????老徐出書(shū)了?還是英文書(shū)?是的,才女徐靜蕾12月8日在南非駐中國(guó)大使館發(fā)布了其新書(shū)"公開(kāi),老徐的南非英文書(shū)"。該書(shū)可謂英語(yǔ)愛(ài)好者的學(xué)習(xí)手冊(cè),包含了老徐此次南非之行中眾多豐富多彩的"新新對(duì)話",并配以豐富的插圖,內(nèi)容輕松活潑。
????徐靜蕾在讀書(shū)時(shí)期學(xué)的是俄語(yǔ),所以英文一向是她的大難題,作為國(guó)內(nèi)第一本以明星游記方式出版的英語(yǔ)書(shū)籍,徐靜蕾透露,《公開(kāi)!老徐的南非英文書(shū)》并非由別人代筆,而是她根據(jù)南非旅途中的經(jīng)歷寫(xiě)的,"我把自己在南非看到的美景,以及濃郁的非洲風(fēng)土人情都變成了圖片放到了書(shū)中。 "盡管出了英文書(shū),但徐靜蕾也謙虛地表示,自己這個(gè)"英文老師",其實(shí)并不靠譜,"我的英文水平真不怎么樣,最多算是"掃盲"級(jí)別的,所以在書(shū)里也會(huì)犯中式英語(yǔ)的錯(cuò)誤。反正大家也是為了圖個(gè)樂(lè)子,別把它當(dāng)教科書(shū)就行啦。"
????問(wèn)到在南非有什么好玩的經(jīng)歷時(shí),老徐打開(kāi)話匣子,"有一天,我的一個(gè)朋友正在屋里低頭看書(shū),吃東西,感覺(jué)前面有東西,一抬頭,發(fā)現(xiàn)2只大猩猩正在他的客廳里吃東西,把他嚇的夠嗆。"隨后有記者問(wèn)老徐有沒(méi)有關(guān)心年底賀歲電影,老徐表示已經(jīng)看了《梅蘭芳》,但不肯做出評(píng)價(jià),"我爸說(shuō)不讓我評(píng)價(jià)別人,但我覺(jué)得不錯(cuò)。"而當(dāng)問(wèn)她對(duì)章子怡的表演有什么看法,老徐又拿家人做擋箭牌,但她認(rèn)為京劇是童子功,并不是說(shuō)一下子能練出來(lái)的,所以可以看出演員都經(jīng)過(guò)了很大努力。
|