首頁 | 社區(qū) | 聊天 | 郵箱 | 建站 | 房產(chǎn) | 影視 | 求職 | 游戲 | 教育 | 短信 | 直播 | 廣告
首頁 > 青島早報(bào)版面圖 > A23 > 正文  
《吉祥三寶》為春晚添喜

青島新聞網(wǎng)  2006-01-08 02:13:35 

  
 

    早報(bào)文娛專訊   火爆2005年的蒙語歌曲《吉祥三寶》要上春晚已經(jīng)不是什么新聞了,但是如何讓蒙語版本的《吉祥三寶》被觀眾聽懂,成了2006年央視春晚導(dǎo)演組目前面臨的最大問題。據(jù)稱,《吉祥三寶》的原創(chuàng)者布仁巴雅爾一家將聯(lián)合天津音樂人兼撰詞人王寶,在春晚中表演普通話版的《吉祥
三寶》。

    《吉祥三寶》由蒙古族歌手布仁巴雅爾和妻子烏日娜以及他們7歲的小侄女英格瑪演唱,這首歌音韻優(yōu)美,惟一讓人稍感遺憾的是,蒙語歌詞很多人都聽不懂。在邀請了不少知名填詞人一試身手但是卻感覺不完美之后,春晚劇組和“吉祥三寶”制作人秦萬民介紹,邀請盛事星彩旗下樂隊(duì)正午陽光主唱王寶重新填詞,王寶在歌曲旋律不變的情況下,將歌詞全部改為普通話。央視的負(fù)責(zé)人看過歌詞后,當(dāng)即拍板敲定為最終的春晚演唱版本。通過簡單、精巧的詞句,王寶將這首歌的意境詮釋得非常到位,不僅保留了原曲的清新草原風(fēng)格,唱起來也朗朗上口,一問一答的形式,與原版《吉祥三寶》正好對應(yīng)。(翟翊)

    

頁面功能   】【 小字】【 】【打印】【關(guān)閉

相關(guān)鏈接:
 
下一篇:
 
樂壇新秀亮絕活 孫雅君苗叢孫元媛獨(dú)唱獨(dú)奏專場昨奉獻(xiàn)獨(dú)特感受
圖片新聞
 
熱點(diǎn)資訊
麥當(dāng)娜一絲不掛拍寫真
標(biāo)致206:2006第一款新車頭彩
熱辣豪放女
摟腰
· 尊尚盛典—跑車富士斯巴魯試駕會
· 婚禮主持人的機(jī)遇 名利雙收千金易求
· 12款小靈通明起降價(jià)40%以上
· 新年愛心第一槌 陽光雨露潤春蕾
· 市立醫(yī)院回報(bào)社會先心手術(shù)一萬元
· 注冊即得:3200元紅包!
· 英語學(xué)習(xí)的最佳途徑!
· 高薪誠聘!清華IT聯(lián)合5大企業(yè)
· 北交大MBA學(xué)歷學(xué)位班招生!
· 免費(fèi)二中預(yù)科英文討論技巧模擬課堂
· 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)在職研究生MBA招生
· 五色土-開創(chuàng)民間抵押借貸產(chǎn)業(yè)
青青島短信中心
>>點(diǎn)擊進(jìn)入短信頻道  

站內(nèi)檢索
 

版式檢索

舊報(bào)全文檢索

專題匯總

實(shí)用信息

 更多

- 民族旅行社經(jīng)典線路
- 第四屆APEC技展會全面招商
- 4600元大獎(jiǎng)等您拿!
- 海爾N60手機(jī)最值得購買
- 青島市立醫(yī)院招聘宣傳人員
- 多條旅游線路供您選擇!
- 東易健康牡蠣產(chǎn)品保肝解毒
- 青島e城通信息亭便民功能
- 售:熱河路沿街網(wǎng)點(diǎn)(可貸款)
- 交行太平洋雙幣信用卡
- 登服裝網(wǎng)―大獎(jiǎng)等你拿
- 肯德基“桑巴蝦球”熱舞登場
- 90天!讓你做個(gè)"性總統(tǒng)"
- 送禮送健康-英派斯禮盒
- 中信實(shí)業(yè)銀行更名"中信銀行"
- 關(guān)注島城大學(xué)生求職
- 十五回顧十一五展望專題
- 青島社會發(fā)展看亮點(diǎn)
- 青島榮獲首批全國文明城市
- 青島城市品牌推介歐美行