十一世班禪英文演說(shuō)震撼各國(guó)高僧 成頭號(hào)明星

3月28日，第十一世班禪額爾德尼·確吉杰布出席第二屆世界佛教論壇并發(fā)言。(本報(bào)記者 吳曉凌/攝)

????十一世班禪天資聰慧，加之勤奮用功，他往往用半年時(shí)間，就能學(xué)完其他僧人要用一年時(shí)間學(xué)習(xí)的內(nèi)

????國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)特約撰稿于秋發(fā)自北京3月27日，十一世班禪額爾德尼·確吉杰布出現(xiàn)在人民大會(huì)堂，參加“紀(jì)念西藏百萬(wàn)農(nóng)奴解放50周年座談會(huì)”。

????對(duì)于他在座談會(huì)上的表現(xiàn)，香港媒體不吝贊美之詞：“身穿紅色袈裟、戴著眼鏡的翩翩少年雍容不凡，氣質(zhì)高雅?！碑?dāng)天下午，他趕赴無(wú)錫，參加在當(dāng)?shù)嘏e辦的第二屆世界佛教論壇。在翌日的開(kāi)幕式上，班禪用英文發(fā)表了演講，與會(huì)的各國(guó)高僧和文化精英都感到“震撼”。更有藏傳佛教代表們表示，十一世班禪已經(jīng)承擔(dān)起了歷代班禪的重任。

????世界佛教論壇的“頭號(hào)明星”

????在班禪大師的英文演講中，他用佛祖的經(jīng)文和宗喀巴大師的經(jīng)典開(kāi)示現(xiàn)代社會(huì)面臨的環(huán)境惡化、貧富懸殊、金融危機(jī)、沖突戰(zhàn)亂、恐怖襲擊等各種弊端，教導(dǎo)佛教界徒鼓勵(lì)并引導(dǎo)現(xiàn)代的人們多行利他之善事。

????3月29日上午，班禪還出現(xiàn)在“眾善奉行——佛教思想與企業(yè)的和諧發(fā)展”的分論壇會(huì)場(chǎng)。其全程并未發(fā)言，不過(guò)，媒體卻對(duì)其表現(xiàn)頗為關(guān)注，甚至捕捉到他表情的變化：他始終神情專(zhuān)注，不時(shí)做著筆記，聽(tīng)到趣味之處和與會(huì)者一起開(kāi)懷大笑，聽(tīng)到沉重話題時(shí)，他則面色凝重。

????當(dāng)天下午，班禪與國(guó)家宗教局局長(zhǎng)葉小文等人一起觀看大型音樂(lè)史詩(shī)情景劇《吉祥頌》，演出結(jié)束后，班禪在舞臺(tái)前方先后以藏語(yǔ)、漢語(yǔ)和英語(yǔ)說(shuō)道，“我祈愿世界和平，佛祖保佑，六道眾生?！毕愀邸洞蠊珗?bào)》評(píng)論稱(chēng)，在本屆論壇上，年僅19歲的十一世班禪出人意料地頻頻亮相，成為備受各方矚目的“頭號(hào)明星”。

????香港《南華早報(bào)》也對(duì)此作出報(bào)道，并提到班禪的首次公開(kāi)講話是在2006年首屆世界佛教論壇上，那一次他用了藏語(yǔ)發(fā)言，“班禪是唯一一位乘小轎車(chē)抵達(dá)會(huì)場(chǎng)的宗教領(lǐng)袖，而有些坐輪椅的老和尚都是在旁人的幫助下徒步爬樓梯的?！?/p>

????一周至少上兩節(jié)英語(yǔ)課

????事實(shí)上，班禪的英語(yǔ)功底要?dú)w功于他的勤學(xué)苦練。

????1990年2月13日，班禪出生于西藏自治區(qū)嘉黎縣一普通藏族家庭，得名堅(jiān)贊諾布。5年后，經(jīng)過(guò)反復(fù)驗(yàn)證、卜算等一系列程序，又經(jīng)數(shù)輪篩選，堅(jiān)贊諾布被佛祖“法斷”為第十世班禪轉(zhuǎn)世真身。

????1995年11月30日，十一世班禪坐床典禮在班禪大師駐錫地日喀則市扎什倫布寺舉行。從此，班禪就開(kāi)始了正規(guī)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖x經(jīng)修法的生活。2005年，班禪曾在其住所接受媒體采訪，向外界透露他有規(guī)律的生活：他每天7點(diǎn)半，他準(zhǔn)時(shí)起床，在向擺放在寢宮內(nèi)的十世班禪大師畫(huà)像叩頭三次后，他開(kāi)始晨誦。

????每天上午10點(diǎn)至11點(diǎn)半，則是班禪學(xué)經(jīng)的時(shí)間。據(jù)其侍從喇嘛洛桑丹塔介紹，學(xué)經(jīng)是十一世班禪一天生活中最主要的內(nèi)容，只有在外出參觀和社會(huì)活動(dòng)頻繁的時(shí)候，上午的學(xué)經(jīng)才會(huì)被取消。

????令班禪的經(jīng)師感到欣慰的是，十一世班禪天資聰慧，加之勤奮用功，他往往用半年時(shí)間，就能學(xué)完其他僧人要用一年時(shí)間學(xué)習(xí)的內(nèi)容。在接受傳統(tǒng)佛學(xué)教育的同時(shí)，班禪還要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、英語(yǔ)、數(shù)學(xué)等課程。他一周至少要上兩節(jié)英語(yǔ)課，每節(jié)1個(gè)半小時(shí)。有時(shí)班禪也看看報(bào)紙、電視，最喜歡歷史題材的書(shū)，最近正在讀《民主改革50年》。

????除此之外，班禪還對(duì)現(xiàn)代科技具有濃厚的興趣。他分別有一臺(tái)臺(tái)式電腦和一臺(tái)手提電腦，他能嫻熟地在電腦上完成作業(yè)。他曾專(zhuān)門(mén)前往北京科技館觀看神舟五號(hào)飛船模型，并向?qū)I(yè)人員請(qǐng)教它的原理。

????富有愛(ài)國(guó)心的活佛

????班禪曾經(jīng)在多個(gè)場(chǎng)合表示，“要做有利于國(guó)家和人民的事。要為祖國(guó)統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)、人民幸福，為藏傳佛教在同社會(huì)主義社會(huì)相適應(yīng)的道路上健康發(fā)展而努力?！?/p>

????在海外媒體的眼中，十一世班禪確已成為西藏問(wèn)題上的重要人物?！洞蠊珗?bào)》認(rèn)為，班禪良好的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)水平將有利于對(duì)外弘揚(yáng)藏傳佛教，并消除外界對(duì)西藏和藏傳佛教的諸多誤解。路透社在報(bào)道中指出，“中國(guó)政府選定的”班禪是加強(qiáng)藏人對(duì)中央政府忠誠(chéng)度的重要紐帶?！缎菎u日?qǐng)?bào)》的評(píng)論則認(rèn)為，“在官方的安排下，19歲的班禪正加快步伐走向前臺(tái)?！?/p>

????在信眾的心目中，班禪是一位愛(ài)國(guó)、富有愛(ài)心的活佛。在其坐床之后的十幾年間，他曾幾次為災(zāi)區(qū)捐款。去年，他還在北京雍和宮主持了為在四川汶川大地震中遇難同胞祈愿的法會(huì)。