新華網北京１月１２日電（記者李麗、楊明）記者１２日從中國田徑協(xié)會獲悉，中國田協(xié)１２日就孫英杰及其教練王德顯違反反興奮劑規(guī)定一事作出了最終處罰。孫英杰被 停賽兩年并罰款一萬元，孫英杰的主管教練王德顯被終身禁賽。

　　孫英杰在去年１０月的十運會上被查出尿檢呈陽性。中國田協(xié)確定她的停賽期為２００５年１０月２０日至２００７年１０月１９日。中國田協(xié)表示，孫英杰如要停賽期滿后恢復比賽資格，在停賽兩年期間必須接受４次興奮劑抽查，如她不能按時接受檢查，也將被處以終身禁賽的處罰。

　　王德顯則因第二次違反反興奮劑規(guī)定而被終身禁賽，同時也被處以個人罰款一萬元。他的弟子左清梅曾在１９９５年全國馬拉松賽上被查出服用了興奮劑。根據國際田聯(lián)反興奮劑條例規(guī)定，一名教練員的下屬出現(xiàn)兩名以上的運動員服用禁藥被禁賽的情況，該名教練就將被終身禁賽。

　　孫英杰所在單位火車頭體協(xié)也被給予警告處分。中國田協(xié)還指出，在對孫英杰和王德顯作出以上處罰決定的同時，孫英杰的國家田徑集訓隊運動員資格以及王德顯的國家田徑集訓隊主教練資格也被取消。

　　王德顯被禁賽后，原先他的另一名弟子、奧運會女子萬米冠軍邢慧娜將暫時由另一名教練胡榮負責。中國田協(xié)表示，孫英杰被禁賽及教練組人員變更，不會對國家中長跑隊訓練產生太大影響，隊伍一直在正常集訓，暫時由胡榮擔任臨時負責人。

　　現(xiàn)年２７歲的孫英杰是中國女子中長跑最優(yōu)秀的選手之一，曾奪得２００３年世錦賽女子一萬米銅牌。在去年１０月１７日十運會女子一萬米決賽后進行的興奮劑檢查中，孫英杰被查出Ａ瓶尿樣呈外源性雄酮陽性，第十屆全國運動會組織委員會當即作做出了取消其比賽成績和繼續(xù)參加十運會比賽的資格。（完）