點擊播放新聞音頻：a

　　Huiquan Annual Meeting collecting creative ideas for sea sacrificial ceremony

　　Source: Qingdao Daily 　　

　　It was informed recently by Qingdao Great Holiday Celebrations Office that the opening ceremony of 2005 Qingdao sea sacrificial rite is under preparation. The sea sacrificial rite is one of the grand celebrating activities of Annual Meeting for Huiquan Spring Festival Folk Culture. In order to combine the municipal government's initiative of holding this annual meeting and the unique oceanic culture, the organizing committee decides to collect creative ideas of the new era for the sea sacrificial ceremony among the citizens of Qingdao.

　　Because of the long history of 'Jimo Sea Sacrificial Ceremony', the primitive way of celebration has disappeared, leaving little record of it. The present ceremony, spontaneously organized by the fishers, began in early 1980's and is a form of praying for happiness. At present, the directing group, consisting of experts from the cultural and historical institutions and members of the organizing committee, are busy designing the activities for the opening ceremony.

　　In order to endow the ceremony with the spirit of the new era when displaying it as pure traditional historical culture, the organizing committee has made a decision that if anybody familiar with the traditional ceremony can fuse it with the new era and the sailing competitions in Qingdao in 2008, they can contact the organizing committee and take part in the annual meeting, so as to create a great activity which combines the local culture and the style of the new era.

　　Please contact the organizing committee by telephone: 2070561, 2603939, 2929889.

    相關新聞：

　　匯泉年會征集"祭海"創(chuàng)意

　　來源：青島日報

　　日前，從青島市重大節(jié)慶辦公室傳來消息，2005青島匯泉春節(jié)民俗文化年會開幕式大型慶典活動"祭海"正在緊張籌備過程之中。結(jié)合市政府舉辦本次青島匯泉春節(jié)民俗文化年會的初衷和青島獨特的海洋文化，組委會特向島城社會各界征集新時代的"祭海"創(chuàng)意。

　　"即墨祭海"由于年歲已久，起先最原始的方式已不復存在，有關這方面的文字記載也很缺乏�，F(xiàn)存的祭海儀式是改革開放以后，漁民自發(fā)組織的一種祈福的形式。目前來自島城各文化、歷史部門的專家和組委會主要成員組成編導組正在共同設計本次開幕式慶典演出。

　　為了在全面地展示"祭海"儀式這一純傳統(tǒng)的歷史文化的同時，也賦予"祭海"新時代的精神內(nèi)涵，組委會做出決定，只要熟悉傳統(tǒng)的祭海儀式、同時又能把這種儀式融合到時代中來，并能結(jié)合2008揚帆青島的大背景，都可以致電組委會參與到2005青島匯泉春節(jié)民俗文化年會祭海儀式創(chuàng)作組來，與專家學者共同創(chuàng)作一個具有濃郁地方特色又不失時代氣息的大型慶典活動。

　　組委會聯(lián)系電話：2070561、2603939、2929889。