小香玉在《雞犬不寧》中飾大紅

　　演的都是熟悉的人和事，雖是首次拍電影卻感到很從容

　　小香玉首次上銀幕便與徐帆合作，在電影《雞犬不寧 》中演繹一對情同手足的劇團姐妹。因為電影描寫的是豫劇團演員的生活，小香玉形容拍攝起來非常從容，她說：“熟悉的環(huán)境、語言、人和事，就好比是回顧過去的生活而不是演戲�！�

　　講述豫劇演員自己的故事

　　這部由華誼兄弟影業(yè)公司投資的電影《雞犬不寧》，目前正在河南開封緊張地拍攝，新銳青年電影人陳大明擔(dān)任該片的編劇及導(dǎo)演。

　　影片一開始就講述了一個奇怪而又平凡的故事：一輛驢車跑到了高速公路上，引發(fā)了一場交通事故�；靵y中，一個綽號叫F4的小偷偷走了豫劇團董團長包里的兩萬元錢。而這兩萬元錢卻是受市場經(jīng)濟大潮沖擊陷于風(fēng)雨飄搖中的豫劇團好不容易借來起死回生的“救命錢”。有了錢的F4搖身一變成了“電影導(dǎo)演”，開始了他在開封城內(nèi)的冒險之旅。引子過后，展現(xiàn)的是影片的主角——三對早已過了而立之年卻仍在為生計奔波的豫劇演員。徐帆扮演的素梅和小香玉扮演的大紅在劇團里本是鐵桿姐們兒，她們前半輩子惟一擅長的事情就是唱戲，突然之間沒戲可唱了，熟悉的生活有點變了模樣：素梅和老公四海以前是劇團的臺柱子，失業(yè)之后素梅去深圳發(fā)展，四海則在家做起了販狗的生意。素梅回來之后，倆人之間有了猜疑。大紅和馬三這對兒處境更差，馬三失業(yè)后尋找到的家庭經(jīng)濟增長點是“斗雞”，但基本上沒嘗到贏錢的滋味兒。因為壓力太大，馬三失去了性功能，他也因此更怕一心想出國的大紅會離他而去。劉兵和繡菊表面上看起來是改行后過得最不錯的一對，但家家都有本難念的經(jīng)……

　　徐帆的豫劇學(xué)得很地道

　　小香玉告訴記者：“原本我并不想涉足電影圈，但是看了劇本以后，我完全被打動了。因為故事講的是豫劇團的事，又是用河南話來演，里面的人和事都是我所熟悉的，所以覺得特別親切，也就很樂意地接下了�！�

　　在劇中無論是練功、唱戲還是教學(xué)生，每個細節(jié)都會展現(xiàn)出豫劇人真實的身影。不過有意思的是，身為豫劇演員的小香玉在片中卻沒有一句唱，而曾經(jīng)在《青衣》中有出色表演的徐帆，又挑戰(zhàn)起豫劇來了。小香玉說：“徐帆的唱腔學(xué)得很地道，像現(xiàn)代戲《朝陽溝》、傳統(tǒng)戲《樊梨花》這些唱段她唱得都挺到位，聽不出是個外行唱的。雖然這并不是一部戲曲電影，但是我覺得這部電影對于宣傳豫劇作用會更大，能讓更多的人看到豫劇人的真實生活�！�

　　導(dǎo)演陳大明曾在豫劇團工作

　　據(jù)小香玉透露，導(dǎo)演陳大明早年也在豫劇團生活過，所以他對影片樣式和內(nèi)涵的把握，有著他在北京電影學(xué)院學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)，有著他對故土和豫劇深深地眷戀，還有著他對在社會變革中人性的另類展現(xiàn)、思考和自嘲式的剖析。兩年前，陳大明在開封拍《我為誰狂》時，了解到許多以前戲校同學(xué)的坎坷生活經(jīng)歷，便動了創(chuàng)作《雞犬不寧》這個劇本的念頭。影片中所有人物的故事都有著真實的生活原型，而且絕大部分演員都是當(dāng)?shù)貏�團的專業(yè)演員，并且影片中講的都是河南話，使該片中的故事和人物都顯得格外真實。（唐雪薇）