傳倪萍三婚嫁導演楊亞洲

    此后，媒體盛傳她與導演陳凱歌曾有過一段情緣，在倪萍的《日子》一書中，她對此也做了披露，拍攝《風月》時，陳凱歌與倪萍已經在談戀愛，倪萍曾來劇組探過班，隨后關于兩人結婚的消息也曾見諸報端，但都被迅速澄清。傳聞稱在1994年底，陳凱歌的父親陳懷皚因病去世，陳凱歌因為拍攝時間緊張無暇分身，后事是倪萍幫助料理的，但是陳紅的介入還是使這段一度被外界看好的婚事最終成 了泡影。

    1997年，倪萍與攝影記者王文瀾結婚，1999年40歲的倪萍生下兒子虎子。2004年她與王文瀾合作出版了第二本書《自行車的日子》，在書中兩人還描述了生活中的種種感悟。2005年，媒體傳出倪萍與王文瀾離婚的消息，據說倪萍和王文瀾婚姻破裂是主要原因竟然是兒子虎子，虎子一出生眼睛就不好，兩夫妻為了孩子煞費苦心，其間二人因此產生了不少矛盾，于是在不斷的吵吵鬧鬧中感情最終走向崩潰。