釣魚島屬中國添書證 日本開價千萬收購(組圖)

蔡根祥（右）和蕭相愷在南京聚首。兩人共持的古書，即為《記事珠》影印件。

????5年前朝天宮淘得一本“爛書”引來連串發(fā)現(xiàn)

????“小紅樓夢”《浮生六記》佚文找到

????釣魚島屬中國又添鐵證

????一本淘自南京朝天宮古玩市場的古書，竟藏有震驚兩岸四地及日本學(xué)界的史料——中國人發(fā)現(xiàn)釣魚島，比日本人早了76年！這就是清代名著《浮生六記》的佚文。這本古書，就是清代學(xué)者錢泳的手寫筆記《記事珠》。正是他的親手抄錄，得以保留下沈復(fù)所著的《浮生六記》的第五記《海國記》。

????日本主張對釣魚島擁有主權(quán)的理由之一，是日本人古賀辰四郎在1884年“發(fā)現(xiàn)”該島，而沈復(fù)發(fā)現(xiàn)釣魚島的時間為1808年，比日本人早76年。

????昨日，海峽兩岸學(xué)者聚首南京，進一步考證錢泳的手抄本《海國記》。來自臺灣師范大學(xué)的蔡根祥教授，江蘇省社科院文學(xué)所原所長蕭相愷以及古書發(fā)現(xiàn)者彭令，向本報記者獨家披露了文物發(fā)現(xiàn)及驗證的幕后曲折傳奇故事。

 ???傳奇一

????在朝天宮“鬼市”上，他淘到“爛書”

????彭令，這位“黑瘦矮小”的山西平遙藏書家，說話帶著湖南口音，他從包里取出一疊資料，向記者講起讓他做夢也沒想到的曲折故事。

????南京朝天宮的“鬼市”，在淘書人圈中是頗有名氣的。2005年秋天的一個清晨，大約是個周六，朝天宮古玩市場薄霧籠罩，“淘寶”的人群影影綽綽，摩肩擦背，人們打著小手電筒，在地攤中尋覓著。黑瘦矮小的彭令很不惹人注目，但他犀利的目光借助電筒的微光，朝故紙堆中不停地搜索。突然，當(dāng)電筒的光束掠過一本破爛的抄本時，封面上“記事珠”三個字引起了他的注意，經(jīng)驗告訴他，這是歲月留下的滄桑。于是他輕輕地翻開書頁，一手漂亮的好字映入眼簾，他心中暗喜，但很快他便起身準(zhǔn)備離去，不經(jīng)意地隨口問了個價格，商販發(fā)現(xiàn)這個“黑瘦矮小”人是外地客，開了個高價。彭令痛心地以高于心理承受價幾十倍的價錢買下這本“爛書”，成交后，他沒有再逗留，迅速離開了朝天宮。

????回憶這段經(jīng)歷，彭令說，“至今他也不知道這個書販子姓甚名誰，如果書販子知道這本破書里竟藏著一個驚天秘密，一定后悔不已?！?/p>

????傳奇二

????流拍的“爛書”里，發(fā)現(xiàn)釣魚島記載

????這本破爛的舊抄本究竟藏著什么樣的秘密？從南京返回山西后，彭令自己也并不清楚。經(jīng)過查證，他認(rèn)為此書是清代學(xué)者錢泳的筆記本，這個觀點得到了北大歷史學(xué)教授辛德勇的認(rèn)可后，他將《記事珠》送到北京參加中國書店2006春季拍賣會，起拍價10萬元?！靶疫\”的是，《記事珠》流拍。彭令說，《記事珠》流拍不幾天，他接到香港一位神秘人電話，表示愿出高價希望他轉(zhuǎn)讓。他似乎從中嗅出一絲不尋常的氣息。

????彭令開始細(xì)讀《記事珠》，發(fā)現(xiàn)在錢泳的筆下，有清嘉慶十三年“冊封琉球國”的記載、許多關(guān)于琉球風(fēng)物的詳細(xì)記載，甚至包括紅衣館(妓院)和紅衣女(妓女)，此外還有沈復(fù)的身世及《浮生六記》各卷的標(biāo)題，共18頁，6200余字。查閱資料他發(fā)現(xiàn)錢泳沒有去過琉球，顯然無法寫出這樣的見聞。這些內(nèi)容是不是錢泳從去過琉球的沈復(fù)《浮生六記》中抄來的呢？但目前已知的《浮生六記》原有六記，現(xiàn)存只有四記，后二記從未面世過。

????進一步研究發(fā)現(xiàn)，錢泳抄本《記事珠》中的條目《海國記》，應(yīng)當(dāng)就是《浮生六記》遺失的卷五《中山記歷》。彭令將自己的研究結(jié)果請教了江蘇省社科院文學(xué)所原所長蕭相愷先生，蕭所長完全贊同他的觀點，而遠(yuǎn)在臺灣的《浮生六記》研究學(xué)者、臺灣師范大學(xué)國文研究所蔡根祥教授更是積極支持彭令的研究。

????彭令對《浮生六記》“錙銖必較”式的研究，由此發(fā)現(xiàn)了一個驚人的秘密。公元1808年，沈復(fù)隨同齊鯤、費錫章出使硫球?！逗洝分杏洈⒅陡∩洝飞驈?fù)出使途中的見聞。當(dāng)船行中硫邊境時，沈復(fù)以55個字簡潔生動地記載下釣魚島領(lǐng)域祭海的場景：“十三日辰刻見釣魚臺，形如筆架。遙祭黑水溝，遂叩禱于天后，忽見白燕大如鷗，繞檣而飛。是日即轉(zhuǎn)風(fēng)。十四日早，隱隱見姑米山，入琉球界矣?！?/p>

????蔡根祥告訴記者，抄本上寫的釣魚臺就是指釣魚島。釣魚島、黃尾島、赤尾島、南小島、北小島、大南小島、大北小島和飛瀨島，中國東南海面上的這一組島嶼，中國人稱為釣魚島(臺)，日本人稱為尖閣列島。

????傳奇三

????這本“爛書”，日本人開價千萬收購

????沈復(fù)這段記錄，為一段難解的爭執(zhí)提供了鐵證。文中明確指出，琉球國西部領(lǐng)域是從姑米山(即現(xiàn)在沖繩的久米島)開始的，黑水溝是中國(清廷)與琉球國的分界線，顯然釣魚島在中國領(lǐng)域內(nèi)。

????蔡根祥教授認(rèn)為，錢泳與沈復(fù)是同時代人，他一定看過《浮生六記》全文。這段文字出自有名有姓的大文人之手，不受任何政治因素的影響，在不經(jīng)意間顯現(xiàn)出的結(jié)論，比正式的官方文獻更有可信度，更有說服力。

????這一驚世發(fā)現(xiàn)，使得海內(nèi)外開始關(guān)注這部原不起眼的“爛書”。2008年，一位蘇州藏家因沈復(fù)是蘇州人，愿以60萬元收購此書，并稱要捐給蘇州博物館。后經(jīng)彭令打聽，博物館根本不知此事。2009年12月，日本有人打電話給彭令，開價1000萬元人民幣，彭令拒絕了，“我是華夏子孫，日本人就是出一個億也別想拿走，《記事珠》抄本必須留在中國?！?/p>

錢泳手抄有關(guān)釣魚島的文字。

????傳奇四

????“爛書”引發(fā)爭議，蔡教授上書溫總理

????不久，網(wǎng)上就有人撰文，堅稱彭令的抄本是贗品。

????蔡根祥教授說，他意識到文獻的重要性，多次致函國家有關(guān)部門，推薦《浮生六記》卷五抄稿申報“國家珍貴古籍名錄”。2009年6月9日，國家古籍保護中心對抄本進行了鑒定，但鑒定結(jié)果出人預(yù)料，提出該文獻不能列入珍貴古籍，理由是錢泳真跡“尚存很大疑點”，《浮生六記》卷五證據(jù)不足，最后提出限制這本古籍出境。對于鑒定結(jié)果，彭令本人和蔡教授、蕭所長當(dāng)然感到震驚。彭令說，“當(dāng)天七位專家耗時總共不到30分鐘，平均每位專家能夠仔細(xì)獨立審看這件書稿的時間不足5分鐘，這是不負(fù)責(zé)任的鑒定?！?/p>

????蕭相愷認(rèn)為，“若抄本不是《浮生六記》卷五的佚文，連整個書稿也并非錢泳手跡，為什么又特意加上限制出境一條呢？是他們怕鑒定有誤，文物流失，愧對國家嗎？”

????2009年9月24日蔡根祥上書溫家寶總理，闡述了這件抄本為錢泳真跡的觀點和這本佚文典籍重新面世的意義。當(dāng)年12月24日，外交部讓彭令提供相關(guān)資料并表示認(rèn)真研究。今年2月10日，文化部再次組織了由中國古典文獻研究中心主任傅璇琮任組長的專家鑒定會。雖然至今鑒定結(jié)果沒有公布。欣慰的是，國家新聞出版總署國家版權(quán)局格外重視，對該文獻進行了登記，今年4月人民文學(xué)出版社推出了新版《浮生六記》。彭令說，新版中的第五卷就是他所發(fā)現(xiàn)的《海國記》。

????今年5月8日，蔡根祥教授就申請古籍名錄一事，再次上書溫總理，他希望早日得到權(quán)威的鑒定結(jié)果，以更好的方式保護好這本珍貴的文獻。

????此外，百度百科“彭令”、“蔡根祥”與“浮生六記”等與《海國記》相關(guān)的詞條一度屢遭刪改，刪改者的IP絕大多數(shù)在境外，后經(jīng)國家有關(guān)部門介入，這些詞條得以恢復(fù)并鎖定。本報記者 蔡 震 文/攝

????沈復(fù)

????游歷作文自娛

????沈復(fù)是清代文學(xué)家，字三白，號梅逸，蘇州人，一生沒有考取過功名，大多寄人籬下做師爺。1808年(嘉慶十三年)，朝廷下旨冊封琉球國王，派遣太史齊鯤為正使、侍御費錫章為副使，沈復(fù)作為太史的“司筆硯”也一同前往。后來，沈復(fù)在他的《浮生六記》中記述了大清使團此行中途經(jīng)釣魚島的見聞，本是作文自娛，卻無意間反映了200年前國家疆界的真相。

????錢泳

????清代學(xué)者善書畫

????錢泳是清代著名學(xué)者、書法大家，江蘇無錫人。長期做幕客，足跡遍及大江南北。工詩詞，善書畫。即便到了二三百年后的今天，他的墨寶亦隨處可見；如揚州的明月樓，常熟的錢牧齋墓，不一而足。著有《履園叢話》《履園譚詩》《蘭林集》《梅溪詩鈔》等。

????延伸閱讀

????令人嘆惜的傳奇

????奇書《浮生六記》發(fā)現(xiàn)時已是殘稿

????《浮生六記》是沈復(fù)的一部自傳體作品。全書共六卷，每卷皆有小題，依次是《閨房記樂》、《閑情記趣》、《坎坷記愁》、《浪游記快》、《中山記歷》、《養(yǎng)生記道》。清朝王韜的妻兄楊引傳在蘇州的冷攤上發(fā)現(xiàn)《浮生六記》的殘稿，只有四卷，交給當(dāng)時在上海主持申報聞尊閣的王韜，以活字板刊行于1877年。

????《浮生六記》問世以來，不僅得到了百姓的喜歡，而且也為文人所推崇，甚至有“小紅樓夢”之稱。1936年，林語堂將《浮生六記》四篇翻譯成英文，并猜想 “在蘇州家藏或舊書鋪一定還有一本全本”。過后不久蘇州冷攤上便出現(xiàn)“全抄本”，有卷五《中山記歷》卷六《養(yǎng)生記道》的全文，但據(jù)專家考證，這些皆為后人偽作，文字亦不如前。

????有些式微的傳奇

????朝天宮“鬼市”全國聞名

????每周六周日(主要是周六)凌晨2：00左右，在王府大街南段及朝天宮的東門外，陸陸續(xù)續(xù)會有一些舊書攤出來，最盛時有一百多家，平常也有四五十家，只是到了清晨7：00，這些書攤都要收掉，因是半夜交易，所以稱為“鬼市”。

????賣書人都是從收購站直接進書，所以書價比較便宜。由于凌晨淘書太辛苦，所以來此的主要都是一些舊書店主和一些老書客。不過，朝天宮的“鬼市”在全國都頗有名氣。過去這里頗能淘到一些好書。

????近年來，因為舊書店之間的競爭激烈，很多書在上市前就被舊書店主們收走了，偶爾有一兩本，也都先留給了熟識的店主。故而“鬼市”對一般書友的吸引力在逐漸減小。