新聞網(wǎng)首頁 > 新聞中心 > 文娛 > 正文

甄嬛神配音曝圈內(nèi)規(guī)則 利潤低薪酬略高于白領(lǐng)(組圖)

來源:華商報-- 2013-03-24 08:25:20 字號:TT

甄嬛神配音季冠霖作品

    關(guān)鍵詞三:尷尬

    沒人挑頭做配音經(jīng)紀(jì)人,因為沒利潤

    “當(dāng)我配得特別好,觀眾會覺得是同期演員的原聲;一旦讓觀眾聽出是配音的,那就說明配得很差。在配音行業(yè)里,每個人都必須要有強大的內(nèi)心,因為工作進行時是沒有表揚的,只有‘重錄’和‘通過’?!奔竟诹卣f。

    影視拍攝環(huán)節(jié)很多,大量的資金基本上都花在前期工作上,而在后期上面基本不剩多少,后期又要分很多環(huán)節(jié),最終在

配音這塊幾乎沒有多少費用。給配音演員的報酬不多,只比一般北京白領(lǐng)的薪酬水平高一些。在日本,配音演員被稱做“聲優(yōu)”,他們有專門的公司包裝,很多人成了偶像明星。但在中國為什么沒有出現(xiàn)配音演員的經(jīng)紀(jì)公司?記者采訪了解到,最重要的原因就是這中間沒有什么利潤,自然不會有人出來挑頭做配音演員的經(jīng)紀(jì)公司。

    而不給幕后配音演員署名甚至成了行規(guī)。季冠霖說,曾經(jīng)有次跟一導(dǎo)演合作,前后修改了很多次,等到電影上映,季冠霖約好全家去看,結(jié)果最終用的不是季冠霖的聲音,“可能導(dǎo)演最后認(rèn)為用演員的聲音或者別人的聲音比較好,但導(dǎo)演不會因為不用你的聲音就必須得給你打招呼,在這個行業(yè)沒有這么一說?!?/p>

    跟演員相比,配音演員不存在吃“青春飯”。但對季冠霖來說,長期配音,時間一長很容易被大家聽膩。因此就需要不停地去學(xué)習(xí)和嘗試改變聲線。比如在給林志玲配《赤壁》中的小喬一角時,就盡量往林志玲的聲線靠。季冠霖說:“觀眾沒有聽出演員是配音,把自己隱藏起來,那才是讓我感到幸福的事?!?/p>

  談到這次“意外”走紅給生活帶來的變化,季冠霖笑著說:“就是多了好多記者的采訪。湖南衛(wèi)視的《天天向上》也邀請我錄節(jié)目了?!?本報記者田佼平

分享到:
-

-

相關(guān)閱讀青島新聞

我要評論 提取評論...

網(wǎng)友評論僅供其表達(dá)個人看法,并不表明青島新聞網(wǎng)同意其觀點或證實其描述。