????本報訊 昨日，中德合作青島世園分質(zhì)水處理及資源化利用示范項目竣工暨科研基地簽約儀式在世園大廈舉行，中德雙方共同為 “青島世園半集中式資源再生利用示范中心”揭牌，這標志著該中心正式竣工，即將進入正常運行階段。

????青島世園半集中式資源再生利用示范中心位于青島世園會區(qū)域內(nèi)，總建筑面積4600余平方米，是世界上首個在區(qū)域范圍內(nèi)將“半集中式水和廢物處理技術(shù)”付諸實踐、實現(xiàn)區(qū)域性資源循環(huán)利用的示范項目，在水的分質(zhì)處理和廢物資源化利用領(lǐng)域具有里程碑式的意義。

????據(jù)了解，2011年 6月 27日，中德兩國政府簽署《關(guān)于開展中德清潔水創(chuàng)新研究的聯(lián)合聲明》，青島世園半集中式資源再生利用示范中心是中德清潔水創(chuàng)新研究項目的標志性示范工程，由青島市政府2012年引進，青島世園執(zhí)委會、青島世園（集團）有限公司與由德國達姆斯塔特工業(yè)大學、同濟大學和青島理工大學、德國考克斯咨詢公司、同濟大學建筑設(shè)計研究院、青島市市政設(shè)計研究院專家學者和工程技術(shù)人員組成技術(shù)團隊，共同克服種種技術(shù)難題，保證項目順利實施。

????“該中心是科技創(chuàng)新的產(chǎn)物，其生態(tài)、環(huán)保、低碳的特性符合青島世園會‘文化創(chuàng)意、科技創(chuàng)新、自然創(chuàng)造’的理念，詮釋了世園會‘讓生活走進自然’的主題?！表椖控撠熑私榻B說，該中心每天可處理700立方米灰水、800立方米黑水和50立方米污泥和餐廚垃圾，凈化后的再生水可用于沖廁、綠化和農(nóng)業(yè)灌溉等。每天處理的污泥和餐廚垃圾，可產(chǎn)生2100立方米的沼氣，可發(fā)電200千瓦。包括世園村、畢家安置工程A、C片區(qū)在內(nèi)的近70萬平方米的區(qū)域，以及2014年后周邊部分新建的住宅區(qū)將從中受益。

????據(jù)了解，在青島,一個人每天平均用水量大約為109升，其中洗浴、洗衣等用水約為41升，這部分排放后被稱為灰水，其余68升被用于廚房、沖廁等，所產(chǎn)生的污水稱為黑水?！敖?jīng)過示范中心灰水模塊處理的41升灰水，其中33升再生水可通過專用管道，再次回到居民家中，用于沖廁，其余的則用于景觀補水、綠化等。”示范中心項目負責人說。