普通話全國排行榜走紅 到底誰第一引爭(zhēng)議(圖)

河北師范大學(xué)文學(xué)院教授吳繼章

　　地域因素、歷史淵源都對(duì)承德方言有一定影響

　　承德話中灤平縣和承德縣的普通話最為標(biāo)準(zhǔn)

　　河北方言由晉語和北京官話、冀魯官話、中原官話組成

　　連日來，網(wǎng)友自編的“全國普通話排行榜”在微博上引發(fā)眾多網(wǎng)友熱議。根據(jù)排行榜，承德話排名第一，被認(rèn)為是最接近普通話的話語，河北省整體列第七，而一向被公認(rèn)為普通話最標(biāo)準(zhǔn)的北京話卻“屈居”第二。

　　此排行榜一出，

立刻成了人們熱議的話題，那么，究竟承德普通話是否最為標(biāo)準(zhǔn)？河北方言到底呈現(xiàn)怎樣一個(gè)生態(tài)？日前，記者就此采訪了河北師范大學(xué)文學(xué)院教授吳繼章和河北民族師范學(xué)院中文系教授李建玲。

　　不少承德人覺得當(dāng)之無愧

　　帖子作者認(rèn)為普通話就是熱河地區(qū)的方言，而原熱河省包括現(xiàn)在的河北省承德市、遼寧省朝陽市、遼寧省阜新市、內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市。我省的承德話被認(rèn)為是最接近普通話的話語，列第一位，其普通話標(biāo)準(zhǔn)程度超過北京地區(qū)，河北方言整體上處在排行榜的第七位。帖子作者認(rèn)為，“也許這和北京處于河北省的地理包圍之中是分不開的，而普通話又是以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的。因此，河北方言與普通話的差別最主要是語音的差異而不是詞匯。但是這并不意味著二者在詞匯上就完全相同。”

　　承德話排名第一，不少承德人覺得是當(dāng)之無愧。小王是河北師范大學(xué)的一名學(xué)生，來自承德，看到承德話最為接近普通話的消息后，非常高興?！拔矣X得自己的普通話和一般同學(xué)相比，還是標(biāo)準(zhǔn)一些。或許是環(huán)境的影響，感覺家里人的普通話都還是挺標(biāo)準(zhǔn)的，所以自己的普通話沒怎么練習(xí)，就順利通過了普通話測(cè)試?！薄昂颖比说钠胀ㄔ捳f得還可以，在路上問路，人很熱情，也能聽懂。”湖南的李先生在石家莊工作了3年，覺得和當(dāng)?shù)厝私涣髌饋矸浅ｍ槙常淮嬖谡Z言障礙?！爱?dāng)然，有時(shí)候到村里去，確實(shí)聽不懂村里人的方言?！?/p>

　　針對(duì)承德和河北在普通話排行榜上的排名，河北師范大學(xué)文學(xué)院教授吳繼章認(rèn)為，說一個(gè)方言比另一個(gè)方言更接近普通話應(yīng)該是比較的結(jié)果，這個(gè)比較應(yīng)該包括兩個(gè)方面，首先是兩個(gè)方言分別與普通話標(biāo)準(zhǔn)的比較，其次是前兩個(gè)比較結(jié)果之間的比較。就比較的過程而言，要想使比較的結(jié)果具有一定的科學(xué)性或說服力，在兩個(gè)方言中選定的發(fā)音合作人在各個(gè)方面都應(yīng)該是“對(duì)等的”，而要做到這一點(diǎn)是很不容易的；而更不容易的還有語音比什么，詞匯比哪些，比哪些語法點(diǎn)等等。“帖子中，作者沒有涉及其作出如此排行的任何根據(jù)，我們推測(cè)，這個(gè)排行是作者從自己的語感或主觀感受出發(fā)作出的，是缺少科學(xué)根據(jù)的；同時(shí)做這樣的排行也是沒有什么意義的。當(dāng)然，我們并不認(rèn)為依據(jù)語感作出的甲方言比乙方言接近普通話的判斷都是完全不靠譜的，比如在甲方言與普通話很接近，而乙方言與普通話差距較大或很大的情況下，我們就可以憑語感去判斷；但如果硬要判斷承德話和北京話誰離普通話的標(biāo)準(zhǔn)更近些，就得拿出讓人信服的根據(jù)來?！?/p>

　　灤平縣、承德縣最為標(biāo)準(zhǔn)

　　“網(wǎng)上帖子的排名帶有一定主觀色彩，但是從實(shí)際情況看，承德話有些地方確實(shí)是比較接近普通話的?！焙颖泵褡鍘煼秾W(xué)院中文系教授李建玲剛剛看到帖子，由于多年在承德當(dāng)?shù)貜氖轮形慕虒W(xué)工作，對(duì)語言有著深入的研究。

　　通常所說的普通話即“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范”的現(xiàn)代漢民族共同語?！皬膶I(yè)的角度上講，被網(wǎng)友和本地人盛贊的承德標(biāo)準(zhǔn)普通話，應(yīng)該被叫做承德方言。承德方言和北京方言一樣，同屬北京語音體系，在語音、詞匯和語法上與標(biāo)準(zhǔn)的普通話差異極小。從語言構(gòu)成要素即語音、詞匯、語法三方面來看，承德方言與普通話差別較大的是語音方面，形成了承德特有的方音即承德方音。從語音系統(tǒng)上講，承德方音音系與普通話音系基本一致，只是在聲母、韻母、聲調(diào)的某些方面顯示出一定的差異。

　　李建玲說，承德轄8縣3區(qū)，總?cè)丝?51萬，居民除漢族外，還有滿族、蒙古族、回族等18個(gè)少數(shù)民族，少數(shù)民族人口約占總?cè)丝诘娜种?。承德居民盡管民族種類較多，但語言單一，均使用漢語承德方言。其中灤平縣和承德縣的普通話最為標(biāo)準(zhǔn)，老百姓話語中的聲母、韻母、音調(diào)和普通話中的相關(guān)規(guī)定非常接近，發(fā)音也非常規(guī)范，外地人基本聽不出來其中的差別?！俺械略捴员徽J(rèn)為是最接近于普通話，其中最為主要的原因是地域因素的影響，承德離北京只有206公里，受北京語音系統(tǒng)的影響較大?！?/p>

　　除了地域因素的影響，歷史淵源對(duì)于承德話的影響也是非常重要的。李建玲分析，由于地理位置上的優(yōu)勢(shì)，接近北京，古代多朝都城設(shè)在北京，承德成為了北京的后花園。先有木蘭圍場(chǎng)，自此才有了承德，又有了避暑山莊，皇帝經(jīng)常到承德圍獵、避暑，派皇宮大臣駐扎承德，沿途設(shè)立驛站，自然對(duì)于語言有著極大的影響。

　　京話兒化音卷舌比較嚴(yán)重

　　在排行榜中，北京話排名第二，可能讓很多人有些大跌眼鏡?！白屑?xì)分析起來，北京話還是帶有濃厚的京腔，有些兒化音卷舌比較嚴(yán)重，承德話的卷舌音則不是特別嚴(yán)重?！崩罱嵴f，最早推廣普通話的時(shí)候，稱為“雅言”?！氨本┤吮M管在皇城根下，但是北方方言又有著各自的體系，北京話也有濃重的地方音。”

　　“承德方言還是比較單一，盡管現(xiàn)在也有一些外來人口，但在承德話的語言環(huán)境中，也已經(jīng)被同化了，使得不少外地人的語言也比較接近普通話了?！崩罱岜硎?，由于得天獨(dú)厚的語言優(yōu)勢(shì)，河北民族師范學(xué)院的不少學(xué)生出去找工作都是首先應(yīng)聘電視臺(tái)、電臺(tái)主持人，用人單位也非常愿意要承德的學(xué)生?！俺械率械碾p橋區(qū)、雙灤區(qū)、鷹手營子區(qū)、承德縣和灤平以外，其他地區(qū)都有比較濃厚的地方口音，尤其是平泉、圍場(chǎng)、寬城，其日常用語受東北方言的影響很大，并在其中夾雜了許多蒙語、滿語?！?/p>

　　談到河北整體語言的情況，李建玲認(rèn)為河北各地之間的語音差異是最大的，其次是詞匯，而在語法上并沒有太大差異。

　　河北方言由晉語和三種官話組成

　　在排行榜中，河北方言整體位列第7，被認(rèn)為是地域上接近北京的緣故。對(duì)此說法，吳繼章表示認(rèn)同，“河北地域上接近北京，受普通話的影響當(dāng)然要比別的方言大些。”

　　吳繼章長期從事河北方言研究，據(jù)他介紹，根據(jù)一種較新的方言分區(qū)，河北方言由晉語和北京官話、冀魯官話、中原官話組成。

　　河北方言中屬于晉語的縣市有：張家口市區(qū)、張北、康保、沽源、尚義、陽原、懷安、萬全、宣化、崇禮、懷來、涿鹿、赤城；靈壽、平山、鹿泉、元氏、贊皇；邯鄲市區(qū)、邯鄲縣、涉縣、武安、磁縣、永年、肥鄉(xiāng)、雞澤、曲周(東里町以西)、廣平(城關(guān)以西)、成安、臨漳、魏縣(棘針寨以西)；沙河、臨城(城關(guān)以西)、內(nèi)丘(城關(guān)以西)、邢臺(tái)(城關(guān)以西)。

　　河北方言屬于北京官話的共14個(gè)縣市，分屬于承德、廊坊、保定三市；河北屬于中原官話的則只有邯鄲市所轄的大名一縣和魏縣的半個(gè)縣；河北是冀魯官話的中心區(qū)，在冀魯官話的總共160多個(gè)市縣中，屬于河北的有100來個(gè)市縣。

　　“河北方言屬于普通話的基礎(chǔ)方言北方話。北方話的代表是北京話，由于北京地處河北腹地，所以，河北方言又是基礎(chǔ)方言的核心方言。”吳繼章說，河北方言有著明顯的特點(diǎn)。第一，河北方言的語音、詞匯和語法都保留了一部分近代漢語的內(nèi)容。語音方面，河北許多地區(qū)的方言與普通話聲、韻母的差別都可以從《中原音韻》等近代文獻(xiàn)中找到根據(jù)。河北方言中保留的近代漢語語法的內(nèi)容雖沒有語音、詞匯那么多，但在許多地方的方言中都是可以找到例證的。如普通話中用“來著”的地方河北一些方言用“來”。第二，河北方言內(nèi)部有較明顯的差異。在語音方面，聲母中有平舌音翹舌音不分的地區(qū)，有區(qū)分情況與普通話完全相同的地區(qū)，有雖區(qū)分但與普通話區(qū)分情況不同的地區(qū)。詞匯方面的內(nèi)部差異雖沒有語音那么明顯，但只在某一個(gè)小的范圍內(nèi)使用的詞語并不少見。語法的內(nèi)部差異主要表現(xiàn)在詞語重疊、程度表示的方法、補(bǔ)語、詞綴及一些較特殊的句式等方面。第三，河北境內(nèi)許多地區(qū)的方言帶有過渡性。河北方言中的許多方言點(diǎn)兒同時(shí)具有兩個(gè)或幾個(gè)方言區(qū)的特點(diǎn)。河北省與河南、山東、山西、遼寧、北京、天津、內(nèi)蒙古七省(區(qū))市相連，與這些省(區(qū))市接壤的地方，方言不能不受其影響，影響的結(jié)果就是使這些地方的方言帶有過渡性。

　　“方言影響的大小和方言所在地的歷史、政治地位、經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展水平等密切相關(guān)，北京話之所以影響大于其他方言就是由上述因素決定的。”吳繼章說，“當(dāng)前應(yīng)該繼續(xù)推廣普通話，但是方言也還是應(yīng)該受到保護(hù)的，如果條件允許，大家最好是既能說普通話又能說方言。方言在一定程度上反映一個(gè)地區(qū)的生活習(xí)慣，文化傳統(tǒng)，如果方言消失了，與之相關(guān)的文化傳統(tǒng)等就會(huì)隨之消失?！?/p>