離開了上海申花的涅波回到了韓國,接受了韓國媒體的專訪。由于曾經(jīng)在日本廣島隊(duì)、韓國富川SK隊(duì)以及中國的山東魯能、上海申花執(zhí)教過的第一人,涅波的訪問中當(dāng)然會(huì)設(shè)計(jì)三個(gè)國家聯(lián)賽的很多對(duì)比。在涅波的話語中可以聽出,三國聯(lián)賽中組織最精密的是日本J聯(lián)賽,日本球員的職業(yè)化水平和精神也是三個(gè)國家里最好的,而中國的C聯(lián)
賽卻最混亂,雖然擁有三國中最出色的球員個(gè)人能力,但是只是散沙,很難成為一支完整的可以戰(zhàn)斗的球隊(duì)。由于原文較長(zhǎng),內(nèi)容也較為煩瑣,筆者只翻譯了其中對(duì)三國聯(lián)賽以及球員的評(píng)價(jià)部分,以饕讀者。
由于是接受韓國記者的采訪,因此在采訪中對(duì)韓國本身的問題說的較少,相對(duì)來說更著重談及的是日本和中國的評(píng)價(jià)。
涅波說:日本的組織能力是最精密和及時(shí)的,一般在每年的11月中旬就能看到明年全年的聯(lián)賽對(duì)陣表格和日程,而且在比賽之外,與聯(lián)賽有關(guān)的各種活動(dòng)也詳細(xì)予以標(biāo)明。俱樂部也是如此,這種安排能精密到一個(gè)非常小的細(xì)節(jié)上,比如對(duì)于日本俱樂部來說很平常的主場(chǎng)球迷見面會(huì),兒童樂園,兒童足球節(jié)等,這些日程也會(huì)在11月就發(fā)到教練的手中。
此外,國家隊(duì)、國家青年隊(duì)等日程也會(huì)清晰地發(fā)到教練的手里,每個(gè)教練都可以非常清楚自己明年的日程,有利于下一年的球隊(duì)集訓(xùn)安排。
我在廣島的時(shí)候因?yàn)槠拮拥慕】祮栴}不得不和球隊(duì)解除了合同,但是球隊(duì)并未因?yàn)槲业碾x去而出現(xiàn)動(dòng)搖,另外對(duì)于日本的球隊(duì)來說,就是從J1聯(lián)賽降級(jí)到J2聯(lián)賽,俱樂部也不會(huì)有很大的心理負(fù)擔(dān),俱樂部領(lǐng)導(dǎo)的管理都很簡(jiǎn)單直接,他們認(rèn)為只要再努力重新振作起來,再?zèng)_J1就成了。
不過,中國和韓國以及日本相比,有很大的差距。
中國的聯(lián)賽現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束,但是明年的聯(lián)賽如何進(jìn)行現(xiàn)在卻完全不知道。聽說因?yàn)槟戏胶捅狈街g的交流有方言,他們互相都聽不懂,所以就比較慢。(涅波說到這里笑了,這應(yīng)該是一個(gè)玩笑——翻譯)
由于沒有比賽的日程表,因此俱樂部的主教練就是想制訂一些有遠(yuǎn)見的訓(xùn)練計(jì)劃都非常困難。
此外,在比賽之外還有很多的問題。比如在比賽之前就有很多勝負(fù)的傳聞,雖然我對(duì)于這些沒有直接接觸過,但是我能在那種場(chǎng)合感覺到一些奇怪的氣氛。
在國家隊(duì)的召集上三國也有很多差別。比如在剛剛結(jié)束的東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)上,韓國派出的是大學(xué)生選拔隊(duì),而中國卻派出了國家級(jí)的代表隊(duì),讓人感覺到聯(lián)賽是在為國家隊(duì)服務(wù),而俱樂部只是提供國家隊(duì)隊(duì)員的一個(gè)部門。
記者問:“在職業(yè)化以及球員的職業(yè)意識(shí)上也有很多的差距嗎?”
涅波說:日本球員不是在球隊(duì)的宿舍,而是像普通人一樣實(shí)行走訓(xùn)制度,他們每天訓(xùn)練結(jié)束后會(huì)回到家里,他們具有職業(yè)球員的意識(shí)和素質(zhì),只要給他們訓(xùn)練的安排,他們100%會(huì)完成,在戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)方面,球員的理解能力也能達(dá)到一個(gè)很高的水準(zhǔn)。
但是中國球員中有30%到40%無法進(jìn)行自身的管理,經(jīng)常在訓(xùn)練中偷懶,而在韓國,這樣的球員大約有10%。
此外,中國球員大部分時(shí)間住在俱樂部的宿舍里,聯(lián)賽前大約用2個(gè)月進(jìn)行集中訓(xùn)練,就是在聯(lián)賽中也幾乎每天都住在一起,無論是主場(chǎng)還是客場(chǎng)。不過必須評(píng)價(jià)中國球員的潛在能力,他們?cè)谌齻(gè)國家中是最有才華的。
記者:您是說中國球員最有才華嗎?
涅波:是的,但是這只是一個(gè)一個(gè)人單個(gè)地說是如此,中國的人口數(shù)是如此眾多,他們中出現(xiàn)好球員的幾率實(shí)在是太高了。
比如我在山東的時(shí)候,魯能隊(duì)的青年隊(duì)就有700多名小球員,從10歲到19歲都在俱樂部的專門學(xué)校里學(xué)習(xí)足球,上海的俱樂部也有300多名青少年球員,他們?cè)谟杏斡境睾褪覂?nèi)體育館的訓(xùn)練設(shè)施里訓(xùn)練,幾乎每個(gè)俱樂部都有這樣的環(huán)境,確實(shí)令人驚嘆。
現(xiàn)在我非常喜歡中國的17歲以及19歲這兩個(gè)年齡層的選手,以前有規(guī)定在他們這個(gè)年齡不能成為職業(yè)球員,不過現(xiàn)在他們已經(jīng)可以在聯(lián)賽中積累自己的經(jīng)驗(yàn)了。
記者:您曾經(jīng)說中國很多球員缺少自我管理能力,那么那些小球員怎么辦呢?
涅波:中國最為深刻的問題是在錢上。25歲到30歲的球員在自己的黃金期突然得到了很多的錢,而媒體也把他們看成了明星。但是他們沒有受到很好的個(gè)人教育,這主要是在20歲之前,隊(duì)中的老隊(duì)員沒有給他們做出良好的榜樣。現(xiàn)在這一問題依舊非常突出。
成年隊(duì)是現(xiàn)在的球隊(duì),而青年隊(duì)才是未來,所以中國需要對(duì)自己的青少年球隊(duì)提供更好的環(huán)境,包括思想環(huán)境。 (梁華)
責(zé)任編輯:屠筱茵