近日開(kāi)播的校園偶像劇《落跑甜心》遭網(wǎng)友猛烈吐槽,雖然頂著“中國(guó)版《緋聞女孩》”和“S4”等等名號(hào),但很多觀眾一眼就看出,該劇和美劇《緋聞女孩》、F4關(guān)系不大,只是漫畫(huà)《偷偷愛(ài)著你》經(jīng)過(guò)日韓和中國(guó)臺(tái)灣等一遍遍改編翻拍之后,搞出來(lái)的另一個(gè)翻版。中國(guó)大陸偶像劇本來(lái)就佳作甚少,連翻拍都學(xué)不好,怎么一拍就“腦殘”,成了“嘔像劇”呢?
一部漫畫(huà)翻拍多次《落跑甜心》打分最低
看《落跑甜心》的觀眾,有的覺(jué)得它像韓劇《致美麗的你》,有的觀眾看到臺(tái)灣偶像劇《花樣少男少女》的影子。其實(shí),早有“閱劇無(wú)數(shù)”的網(wǎng)友指出,這差不多都是一回事,它們都源自日本漫畫(huà)家中條比紗也的漫畫(huà)《偷偷愛(ài)著你》,日本也根據(jù)這部漫畫(huà)改編過(guò)電視劇,算上這一版《落跑甜心》,這一部漫畫(huà)已經(jīng)被改編過(guò)四次了。
對(duì)之前的版本,觀眾的喜好各不相同,但當(dāng)與《落跑甜心》對(duì)比時(shí),幾乎所有人都表示這劇實(shí)在是“太雷了”。從演員造型到夸張的表情、做作的演技都成為“槽點(diǎn)”,甚至有網(wǎng)友說(shuō),“能看完一集你就贏了!”
影視作品被多次甚至多國(guó)翻拍的現(xiàn)象很常見(jiàn),湖南衛(wèi)視近年來(lái)更是接連推出這樣的電視劇,“流星雨”系列、《又見(jiàn)一簾幽夢(mèng)》、《回家的誘惑》、《丑女無(wú)敵》……可看來(lái)看去,都只能把原版襯托得更經(jīng)典。其實(shí)這些翻拍的偶像劇,因?yàn)槎嗌儆性孀髦?,劇情還不是被批評(píng)得最厲害的,演員的演技才是硬傷。所謂偶像劇,并不是放幾個(gè)年輕演員在里面??帷①u萌糊弄人的,說(shuō)你是偶像派,你還真不要實(shí)力了啊。
偶像劇你不懂愛(ài)“狗血”滿篇灑下來(lái)
以時(shí)尚偶像劇為主的韓劇即使劇情“狗血”又拖沓,但還是憑著演員出眾的容貌氣質(zhì)、穿著打扮,受到眾多年輕女性的追捧。
偶像劇的主要元素是愛(ài)情,浪漫童話式的,就算劇情和人物設(shè)置與現(xiàn)實(shí)有些脫節(jié),能用純潔的愛(ài)情和美好的品德感染和打動(dòng)觀眾、傳遞真善美的價(jià)值觀,也算是偶像劇的成功。
近年來(lái),國(guó)內(nèi)編劇、導(dǎo)演也接受了韓國(guó)偶像劇“男神”愛(ài)上女屌絲、陰差陽(yáng)錯(cuò)的親人、絕癥、失憶、商戰(zhàn)等等“狗血”標(biāo)簽,正在播出的《愛(ài)情自有天意》,復(fù)仇、逆轉(zhuǎn)、多角戀、真假兄妹等等糾結(jié)又虐心的劇情,讓觀眾徹底暈菜,大呼“智商余額不足”。
電視劇《城市獵人》的編劇之一王冊(cè)告訴記者,“偶像劇可以讓大家看一些輕松的、積極的、勵(lì)志的東西。雖然在劇情上有固定套路,但觀眾通過(guò)電視劇找一個(gè)途徑做做美夢(mèng)也未嘗不可。而大陸的偶像劇往往模仿痕跡很重,一味生搬硬套,很難打動(dòng)人?!?/p>
王冊(cè)舉例說(shuō),臺(tái)灣偶像劇《我可能不會(huì)愛(ài)你》去年大熱,就是因?yàn)樗⒅丶?xì)節(jié)的真實(shí),懂得什么樣的愛(ài)情故事能讓觀眾感動(dòng),“它很本土化,所以會(huì)讓觀眾感同身受。偶像劇最重要的是要有真情實(shí)感,因?yàn)橛^眾可以看出來(lái)?!?/p>
靠“山寨”難出特色偶像劇造星艱難
“王子愛(ài)上灰姑娘”也好,“屌絲大逆襲”也好,靠單純抄襲和模仿日本、韓國(guó)及中國(guó)臺(tái)灣偶像劇的套路,似乎無(wú)法為大陸偶像劇找到出路。
本土化、接地氣也是從偶像劇出道的演員張翰越來(lái)越看重的,“有些偶像劇離我們的生活很遠(yuǎn),不管是劇本、場(chǎng)景、包裝還是團(tuán)隊(duì)的觀念都要注意貼近現(xiàn)實(shí)?!?/p>
近年來(lái)的電視劇還有這樣一種趨勢(shì):在現(xiàn)實(shí)題材中加入偶像劇色彩,比如《奮斗》;或者用偶像劇演員制作其他類型劇,比如《向著炮火前進(jìn)》等抗戰(zhàn)劇。此類滲透使得觀眾群體擴(kuò)大到更廣泛的年齡層,但在具體情節(jié)和細(xì)節(jié)上如何處理才不顯得不倫不類,仍需要時(shí)間和經(jīng)驗(yàn)去磨合。
另一方面,無(wú)論在韓國(guó)還是中國(guó)臺(tái)灣,偶像劇是年輕演員出道的重要方式之一,當(dāng)年大陸一部《將愛(ài)情進(jìn)行到底》讓徐靜蕾和李亞鵬家喻戶曉,《一起來(lái)看流星雨》的“H4”雖然人氣不及臺(tái)灣“F4”,但也迅速吸引大量粉絲?,F(xiàn)在大陸偶像劇不僅造星艱難,即使造出明星也往往是“山寨”的,歸根結(jié)底還是缺乏高水平的原創(chuàng)作品。什么時(shí)候大陸偶像劇不再“山寨”了,擺脫了“腦殘”和“雷”的評(píng)價(jià),也許真正的偶像明星就出來(lái)了。
上一篇:柯震東玩一字馬劈叉