胡錦濤同盧武鉉舉行會談

    韓國承認中國市場經(jīng)濟地位

    據(jù)新華社首爾11月16日電 正在韓國進行國事訪問的國家主席胡錦濤16日下午在韓國總統(tǒng)府青瓦臺同韓國總統(tǒng)盧武鉉舉行會談。兩國元首就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的國際及地區(qū)問題深入交換了看法并 達成重要共識，一致表示將共同努力，推動中韓全面合作伙伴關(guān)系不斷向前發(fā)展。盧武鉉宣布韓國承認中國的市場經(jīng)濟地位。

    當?shù)貢r間下午3時，在初冬和煦的陽光中，胡錦濤和夫人劉永清乘車準時抵達總統(tǒng)府。盧武鉉和夫人迎上前去，向他們致以親切問候。軍樂隊演奏兩國國歌。盧武鉉陪同胡錦濤檢閱了三軍儀仗隊和身著傳統(tǒng)民族服裝的禮兵。

    隨后，兩國元首舉行了會談。胡錦濤指出，2003年盧武鉉總統(tǒng)訪華、兩國宣布建立全面合作伙伴關(guān)系以來，雙方各領(lǐng)域合作全面展開，在國際和地區(qū)事務中保持著密切的溝通和協(xié)調(diào)。兩國的共同利益增多，雙邊關(guān)系的重要性增加。中韓合作不僅促進了兩國的發(fā)展，也為維護朝鮮半島和東北亞的和平穩(wěn)定做出了重要貢獻。

    胡錦濤強調(diào)，中方高度重視中韓關(guān)系，愿同韓方一道努力，推動中韓全面合作伙伴關(guān)系不斷得到新的發(fā)展。他就深化雙方各領(lǐng)域合作提出了4點建議。一、在政治上增進互信。建議兩國外長之間建立熱線，及時就共同關(guān)心的重大問題交換意見、協(xié)調(diào)立場，在相互理解的基礎(chǔ)上加強溝通和合作，妥善處理對方的關(guān)切。二、在經(jīng)濟上擴大合作。原定2008年雙邊年貿(mào)易額1000億美元的目標可望今年提前實現(xiàn)，建議制定新的目標，爭取在2012年中韓建交20周年時實現(xiàn)雙邊年貿(mào)易額達到2000億美元。雙方要拓寬合作領(lǐng)域、提高合作水平，使經(jīng)貿(mào)合作給雙方帶來更大利益。三、在人文上相互借鑒。擴大兩國人員往來和文化、教育、科技、衛(wèi)生檢疫、環(huán)保等領(lǐng)域的交流，為兩國關(guān)系發(fā)展注入更多活力。加強兩國青年交流。共同辦好2007年“中韓交流年”活動。四、在國際事務上加強溝通。中韓在實現(xiàn)半島無核化、區(qū)域經(jīng)濟一體化和聯(lián)合國改革等方面保持著良好的溝通和合作，中方愿與韓方共同致力于建立公正合理的國際政治經(jīng)濟新秩序。

    盧武鉉表示完全贊同胡錦濤提出的加強兩國合作的4點建議，強調(diào)韓中有著廣泛的共同利益和重要的共同認識，重申韓方高度重視對華關(guān)系，堅定奉行一個中國原則，這一立場不會有任何改變。他宣布，韓國政府決定承認中國的市場經(jīng)濟地位，愿意積極開展建立韓中自由貿(mào)易區(qū)的研究，推動兩國企業(yè)擴大合作，妥善處理兩國經(jīng)貿(mào)合作快速發(fā)展中出現(xiàn)的問題，努力使雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系在現(xiàn)有基礎(chǔ)上得到更快發(fā)展。

    在談到朝鮮半島核問題六方會談時，盧武鉉高度評價并感謝中國發(fā)揮的作用。胡錦濤重申了中方堅持半島無核化、通過對話和平解決問題的原則立場，并強調(diào)，第五輪六方會談第一階段會議剛剛在北京結(jié)束，各方就落實共同聲明進行了認真務實的討論，達成一些共識。希望各方繼續(xù)共同努力，推動六方會談不斷取得新的進展。

    會談后，兩國元首共同出席了兩國政府有關(guān)部門關(guān)于促進貿(mào)易投資發(fā)展備忘錄、合作繁殖東北虎協(xié)議等文件的簽字儀式。

    胡錦濤和盧武鉉還共同會見了中韓媒體記者。當晚，盧武鉉和夫人在總統(tǒng)府為胡錦濤和夫人劉永清舉行盛大歡迎宴會。兩國元首先后發(fā)表了熱情洋溢的祝酒辭。

    國務委員唐家璇等中方陪同人員參加上述活動。

    據(jù)新華社首爾11月16日電 剛剛抵達韓國的國家主席胡錦濤16日上午在下榻的飯店會見了韓國友好團體負責人，同他們進行了親切友好的交談。

    胡錦濤強調(diào)，中韓關(guān)系的重要性已超越了雙邊范疇。在當前國際形勢下，進一步加強和發(fā)展中韓友好合作關(guān)系符合兩國人民的根本利益，也有利于維護東北亞的和平、穩(wěn)定、發(fā)展。希望韓國友好團體同中方進一步共同努力，不斷擴大兩國各領(lǐng)域的交流合作，開創(chuàng)兩國關(guān)系更美好的明天。

    韓中友好協(xié)會會長樸三求、韓中親善協(xié)會會長李世基、韓中文化協(xié)會會長李榮一、21世紀韓中交流協(xié)會會長金漢圭和韓中經(jīng)營人協(xié)會會長文奎榮等先后發(fā)言，感謝胡主席不顧旅途勞頓親切會見。他們表示，各團體將會不懈努力，通過各種形式的交流活動，不斷增進韓中人民相互了解，促進兩國互利合作。

    據(jù)新華社首爾11月16日電 國家主席胡錦濤16日抵達韓國首都首爾，對韓國進行國事訪問，并出席將在韓國釜山舉行的亞太經(jīng)合組織第十三次領(lǐng)導人非正式會議。

    當?shù)貢r間8時20分左右，胡錦濤乘坐的專機抵達首爾城南機場。胡錦濤和夫人劉永清在機場受到韓國外交通商部次官柳明桓等的熱烈歡迎。胡錦濤在機場發(fā)表了書面講話。國務委員唐家璇等陪同人員同機抵達。