號稱中國第一部悲情電視劇《戀之天國》在煙臺的拍攝接近尾聲，該劇改編自韓劇《天國的階梯》，集合了聶遠、霍思燕、黃覺等偶像演員參與演出，昨天劇組組織全國記者到煙臺探班。

　　一問：倒韓聲中為何還翻拍？

　　導演：借鑒韓劇是可取

　　最近很多國內(nèi)制作人或 者導演都“狂罵”韓劇，而《戀之天國》的導演陳曉雷卻要翻拍韓劇，似乎違背了影視圈“倒韓”的潮流。

對此他解釋說：“我們中國有好演員、好制作，但缺乏好劇本。為什么不能把別人優(yōu)秀的東西拿來借鑒，再用我們民族的文化來解釋這個愛情故事呢？”他還表示《戀之天國》不僅拍攝唯美，在細節(jié)真實上更勝韓劇一籌。

　　二問：與張紀中有心結(jié)？

　　聶遠：我還希望與張導合作

　　最近聶遠突然人氣飆升，幾部電視劇都搶著讓他來出演男主角。于是流言滿天飛，特別是這次為了演《戀之天國》，還特地放棄張紀中的《碧血劍》，有傳聞?wù)f聶遠最終選擇王晶放棄張紀中，是因為去年的“楊過之爭”造成兩人心結(jié)。對此，聶遠昨天表示他與張紀中沒有任何過節(jié)，“我還是很希望和他合作的，他的戲真的大氣、精致又嚴謹！”

　　而放棄《碧血劍》，聶遠解釋是因為《碧血劍》改動太大，不忠于原著，擔心金庸迷不能接受面目全非的袁承志，所以他不想冒險。至于《雪山飛狐》，他表示看過劇本后發(fā)現(xiàn)這次王晶走了正統(tǒng)路線，并不像以往那樣夸張。同時，聶遠表示之前沒有看過任何一部舊版《雪山飛狐》，只是專心把原著讀了好幾遍，現(xiàn)在腦子里已經(jīng)有個清晰、立體的“胡斐”形象了。

　　三問：與周迅的緋聞是真是假？

　　黃覺：“寶貝”后再無聯(lián)系

　　這次黃覺在《戀之天國》中出演一名癡情男，為了救女友不惜自殺捐獻眼角膜。而現(xiàn)實中，黃覺表示自己絕對不癡情。對于過去與周迅的緋聞，他表示自從與周迅拍完《戀愛中的寶貝》后，兩人再也沒有聯(lián)系過。他重申現(xiàn)在自己是以事業(yè)為重，不想多談感情，希望媒體不要老是盯著這段舊緋聞來做文章，自己沒什么影響，但是周迅已經(jīng)找到了幸福，不希望這段緋聞影響別人。駱俊澎

責任編輯 屠筱茵