引子
再過兩天,便是大片《金剛》登陸中國的日子。那只比幾層樓還要高的美國猩猩,能用手拍碎戰(zhàn)斗機的怪物,將從紐約帝國大廈頂樓爬下,咆哮著沖進中國的大小影院?捎霸簝,有一只中國猴子還沒走遠。它和師傅唐三藏的新故事還是年末歲尾的熱門話題。當《金剛》遭遇《情癲大圣》,在觀
眾心中會碰撞出什么火花?咣啷一聲,小鑼敲響,咱們請這二位到臺上比劃比劃……
第一回合:比年頭
新瓶裝老酒,祖上都闊過;跟美國猩猩PK的,不是猴子,是它師傅
《金剛》:幾層樓高的金剛咆哮著把暴龍撕碎。它在紐約街頭橫行,用手拍碎戰(zhàn)斗機……這是一個傳奇。對于美國人,這部傳奇可是個老故事。1933年,這龐然大物便在影片中沖上紐約街頭。說起來,故事有點陳年老酒的味道。
《情癲大圣》:要比做酒,唐僧師徒這瓶恐怕更有年頭———明朝時的地球人都知道。電視劇《西游記》問世以來,全中國觀眾一遍遍地看,電影《大話西游》被奉為后現(xiàn)代的經典,一段時期內大學生以會背其中的臺詞為時髦。
套有魯迅先生的話:看來兩位祖上都闊過。
相比之下,《情癲大圣》的瓶子更新一些,敘事有結構性的變化:師徒四人在莎車城遇上妖精,三個徒弟被俘,金箍棒帶著唐僧逃亡。唐僧承擔了搬救兵、救悟空的重任。他有了一系列的奇遇,傍著外星軍團回來降妖。為了搭救心上人,唐僧還手持金箍棒,殺上凌霄寶殿……原來該悟空出風頭的地兒全被顛覆,連鬧天宮都是三藏法師上了,您想想!悟空不過是在開頭結尾串了一下場,基本沒有什么作為!绹尚蒔K的,看來不是這只中國猴子,而是它師傅。
第二回合:比風格
一個求“真實”,演員下非洲找過真猩猩;一個求“奇幻”,把外星人和數(shù)字裝備請進降妖隊伍
《金剛》:為了給觀眾真實再真實的感覺,《金剛》創(chuàng)作班子下了大功夫。
飾演金剛的安迪·瑟金斯說,他先去倫敦動物園觀察猩猩,但籠子里的總覺得缺乏野性,索性便去了盧旺達,去看真正的野生非洲大猩猩。他恨不得讓觀眾鉆到銀幕上來,感受到金剛粗重的呼吸。
老影片中殺死金剛的雙翼戰(zhàn)機早就化為塵土,不再生產,連航空博物館都找不到這樣的古董機。換架現(xiàn)代點的行不行?導演堅決不干。劇組找到生產過這種飛機的公司,要來圖紙另造兩架復制品。為了錄雙翼戰(zhàn)機的呼嘯聲,劇組特意到機場錄螺旋槳飛機的聲音。
《情癲大圣》:導演劉鎮(zhèn)偉可不是老老實實講故事的主。他慣用的招式,叫做“無厘頭”,讓本來不相關的事相互碰撞,營造幽默,當年讓唐僧高唱“only
you”的英文歌,已經成為經典。擷取片中斑斑點點,權做欣賞:正當危難,三藏的援軍到了!援軍不是駕著南海的祥云,而是駕駛著一個龐大的星際艦隊、自外太空而來;手里沒拿玉凈瓶,拿的是激光武器!戰(zhàn)士們做的是打星球大戰(zhàn)的準備。中國神話中的南天門,導演也給建到了太空中。甚至佛祖的兩個耳朵,表面也是三角六棱,頗有數(shù)字時代的風格。
單說這金箍棒?刹幌駞浅卸鞴P下那么老實,要大就大,要小就小。要想使用,必須大呼“愛你一萬年”。這棒子攻擊起來花樣翻新,能變成個大拳頭,能變成鳥,還能變成過山車般的載人航天飛行器!關鍵時刻,這根金箍棒還會偷奸;翩溩樱耗隳钅愕闹湔Z,人家浮現(xiàn)出請假條的字樣:今日不想打了,請假一天!
第三回合:比愛情
夕陽下,金剛和心上人脈脈相對,滿眼柔情;天宮中,三藏寧肯不成什么正果,寧肯自己被打死,也要救她的命奇幻色彩、電腦特技、各種聲光手段,這些是電影的皮肉。這倆片子都讓人覺得不散,站得住,不是一個花架子,一個重要的原因是因為這些熱鬧的背后,都有愛情在支撐。
《金剛》:夕陽下,美女安·達羅和金剛脈脈相對。這是影片最動人的一刻。這瞬間這龐然大物是溫順而祥和的,哪有一絲暴虐模樣。他知道惡戰(zhàn)不可避免,戰(zhàn)斗機是比暴龍兇狠一百倍的東西。它放下心上人,不能讓她有絲毫的危險。帶著滿眼的溫情,作別西天的云彩。
在帝國大廈上跌落的,不僅僅是金剛,還有一段悲壯悱惻的愛情。
《情癲大圣》:唐三藏一改毫不留戀女色、一心向佛的優(yōu)良品質,愛上了來自外星球的女孩。南天門前,他聽說女孩危在旦夕,他正果可以不成,性命可以不要,手持金箍棒殺上凌霄寶殿。金箍棒打掉了,還有長刀;長刀沒了,腿上挨了重擊,爬也要爬到愛人身邊去!佛祖成全了他們的愛情,在下輩子,外星女孩轉世成為白龍馬,和唐僧繼續(xù)西行。影片便在白馬和唐僧發(fā)小脾氣鬧小別扭的戀愛場景中緩緩落幕……
責任編輯 劉楠