云南日?qǐng)?bào)網(wǎng)
新華社北京10月13日電(記者葛萬青張言王作葵)中俄建交55周年到來之際,一本在中國發(fā)行量最大的俄語教學(xué)期刊—《俄語學(xué)習(xí)》也迎來了它的45周歲生日。
《俄語學(xué)習(xí)》創(chuàng)刊于中國普遍掀起學(xué)習(xí)俄語高潮的五十年代。這本由北京外國語大學(xué)
主辦的教學(xué)期刊成為中國廣大俄語愛好者了解俄羅斯語言、文學(xué)、歷史、文化、國情知識(shí)和時(shí)事的一個(gè)窗口。
《俄語學(xué)習(xí)》主編尹城說:“我們的讀者群非常廣泛——不僅有學(xué)生和教師,還包括外交官、商貿(mào)人員、科技人員和廣大俄語自學(xué)者!
北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院畢業(yè)生曹定說,《俄語學(xué)習(xí)》伴他走過了4年大學(xué)生活,刊物文章語言活潑、易懂,對(duì)提高俄語閱讀能力很有好處。“從這本雜志中我還了解到很多俄羅斯風(fēng)俗民情。”他說。
近半個(gè)世紀(jì)來,《俄語學(xué)習(xí)》的發(fā)展就像一支“晴雨表”,從一個(gè)側(cè)面反映了中國俄語教學(xué)事業(yè)的“興”與“衰”。
《俄語學(xué)習(xí)》在1966年“文化大革命”時(shí)曾被迫?,直到1985年復(fù)刊。之后近20年中,刊物幾經(jīng)擴(kuò)版,發(fā)行量由初期的6000份增加到8000份。
商務(wù)印書館外語工具書編輯室副主任、《俄語學(xué)習(xí)》的老讀者潘安榮說:“沒想到《俄語學(xué)習(xí)》有這么強(qiáng)的生命力,當(dāng)年僅有寥寥數(shù)頁的小冊(cè)子如今已辦得有模有樣!”
中國俄語教學(xué)研究會(huì)的最新統(tǒng)計(jì)資料顯示,在被調(diào)查的55所中國高等院校中,共有在校俄語專業(yè)本科生5467人,碩士487人,博士88人,博士后13人。他們是《俄語學(xué)習(xí)》最主要的讀者群。
中國俄語教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉利民教授說:“四十多年來,《俄語學(xué)習(xí)》在推廣俄語教學(xué)、培養(yǎng)俄語人才方面發(fā)揮了積極的作用,伴隨了中國幾代俄語愛好者的成長(zhǎng)。”
為滿足讀者對(duì)俄羅斯文化日益濃厚的興趣,《俄語學(xué)習(xí)》近期還將新增“俄羅斯歷史與文化”、“俄羅斯文藝”、“俄羅斯文學(xué)”三個(gè)欄目!拔覀円μ岣呖锏臋n次和質(zhì)量,以不斷滿足讀者的需求!币钦f。
(特約編輯Realist)
|