張愛(ài)玲遺作揭家族秘密 亂倫關(guān)系駭人聽(tīng)聞(圖)

    網(wǎng)上為何一直沒(méi)有出現(xiàn)全文？

    版權(quán)擁有方曾大規(guī)模維權(quán)

    內(nèi)地看過(guò)電子版全文的只有少數(shù)幾人

    《小團(tuán)圓》在港臺(tái)地區(qū)上市已經(jīng)一個(gè)多月，再加上此書的熱度，不少內(nèi)地網(wǎng)友

    中文簡(jiǎn)體版出版方回應(yīng)：張愛(ài)玲的版權(quán)擁有方皇冠文化對(duì)版權(quán)的維護(hù)是很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?。他們近兩年一直大力進(jìn)行張愛(ài)玲版權(quán)的維護(hù)工作，陸續(xù)起訴了內(nèi)地多家出版社。去年底提起的對(duì)內(nèi)地6家出版社、10本侵權(quán)書籍的維權(quán)訴訟中，內(nèi)地6家侵權(quán)出版社被要求拿出1000萬(wàn)的賠償。在這樣的形勢(shì)下，內(nèi)地出版方是絕對(duì)不會(huì)提前透露電子版。據(jù)說(shuō)，在出版社內(nèi)部，能看到電子版全文的也只有極少數(shù)幾個(gè)編輯而已。

    -鏘鏘三人行討論節(jié)錄

    主持：竇文濤 嘉賓：許子?xùn)| 查建英

    直白大尺度地記錄了張愛(ài)玲與胡蘭成的愛(ài)，特別是性……大有顛覆以往我們認(rèn)識(shí)的趨勢(shì)，為這對(duì)怨侶的“羅生門”提供了另外一個(gè)全新角度。胡蘭成之前寫《今生今世》可謂體貼入微，張則一直保持緘默。有人猜測(cè)李安的《色，戒》有可能是偷看了該書之后的結(jié)果，而電影中表現(xiàn)出的性愛(ài)場(chǎng)景，可能是精確描寫張愛(ài)玲肉體方面的情況。胡蘭成對(duì)張愛(ài)玲說(shuō)，“這怎么行，你身材這么高”，張馬上大紅臉——暗示體位。

    更有價(jià)值的是書中關(guān)于母親的描寫，是下一代人對(duì)上一代人絲絲又愛(ài)又恨的情結(jié)。很多細(xì)節(jié)：媽媽說(shuō)她不漂亮，給她梳的頭發(fā)丟人；希望媽媽說(shuō)她眼睛漂亮，媽媽只說(shuō)耳朵還可以；媽媽賭博輸?shù)袅怂膶W(xué)費(fèi)……我們極少看到恨母親的描寫，?？吹綒⒏盖榻Y(jié)。

    張愛(ài)玲生長(zhǎng)在一個(gè)傳統(tǒng)東方的家庭，之后卻成長(zhǎng)在西方價(jià)值觀念的體系中，這種注定的悲劇式的矛盾是非常深刻的！兩個(gè)好人之間的悲劇才是最悲的悲劇。兩代人之間的悲劇就是彼此都是好心，但是彼此都不能理解！對(duì)男人、對(duì)錢的關(guān)系很多都籠罩著這種后遺癥。

    推遲發(fā)表對(duì)于張愛(ài)玲是有好處的，首先張的身份現(xiàn)已不可撼動(dòng)，當(dāng)時(shí)卻不見(jiàn)得，會(huì)引來(lái)諸多評(píng)論；其次若是當(dāng)時(shí)發(fā)表，結(jié)合胡蘭成，很可能成為一個(gè)花邊式的噱頭；第三，人們對(duì)于性觀念的進(jìn)步。還有，卡夫卡的作品也是朋友違背了他的遺愿，才產(chǎn)生了文學(xué)史上的一個(gè)亮點(diǎn)。（都市快報(bào)記者 黃鶯）