2010年十大中文新詞雙語(yǔ)盤(pán)點(diǎn):給力上榜(組圖)

　　7. 偽娘 cross-dresser/newhalf

　　偽娘，通常指的是有女性美貌的正常男性角色，常常帶有很強(qiáng)的萌屬性，有的可能更勝過(guò)一般女性角色。偽娘和人妖的區(qū)別在于心理的鑒別，人妖在心理上承認(rèn)自己是女人，而偽娘的萌態(tài)是渾然天成，毫無(wú)做作的。

　　有說(shuō)法表示“偽娘”一詞來(lái)源于日本，根據(jù)日語(yǔ)原意可譯為newhalf，指擁有女性美貌的男性。外國(guó)媒體的報(bào)道中基本都使用cross-dresser（異裝者）來(lái)表示。