎(jiǎng),同時(shí)也入選建國(guó)六十周年重點(diǎn)獻(xiàn)禮影片、金雞百花電影節(jié)開(kāi)幕影片、埃及開(kāi)羅國(guó)際電影節(jié)唯一華語(yǔ)影片等榮譽(yù),《尋找微塵》劇組所有人員也獲得 “2009感動(dòng)青島十大人物”群體獎(jiǎng)。

????該片制片人、青島鳳凰世紀(jì)傳媒有限公司董事長(zhǎng)賀志寶接受采訪時(shí)表示,整個(gè)籌備、拍攝過(guò)程給他最深刻的感受是,“微塵”精神貫穿拍攝全程,“所有參演的青島籍大腕演員沒(méi)有一個(gè)人向我提出片酬,戲多戲少?zèng)]有一句怨言,而且積極協(xié)調(diào)檔期,推遲甚至謝絕別的拍攝任務(wù)。我記得黃渤當(dāng)時(shí)是從新疆《無(wú)人區(qū)》拍攝現(xiàn)場(chǎng)輾轉(zhuǎn)幾十個(gè)小時(shí)回來(lái)的,黃曉明前一天晚上做紅眼航班回青,第二天一早戲拍完立即飛回片場(chǎng)”。賀志寶回憶,影片從4月初開(kāi)機(jī)到月底殺青,用了不到一個(gè)月時(shí)間,45名演員及島城的很多單位都體現(xiàn)了“微塵”精神,演員們不計(jì)辛苦,零報(bào)酬參演,島城很多單位更是無(wú)償提供拍攝場(chǎng)地,“青島人的微塵精神無(wú)處不在,這讓我終生難忘?!?/p>

????一個(gè)轉(zhuǎn)變

????話劇《蟻?zhàn)濉放趸亟皙{獎(jiǎng)

????青島市話劇院海爾兒童藝術(shù)劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、制作人傅維是即將召開(kāi)的我市第十一次黨代會(huì)文化界代表中最年輕的一個(gè)。過(guò)去的5年里,她完成了一個(gè)演員到制作人的身份轉(zhuǎn)變。作為有著18年舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)的話劇演員,這5年的艱辛和成就,在她看來(lái),是前13年的總和還要多。

????說(shuō)起青島話劇院的“兒童劇親子場(chǎng)”演出品牌,愛(ài)帶孩子看話劇的家長(zhǎng)并不陌生,而經(jīng)歷了從演員到團(tuán)長(zhǎng)轉(zhuǎn)變的傅維感受更深,“當(dāng)年我們推出兒童劇親子場(chǎng)是效仿南方兄弟院團(tuán)的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),這么多年過(guò)去了,尤其是最近5年來(lái),兒童劇親子場(chǎng)品牌越打越響,到現(xiàn)在我們已經(jīng)攢了30多臺(tái)劇目,每場(chǎng)演出都可用一票難求來(lái)形容。更令我們感到高興和振奮的是,當(dāng)年我們?cè)?jīng)學(xué)習(xí)的單位現(xiàn)在反過(guò)來(lái)要來(lái)青島向我們?nèi)〗?jīng)。”

????從演員到團(tuán)長(zhǎng)的身份轉(zhuǎn)變,讓傅維更感到的是更多的責(zé)任,而嘗試做話劇制作人才讓她真正體會(huì)到市場(chǎng)的壓力和成功的快感?!跋啾葍和瘎∮H子場(chǎng)這個(gè)成熟的陣地,2009年話劇院推出話劇制作人制,再度試水成人劇市場(chǎng),才讓我真正開(kāi)始懂得什么是市場(chǎng)。”雖然過(guò)程艱辛,但結(jié)果鼓舞人心。由傅維擔(dān)當(dāng)制作人的《蟻?zhàn)濉飞涎莺?,口碑不斷累積,到最后幾場(chǎng)場(chǎng)場(chǎng)爆滿,當(dāng)時(shí)創(chuàng)下了話劇院成人話劇上座率、票房等多項(xiàng)紀(jì)錄?!白顩](méi)有想到的是,《蟻?zhàn)濉帆@得了中國(guó)話劇的最高獎(jiǎng)金獅獎(jiǎng)。”傅維表示,這可以說(shuō)是對(duì)整個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的認(rèn)可。

????一段“往事”

????譜寫(xiě)青島城市歷史

????成績(jī)固然可喜,但那都屬于昨天。過(guò)去的5年,青島文藝作品成果豐碩;未來(lái)5年,文藝精品也將碩果累累。據(jù)悉,青島演藝集團(tuán)傳媒有限公司下屬的各個(gè)藝術(shù)院團(tuán)的新劇目如《田橫五百士》等都已排上日程。今年3月,由山東籍知名作家、金牌編劇趙冬苓執(zhí)筆,《闖關(guān)東》導(dǎo)演張新建執(zhí)導(dǎo),反映青島歷史、文化和風(fēng)土人情的電視劇《青島往事》將在青開(kāi)拍。如果說(shuō)《尋找微塵》向全國(guó)人民展示了青島這座城市的精神,《青島往事》則將書(shū)寫(xiě)這座城市的歷史。

????據(jù)悉,該劇投資高達(dá)4000多萬(wàn)元,由青島市委宣傳部、山東影視制作中心、青島廣電影視有限責(zé)任公司和北京健昊陽(yáng)光影視文化傳媒有限公司共同投資拍攝。青島籍知名演員黃渤、林永健有望加盟擔(dān)綱主演,拍攝周期為6個(gè)月,力爭(zhēng)下半年制作完成沖擊央視一套黃金檔,并在國(guó)內(nèi)有關(guān)衛(wèi)視播出。

????《青島往事》的編劇趙冬苓接受早報(bào)記者采訪透露,《青島往事》在市委、市政府的支持下,匯集了在全國(guó)赫赫有名的魯劇創(chuàng)作集體,目的就是要打造全景式、具有高度藝術(shù)表現(xiàn)力的高水平的、反映青島歷史、文化和風(fēng)土人情的精品力作,她將真實(shí)再現(xiàn)青島開(kāi)埠時(shí)期的社會(huì)風(fēng)貌,描述第一代青島移民的創(chuàng)業(yè)之路。而業(yè)內(nèi)人士也預(yù)測(cè),該劇必將在打造城市文化品牌,促進(jìn)青島影視文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展,推進(jìn)文化青島建設(shè)方面做出突出貢獻(xiàn)。

????關(guān)鍵詞:文化設(shè)施

????不知不覺(jué)中,市民發(fā)現(xiàn)文化娛樂(lè)生活變得豐富多彩起來(lái):出家門(mén)就有健身設(shè)施,走兩步有社區(qū)書(shū)屋,博物館、圖書(shū)館、文化館免費(fèi)開(kāi)放……這一切,都得益于青島提出的打造“15分鐘文化圈”的設(shè)想——就是要讓城鄉(xiāng)居民從家中出發(fā),步行15分鐘,便可到達(dá)至少一個(gè)文化站點(diǎn),享受到政府提供的公共文化服務(wù)。經(jīng)過(guò)近5年的基層文化建設(shè),這一目標(biāo)已初步實(shí)現(xiàn)。

????據(jù)悉,在推進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)改革的同時(shí),青島公共文化服務(wù)體系建設(shè)逐步完善,構(gòu)建“15分鐘文化圈”,先后投入50多億元建設(shè)了青島大劇院等一批重點(diǎn)文化設(shè)施,全市44處公共圖書(shū)館、文化館、博物館的全部免費(fèi)開(kāi)放,群眾性文化活動(dòng)每年1000多場(chǎng),形成了“周周有演出、月月有活動(dòng)、季季有高潮、島城無(wú)處不飛歌”的局面,而中國(guó)國(guó)際小提琴比賽、金鳳凰電影獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮、“荷花獎(jiǎng)”舞蹈大賽等文化盛事的舉辦,也讓“文化青島”的品牌日漸叫響全國(guó)。

????2011年底,《關(guān)于推進(jìn)文化青島建設(shè)打造文化強(qiáng)市的意見(jiàn)》出爐。根據(jù)該意見(jiàn),青島將率先建成國(guó)家公共文化服務(wù)體系示范區(qū)。

????【見(jiàn)證】

????大劇院成文化地標(biāo)

????2月4日,青島大劇院新春首場(chǎng)市民音樂(lè)會(huì)舉行,著名鋼琴家殷承宗奏響了個(gè)人專場(chǎng)音樂(lè)會(huì),市民徐開(kāi)顏女士和老公帶著女兒觀看了演出,作為丈夫援疆一年出發(fā)前最后的全家活動(dòng)。如今,像徐開(kāi)顏女士這樣,走進(jìn)大劇院看演出聽(tīng)音樂(lè)會(huì)的市民越來(lái)越多,青島大劇院投入運(yùn)營(yíng)一年多的時(shí)間里,共發(fā)展會(huì)員近6000多名,加上聯(lián)盟會(huì)員人數(shù)已經(jīng)過(guò)萬(wàn),“青島大劇院一年來(lái)的會(huì)員數(shù)量和質(zhì)量,是保利院線旗下所有劇院里最好的一家?!鼻鄭u大劇院有關(guān)負(fù)責(zé)人自豪地向記者透露。據(jù)統(tǒng)計(jì),自開(kāi)業(yè)至今,大劇院共計(jì)接待演出249場(chǎng)(公益演出41場(chǎng)),平均單場(chǎng)上座率為80%,觀眾30萬(wàn)人次。顯而易見(jiàn),青島大劇院已成為青島文化新地標(biāo)。

????不僅青島大劇院,四方劇院、樓山劇院等老劇院也煥發(fā)青春,青島文化中心前期工作扎實(shí)推進(jìn),市群眾藝術(shù)館和十二區(qū)市文化館全部被評(píng)為國(guó)家一級(jí)館,在全國(guó)同類城市中名列前茅。

  關(guān)鍵詞:文化產(chǎn)業(yè)

  “五朵金花”應(yīng)時(shí)綻放

  2012年1月19日,青島廣電影視傳媒集團(tuán)有限公司、青島報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)有限公司、青島出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?、青島演藝集團(tuán)有限公司和青島網(wǎng)絡(luò)傳媒集團(tuán)有限公司市直五大國(guó)有文化傳媒集團(tuán)揭牌成立,標(biāo)志著青島市文化體制改革邁出新的步伐,文化青島建設(shè)結(jié)出豐碩成果。有理由相信,在“文化青島”的戰(zhàn)略引導(dǎo)下,建立現(xiàn)代企業(yè)制度,加速股份制改造步伐,爭(zhēng)取盡快上市,做大做強(qiáng)國(guó)有文化企業(yè)“五朵金花”的目標(biāo)不難實(shí)現(xiàn)。

  近幾年來(lái),青島致力于把文化產(chǎn)業(yè)打造成國(guó)民經(jīng)濟(jì)的重要支柱性產(chǎn)業(yè),重點(diǎn)發(fā)展影視傳媒、演藝娛樂(lè)、出版發(fā)行、文化創(chuàng)意等主導(dǎo)文化產(chǎn)業(yè),加快發(fā)展數(shù)字出版、移動(dòng)多媒體、網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)傳輸?shù)刃屡d文化產(chǎn)業(yè)。隨著社會(huì)資本的大量進(jìn)入和政府支持力度的加強(qiáng),許多文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)相繼建設(shè)和投入使用,包括青島動(dòng)漫創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)基地、創(chuàng)意100產(chǎn)業(yè)園、達(dá)尼畫(huà)家村、1919創(chuàng)意園等26個(gè)文化產(chǎn)業(yè)基地園區(qū),文化產(chǎn)業(yè)集群化發(fā)展趨勢(shì)日益明顯;與此同時(shí),華強(qiáng)高科技主題公園、海上嘉年華、鳳凰島影視創(chuàng)意城、“城市記憶”老村巷等20個(gè)總投資額512.84億元的文化產(chǎn)業(yè)大項(xiàng)目成為推動(dòng)青島文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的主力軍。

  有關(guān)數(shù)據(jù)表明,截至2010年,青島共有文化產(chǎn)業(yè)單位4900余個(gè),文化產(chǎn)業(yè)個(gè)體經(jīng)營(yíng)戶7291個(gè),文化產(chǎn)業(yè)從業(yè)人員占全社會(huì)從業(yè)人員的比重為5.4%。其中青島重點(diǎn)培育的銷售收入過(guò)億元的文化企業(yè)就達(dá)87家,形成了一批自主創(chuàng)新能力好、綜合實(shí)力強(qiáng)的文化企業(yè)和企業(yè)集團(tuán);2011年,這一數(shù)據(jù)進(jìn)一步提高,全市新增文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)大項(xiàng)目44項(xiàng),計(jì)劃投資額377.5億元,預(yù)計(jì)全年實(shí)現(xiàn)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)增加值525億元,增長(zhǎng)20%以上。根據(jù)規(guī)劃,到2015年,文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)增加值將達(dá)到1000億元,占全市生產(chǎn)總值的比重達(dá)到10%,成為重要的支柱性產(chǎn)業(yè),而青島成為區(qū)域性文化交流中心和文化產(chǎn)業(yè)中心的目標(biāo)必將逐步實(shí)現(xiàn)。

  【見(jiàn)證】

  演藝高校進(jìn)駐青島影視之城羽翼漸豐

  “青島是一座濱海城市、開(kāi)放城市,也是一座藝術(shù)城市,有著濃厚的文化藝術(shù)氛圍。”在文化青島的戰(zhàn)略引導(dǎo)下,島城積極致力于打造“影視之城”“音樂(lè)之島”的文化品牌,繼電影表演藝術(shù)學(xué)會(huì)獎(jiǎng)(金鳳凰獎(jiǎng))、中國(guó)國(guó)際兒童電影節(jié)、中國(guó)電影交易中心等國(guó)家級(jí)電影盛會(huì)在青舉辦,北京電影學(xué)院現(xiàn)代創(chuàng)意媒體學(xué)院在青落戶后,青島上海戲劇學(xué)院藝術(shù)學(xué)?;I建工作也在有條不紊地進(jìn)行中,由余秋雨題寫(xiě)的“青島上海戲劇學(xué)院藝術(shù)學(xué)?!钡呐曝乙呀?jīng)完成,學(xué)校今年將首度開(kāi)招戲劇表演、舞蹈表演、美術(shù)設(shè)計(jì)與制作、戲劇文學(xué)4個(gè)專業(yè)共400名新生,3年后形成在校生規(guī)模達(dá)1200人。

  業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,業(yè)界普遍把電影藝術(shù)分為硬制作和軟制作,硬制作指電影的道具、布置、發(fā)行等,軟制作則指電影的腳本、編導(dǎo)、表演等。基于此,北京電影學(xué)院青島創(chuàng)意媒體學(xué)院的人才培養(yǎng)以電影硬制作為主,而青島上海戲劇學(xué)院藝術(shù)學(xué)校則傾向軟制作。如此軟硬結(jié)合,青島影視人才的培養(yǎng)就形成了一條完整的鏈條,必將為青島城市文化品牌建設(shè)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

  此外,繼北電和上戲之后,中國(guó)傳媒大學(xué)將在開(kāi)發(fā)區(qū)大展宏圖,而中國(guó)動(dòng)漫集團(tuán)也將斥資30億元在開(kāi)發(fā)區(qū)青島理工大學(xué)舊址上興建文化產(chǎn)業(yè)。這些利好無(wú)疑都將使“影視之城”的概念更加豐盈。

  關(guān)鍵詞:群眾文化

  文藝演出上山下鄉(xiāng)文化惠民無(wú)處不在

  正月初一到初五,“祥龍慶新春”青島文化大拜年活動(dòng)將五四廣場(chǎng)變成歡樂(lè)的海洋;初一到十五,青島市圖書(shū)館里猜燈謎、看電影、親子故事會(huì),非常熱鬧;位于平度路的青島市群眾藝術(shù)館里,半個(gè)月來(lái)一直是市民和外來(lái)務(wù)工人員學(xué)習(xí)手藝和享受歡樂(lè)的大舞臺(tái);那邊文化街上的蘿卜會(huì)·元宵山會(huì)剛結(jié)束,這邊四方海云庵的糖球會(huì)緊跟著開(kāi)幕……春節(jié)期間,青島的群眾文化活動(dòng)豐富多彩,歡快的秧歌、騰飛的祥龍,悠揚(yáng)的歌聲,市民走到哪里都能感受春節(jié)文化大拜年歡樂(lè)祥和的氣氛。

  事實(shí)上,青島的群眾文化活動(dòng)一直如火如荼,春節(jié)不過(guò)是其中的一個(gè)亮點(diǎn)。最近幾年來(lái),以創(chuàng)建國(guó)家公共文化服務(wù)體系示范區(qū)為契機(jī),我市大力踐行文化惠民,在現(xiàn)有圖書(shū)館、文化館、博物館加大向公眾免費(fèi)開(kāi)放力度的同時(shí),大手筆投資興建大型市民文化中心,僅2011年的投入就多達(dá)22億元,舉辦各類群眾文化活動(dòng)1萬(wàn)余場(chǎng)次。

  記者從青島市文聯(lián)和青島市群眾藝術(shù)館了解到,全市文化系統(tǒng)利用廣場(chǎng)演出平臺(tái),組織了“五月的風(fēng)”大型文學(xué)藝術(shù)系列活動(dòng)、“歡樂(lè)青島”——廣場(chǎng)周周演、“歡樂(lè)大家庭”社區(qū)文化藝術(shù)節(jié)、青島市群眾文化藝術(shù)節(jié)、青島市外來(lái)務(wù)工人員文化藝術(shù)節(jié)等主題群文活動(dòng),以喜聞樂(lè)見(jiàn)的藝術(shù)形式活躍群眾文化生活,特別在元旦、春節(jié)、“五一”、“十一”等重大節(jié)慶和紀(jì)念日期間組織系列活動(dòng),每年舉辦各類群眾文化活動(dòng)1萬(wàn)余場(chǎng)次。

  與此同時(shí),我市各專業(yè)藝術(shù)院團(tuán)深入學(xué)校、敬老院、社區(qū)和鄉(xiāng)村,為廣大基層群眾送去了豐富多彩、形式多樣的精彩演出。據(jù)統(tǒng)計(jì),2011年,市歌舞劇院、市京劇院、市話劇院等專業(yè)文藝院團(tuán)深入廣大農(nóng)村和基層演出近300場(chǎng),每個(gè)周末在人民會(huì)堂舉辦的“歡樂(lè)青島大舞臺(tái)”惠民演出,免費(fèi)向我市部分困難家庭贈(zèng)送演出門(mén)票3000多張,受惠群眾達(dá)6萬(wàn)人次。而組織電影企業(yè)深入城鄉(xiāng)社區(qū)、農(nóng)村、校園等開(kāi)展公益放映活動(dòng),已成為我市文化惠民的一項(xiàng)亮點(diǎn)工程。

  公益電影進(jìn)村放映露天影院遍地開(kāi)花

  先在廣場(chǎng)一側(cè)架起高桿,將幕布展開(kāi)固定,大幕兩側(cè)放音箱,然后在距離銀幕8米的位置調(diào)整放映機(jī)的三腳架……每年3月到11月,膠南市隱珠鎮(zhèn)的電影放映員黃永昌都要騎上三輪摩托車,拉著放映機(jī)、幕布、音箱、三腳架、橫幅等放映設(shè)備,跑遍鎮(zhèn)上的30多個(gè)村莊,每天為村民放露天電影,日復(fù)一日地重復(fù)著這套規(guī)定動(dòng)作。說(shuō)起去年一年印象最深刻的電影,黃永昌脫口而出:“《夜襲》,差不多每個(gè)村子都放了一遍,很受村民歡迎,我也跟著看了30多遍,演到什么地方演員說(shuō)什么臺(tái)詞,我都知道?!?/p>

  青島市新農(nóng)村數(shù)字電影院線公司總經(jīng)理張青告訴記者,他們的任務(wù)一句話就能總結(jié),“公司負(fù)責(zé)在全市各個(gè)行政村每個(gè)月放映一部電影”。就為這一句話,自2008年底以來(lái),市財(cái)政和各區(qū)市總投入資金約4000萬(wàn)元,以保證我市“農(nóng)村公益電影放映工程”的順利實(shí)施。張青介紹,經(jīng)過(guò)3年多的努力,青島的“農(nóng)村公益電影放映工程”率先實(shí)現(xiàn)了數(shù)字化,并成為全國(guó)首批、山東省第一家也是唯一安裝農(nóng)村數(shù)字電影監(jiān)管平臺(tái)的城市。(記者 許城貴)

分享到:
-

-

相關(guān)閱讀青島新聞

我要評(píng)論 提取評(píng)論...

網(wǎng)友評(píng)論僅供其表達(dá)個(gè)人看法,并不表明青島新聞網(wǎng)同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。