????本想求問價值,沒想傳上網后變了味 ????家傳古書成“戀愛寶典” ????近日,一網友將自己家傳的古書發(fā)到網上。書的價值無人去考究,倒是書中描寫的大量優(yōu)美的古代重慶景點,被網友指為最佳戀愛場所,儼然成了一本戀愛寶典。 ????網友翻譯的古詩片段 ????觀音橋下水聲長,月色浮云夜有光,靜聽潺潺不成寐,風窗時撲野梅香。 ——《宿觀音橋》 ????一片長江水,盈盈送客舟,小船輕放鹢,怪石遠浮牛,岸轉馳交樹,山來趁逆流,兒曹還傍母,沙畔羨閑鷗。 ——《渝江舟中》 ????北風浙浙鳴枯桑,畏途巉巉阻且長。奔巖絕壑歷不盡,寒霧四塞何蒼茫。蜀道自古稱難度,到此盤回險逾固。當年何人絕雄關,縱天手段真如遇。 ????——《度九盤》 ????前過婁關已十年,雄山寂寂鎖寒煙?;@與鴉軋千峰頂,回首家園何處邊。 ——《婁山關》 ????廟貌凌高岸,波聲撼不收,英靈挾風雨,來往大江頭。 ——《云陽舟中望桓侯廟》 ????高祖父是舉人古書有來頭 ????5月11日,網友“zzhh1314”發(fā)帖《在爺爺遺物中發(fā)現(xiàn)古書,求問文學價值》,當日,他在清理自己爺爺遺物時,發(fā)現(xiàn)了多本古籍書,其中有些從未見過的古詩本和古醫(yī)書,詩本中寫的有三峽風景的古詩,但從未聽過,也沒有署名作者,但每首都寫得相當不錯而書中的字跡也是蒼勁有力。 ????這位網友后來詢問家人才知道,古書是曾祖父傳給爺爺?shù)?,此后這些書便成了傳家寶?!皕zhh1314”說自己的高祖父是舉人,曾祖父在清朝末年到過日本留學,回國后在老家當?shù)胤焦賳T,聽爺爺說這些書是曾祖父去世前交給他的,并且說過這些書很貴重,不要外露,要當傳家寶一代代傳下去之類的話,具體來由并不清楚?!斑@幾天好奇,偶然打開看到這其中的詩篇和醫(yī)書,隱隱感覺有些來頭,如果真是有價值的文化資料,我也不想因為我而埋沒了。所以懇請大家?guī)兔﹁b定一下。如果真有什么價值,捐給國家就是了……” ????揭秘重慶古代戀愛地圖 ????帖子發(fā)出后,立即被許多網友轉載,但轉帖名卻變?yōu)榱恕犊?,古代人遺留的戀愛寶典》,轉帖者說,在一本神秘的古書中,用優(yōu)雅的古文字寫成重慶的戀愛寶典。 ????記者看到,這則轉帖將原帖中的近10幅詩歌照片都加以轉載,并用通俗詼諧的語言附上了注解。這首名為《宿觀音橋》的詩下面,注釋著:“水、月光、浮云、流水——這是古代戀愛專家給我們列舉的最完美的戀愛應具備的條件,從詩中還可以看出,觀音橋曾是古人的戀愛圣地?!?/p> ????“現(xiàn)在政府早就發(fā)布,要把觀音橋修成浪漫廣場,看來和這位古代專家想法不謀而合呀?!痹摼W友在帖中感嘆道。記者獲悉,今年4月9日,江北區(qū)政府曾在會上發(fā)布,將在觀音橋步行街內修建愛情天梯、許愿池等浪漫景觀,讓此地變得更加浪漫。 ????而《渝江舟中》這首描寫江畔美景的詩也被注釋著:“古代專家告訴我們,借著席席的江風,看著棲息樹上的小鳥,在此地可數(shù)倍增長告白成功率?!倍艜忻麨椤对脐栔壑型负顝R》、《出夔府城只兩程可抵大寧署》等描述張飛廟、白帝城美景的詩詞,也分別被注釋為最唯美的戀愛場所和情侶增進感情的最佳去處?!皡⑽虼藢毜湔?,必能在重慶成為戀愛達人?!卑l(fā)帖者說,這些詩詞揭秘了一幅重慶戀愛地圖。 ????網友只談“戀愛”不問價值 ????記者發(fā)現(xiàn),網友“zzhh1314”所發(fā)的求問古書價值的原帖,回帖者寥寥無幾。大多網友建議發(fā)帖者“既然是祖上傳下來的,代表一個家族的文化傳承,應該妥善保管,世代相傳。不要打聽值不值錢,有些東西錢買不到,失去了,就永遠找不回來的?!?/p> ????但被編成戀愛寶典的轉帖中,卻立刻成為網上的熱點,許多年輕網友紛紛跟帖回復稱,讀寶典后大受啟發(fā),還對寶典中列舉的地點紛紛加以評論,還有的網友稱將去實地考察一下,風景是否依舊如古書所述。 ????網友“要不要風”表示:“嗯,我要好好研究下這些詩詞,跟古人好好學學浪漫?!本W友“moon”建議:“原來觀音橋這么漂亮啊,把觀音橋按書中的樣子改造下,建成重慶最佳戀愛地嘛,這是古人的指示啊?!?/p> ????■專家鑒定 ????疑為晚清高官所著 ????昨日,記者聯(lián)系發(fā)帖者黃先生,一起攜書請教專家,經重慶古跡保護中心副主任袁佳紅仔細鑒定后判斷這些書的確是手抄古書,應該出自于清朝晚期,但由于這些書中的印章也比較模糊,所以很難確認書的作者。她表示,目前在重慶發(fā)現(xiàn)的惟一一批這樣的書,如果能挖掘出書的作者,估計有更大的文化價值。 ????記者又陪同黃先生找到了重慶師范大學主研歷史文化的管維良教授。他翻閱后表示,書中主要記錄了詩人在重慶做官時當?shù)氐娘L土民情,描述了川渝兩地的風景,從文化價值來說,對研究西南片區(qū)的詩詞文化比較重要。管教授表示,很可能是高官所著。?劉 敏 王 薇 劉維丹 |