????殘奧會賽事將配手語解說
????央視直播每天三場 宋世雄不再露面
????晨報訊 (記者 賀巖)央視體育中心主任、體育頻道總監(jiān)江和平昨天接受本報記者采訪時表示,即將啟動的殘奧會轉(zhuǎn)播將出現(xiàn)一些新的變化。他說,為了方便殘疾人觀眾收看賽事,央視所有殘奧會直播賽事都將同時配備手語解說,央視計劃每天安排三場直播賽事。 此外,他透露,奧運會上“重出江湖”的著名解說員宋世雄將不參與殘奧會的解說工作。
????賽事直播解說將配手語
????江和平向記者表示,考慮到殘奧會運動員比賽的特點,為了方便那些有聽力障礙的觀眾了解比賽進(jìn)程,央視將在所有直播賽事中同步配備手語解說?!笆终Z解說的問題,已經(jīng)和殘聯(lián)進(jìn)行過多次協(xié)調(diào),相關(guān)人員已經(jīng)準(zhǔn)備好了。按現(xiàn)在的計劃,我們屆時每天至少安排三場直播賽事,每天還有三場賽事集錦節(jié)目。最近個別節(jié)目已經(jīng)開始上了手語解說?!彼f,由于提供給央視的賽事信號本來就不多,所以殘奧會期間,不會每場比賽都進(jìn)行直播。他同時認(rèn)為,殘奧會期間普通觀眾依然是轉(zhuǎn)播觀看的主體,央視不會降低賽事播出、解說的水平。
????宋世雄不參與殘奧解說
????江和平說,目前央視體育部的解說員正在進(jìn)行大量的準(zhǔn)備工作,主要是增加對各項比賽的了解?!八问佬劾蠋熯@次將不再參加殘奧會的解說工作?!彼f,除此以外,體育部參與殘奧會的解說員陣容與奧運會時一樣。眼下,大家正在把相關(guān)項目的解說任務(wù)分解下去,各自進(jìn)行準(zhǔn)備。
????在具體的解說上,央視將主要側(cè)重運動員的拼搏精神以及對比賽的參與?!拔覀兿M麄鬟_(dá)給觀眾快樂參與、快樂比賽的觀念,重點并不放在最后金牌的歸屬上。希望把殘奧會運動員的精神更多地展示出來?!惫姂?yīng)該對運動員的參與報以尊重和掌聲。
????大幅增加背景知識介紹
????由于殘奧會設(shè)有20個大項、400多個小項,比賽類型繁多,而很多比賽都是公眾所不熟悉的?!?年前,雅典殘奧會時央視僅僅是對殘奧會輪椅籃球決賽進(jìn)行了現(xiàn)場直播,那屆殘奧會我們累計播出時間僅有15小時?,F(xiàn)在由于在家門口比賽,央視計劃的轉(zhuǎn)播規(guī)模也將是空前的?!?/p>
????但是,由于有些比賽項目對觀眾而言非常生僻,央視將會考慮更多選擇那些觀賞性強的項目,比如乒乓球、田徑等進(jìn)行轉(zhuǎn)播。江和平說,由于觀眾對比賽項目不熟悉,甚至連專業(yè)轉(zhuǎn)播人員都很少了解,在賽事解說時,將會增加更多的比賽背景知識的介紹。