對(duì)話日國(guó)寶女星倍賞千惠子

倍賞千惠子

　　由旅日導(dǎo)演蔣欽民執(zhí)導(dǎo)、中日合拍片《初到東京》于3月23日上映，日本著名女演員倍賞千惠子在該片中出演五十嵐婆婆一角，她精湛的演技折服了在場(chǎng)媒體和觀眾，也成為電影中最受關(guān)注的一個(gè)人物。

　　對(duì)于很多年輕人來(lái)說(shuō)，倍賞千惠子的名字一定不如木村拓哉、山下智久、宮崎葵等當(dāng)紅年輕藝人那樣如雷貫耳，但只要看過(guò)《幸福的黃手帕》、《遠(yuǎn)山的呼喚》、《寅次郎的故事》等日本經(jīng)典電影，就一定會(huì)記得倍賞千惠子樸實(shí)自然又不失深度的表演。這位多次獲得影后大獎(jiǎng)的日本國(guó)寶級(jí)女演員，不僅給日本觀眾，也給中國(guó)觀眾留下了極其深刻的印象，被認(rèn)為是當(dāng)今日本影壇最擅長(zhǎng)表現(xiàn)平民女性的大明星。

　　日前，倍賞千惠子在宣傳《初到東京》時(shí)，接受了鳳凰娛樂(lè)獨(dú)家對(duì)話，詳解其接片和拍片過(guò)程。談到對(duì)中國(guó)的印象，她笑稱中國(guó)年輕人都很勤奮好學(xué)，而繼八十年代來(lái)開(kāi)演唱會(huì)之后再到北京，她不禁驚呼“北京的變化太大了”。而談到去年的日本大地震，倍賞表示，只要自己能在地震中活下來(lái)，就會(huì)去參加表現(xiàn)地震災(zāi)難的作品。

　　對(duì)話實(shí)錄：

　　“中國(guó)年輕人都很勤奮好學(xué)”

　　鳳凰娛樂(lè)：您在《初到東京》中飾演的是一個(gè)什么樣的角色？

　　倍賞千惠子：我在本片中演的是一個(gè)老奶奶，會(huì)經(jīng)常背20多公斤的蔬菜、魚(yú)和其他農(nóng)產(chǎn)品到東京去賣(mài)。其實(shí)她還是一個(gè)圍棋高手，她在東京菜市場(chǎng)在賣(mài)菜過(guò)程中偶然遇到一個(gè)來(lái)自中國(guó)留學(xué)生，他同樣也是一個(gè)圍棋高手。她在與中國(guó)青年的交流中心扉慢慢打開(kāi)，通過(guò)與中國(guó)青年的深入交流使她對(duì)生活有了新的認(rèn)識(shí)，最后她與自己孫子的關(guān)系由隔閡變得融洽仿佛自己有了二個(gè)孫子。

　　鳳凰娛樂(lè)：出演一個(gè)圍棋高手，您的棋下得如何，有沒(méi)有借此機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)？

　　倍賞千惠子：我在開(kāi)拍前二個(gè)月開(kāi)始學(xué)習(xí)圍棋，但是直到現(xiàn)在還是不太會(huì)下，實(shí)在是太難了。

　　鳳凰娛樂(lè)：您對(duì)中國(guó)演員秦昊的表現(xiàn)如何評(píng)價(jià)？您最喜歡的中國(guó)導(dǎo)演、演員和作品是什么？

　　倍賞千惠子：秦浩工作時(shí)非常認(rèn)真表現(xiàn)的很好，我很喜歡他。我發(fā)現(xiàn)所有來(lái)采訪的記者都非常年輕，并且都是有備而來(lái)看來(lái)之前做了很好的功課，我覺(jué)得中國(guó)年輕人都很勤奮好學(xué)。至于最喜歡的導(dǎo)演當(dāng)然是蔣欽民，演員是秦昊，電影是《初到東京》（笑）。

　　鳳凰娛樂(lè)：據(jù)蔣欽民導(dǎo)演說(shuō)，您已經(jīng)多年沒(méi)有拍戲，為何會(huì)接拍《初到東京》？劇本中的哪一點(diǎn)打動(dòng)了您？

　　倍賞千惠子：八年前蔣欽民導(dǎo)演輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到我洽談出演這部戲的事宜，并且他特地來(lái)東京拜訪我談一些細(xì)節(jié)。但由于一些其他的變故，這部戲最終擱置下來(lái)。八年后他再次找到我重提此事，我當(dāng)時(shí)覺(jué)得八年時(shí)間過(guò)去了很多事情都變了擔(dān)心自己演不好。不過(guò)導(dǎo)演說(shuō)我現(xiàn)在的樣子演這部戲就很好。我一想到我在片中的情節(jié)、表演和故事就感到非常的興奮，我對(duì)《初到東京》的劇本非常感興趣，所以最終決定加盟《初到東京》。

　　“只要能活著，就會(huì)去參與表現(xiàn)地震的作品”

　　鳳凰娛樂(lè)：拍攝《初到東京》時(shí)剛經(jīng)歷了日本地震，劇組勇敢留下來(lái)，您當(dāng)時(shí)的體會(huì)是什么？

　　倍賞千惠子：地震發(fā)生在《初到東京》開(kāi)拍之前，我現(xiàn)在也很難用言語(yǔ)來(lái)表達(dá)面對(duì)這樣一場(chǎng)大災(zāi)難的心情。這件事是對(duì)我沖擊力非常大的一件事，我在去千葉、茨木這些地方拍戲的路上看到很多農(nóng)村的磚瓦房在地震中損壞了，但由于物資匱乏這些房子都沒(méi)有能力修補(bǔ)。在拍戲過(guò)程中會(huì)有余震，我想沒(méi)有人喜歡地震，但自然的力量、海嘯的力量所帶來(lái)的破壞力是沒(méi)有人能夠阻擋的。我希望有更多的作品去表現(xiàn)這次災(zāi)難，我只要能活著也會(huì)去盡量的參與。

　　鳳凰娛樂(lè)：今年日本地震紀(jì)念的時(shí)候，有參與哪些活動(dòng)？

　　倍賞千惠子：我現(xiàn)在在參與一個(gè)項(xiàng)目，就是在受災(zāi)人群中挑出一些小孩，從現(xiàn)在到20歲由我們來(lái)照顧。他們?nèi)绻雽W(xué)鋼琴，我們就去買(mǎi)鋼琴來(lái)教他們學(xué)鋼琴。在選拔的的過(guò)程中，我看到很多孩子閃光的地方，不過(guò)到現(xiàn)在我還沒(méi)有幫上什么忙，如果將來(lái)有孩子希望演戲我會(huì)去幫忙。我現(xiàn)在正在福島拍戲，雖然和拍戲活動(dòng)和賑災(zāi)無(wú)關(guān)但是也會(huì)令當(dāng)?shù)氐臑?zāi)民感到振奮，給他們帶來(lái)正面的力量。我個(gè)人沒(méi)覺(jué)得危險(xiǎn)，但擔(dān)心孩子們將來(lái)會(huì)受到影響，我希望大人們能做好表率，作出他們應(yīng)有的一些表現(xiàn)。而我作為一個(gè)公眾人物能去做一些力所能及的事情也會(huì)給災(zāi)區(qū)的重建帶來(lái)很好的效果。

　　“北京的變化太大令人驚訝”

　　鳳凰娛樂(lè)：這是您第一次來(lái)中國(guó)嗎？您如何評(píng)價(jià)中國(guó)呢？

　　倍賞千惠子：（作出驚訝的表情）剛才的表情就是我一下飛機(jī)的感覺(jué)，北京的變化太大了。我80年代的時(shí)候來(lái)中國(guó)開(kāi)過(guò)演唱會(huì)，現(xiàn)在的北京和那個(gè)時(shí)候比變化太大了，簡(jiǎn)直不可思議。我沒(méi)有去過(guò)其他的地方，很難去評(píng)價(jià)中國(guó)整體的狀況，但是北京的發(fā)展還是非常迅速的。

　　文/秦婉 采訪實(shí)錄/王碩