新華社今晨專電美國(guó)農(nóng)業(yè)部10日說，美國(guó)農(nóng)民收入將在2006年大幅減少。

    美聯(lián)社援引分析人士的預(yù)測(cè)說，今年農(nóng)民人均凈收入將從去年的68300美元下降至48600美元。這一收入水平也遠(yuǎn)低于2000年至2005年的平均值52500美元。

    預(yù)測(cè)認(rèn)為，美國(guó)農(nóng)民收入今 年下降后將進(jìn)入平穩(wěn)期。今年美國(guó)農(nóng)民的凈收入總值預(yù)計(jì)為566億美元，在未來10年中，年均凈收入總值預(yù)計(jì)為540億美元。上世紀(jì)90年代，這一數(shù)字為480億美元。

    分析人士指出，收入減少主要源于能源價(jià)格和利率的持續(xù)攀升。

    伊利諾伊州農(nóng)場(chǎng)主聯(lián)盟負(fù)責(zé)人布賴恩·夏普告訴記者，不少農(nóng)場(chǎng)主還對(duì)布什總統(tǒng)計(jì)劃削減5％的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼表示擔(dān)心。

    美商務(wù)部10日發(fā)表的另一份數(shù)據(jù)顯示，2005年美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易盈余從2004年的91億美元大幅減少至55億美元。