專家觀點有彈有贊:新版《紅樓夢》或起經(jīng)典代讀作用
復(fù)旦大學(xué)教授陳思和與上海師范大學(xué)中文系教授孫遜認為,該版《紅樓夢》忠于原著,但因為有87版的珠玉在前,新版要想超越前者,必須靠精神內(nèi)核取勝。對于文本的詮釋,專家認為“還原了文本的面貌,有讀到文本的感覺”, “可以起到經(jīng)典代讀的作用”,但同時他們也認為該劇對于文本的詮釋有些“過于文本”,“忠于原著是好的,但不要變成圖解”。按照上海師大紅學(xué)研究專家孫遜教授的話來說,就是“亦步亦趨”,但同時孫遜也表示,忠實《紅樓夢》的原著,可以引導(dǎo)觀眾回歸文本閱讀,引發(fā)新的觀看原著的熱潮,這也不失為一種積極的意義。
|