刺客探訪膠南大珠山 臺(tái)階陡峭安全隱患多(圖)

    臺(tái)階陡峭無護(hù)欄  

    一路以臺(tái)階為主步行上山，下山的時(shí)候天空已經(jīng)飄下一陣小雨，數(shù)百階大理石制成的臺(tái)階已經(jīng)有點(diǎn)濕滑，由于兩側(cè)沒有安裝護(hù)欄，路兩側(cè)都是懸崖峭壁，這么多級(jí)陡峭的臺(tái)階一路走下來，記者一行不得小心翼翼，謹(jǐn)防腳下打滑。半小時(shí)的山路下山耗費(fèi)了接近一個(gè)小時(shí)，到了山下大家才松了一口氣，想起濕滑陡峭的階梯還是心有余悸。在這里提醒驢友們?nèi)绻酱笾樯接斡[，一定先看天氣預(yù)報(bào)

    漢語式翻譯讓人無語

    另外，特別不得不提的，是路邊漢語式翻譯的可愛提示牌：“來珠山，愛珠山，保護(hù)環(huán)境靠大家”是這樣翻譯的，“come zhushan，love zhushan，protect zhushan depenging on everybody”；而“身在綠海中，防火記心中”則是這樣翻譯的：“body in green sea，prevention fire in the heart”。這樣漢語式的翻譯，怕只有中國人能明白其中含義吧。放在正規(guī)的景區(qū)里，多少有些“不正經(jīng)”的感覺。