國(guó)家主席胡錦濤同德國(guó)總統(tǒng)克勒會(huì)談

    胡錦濤在倫敦金融城發(fā)表重要演講

    新華社柏林11月10日電 國(guó)家主席胡錦濤10日下午在柏林同德國(guó)總統(tǒng)克勒舉行會(huì)談，就進(jìn)一步發(fā)展中德關(guān)系和共同關(guān)心的重大國(guó)際問(wèn)題深入交換了看法。雙方一致表示，將共同努 力使中德具有全球責(zé)任的伙伴關(guān)系在新世紀(jì)不斷取得新的成果，更好地造福兩國(guó)人民。

    會(huì)談前，克勒總統(tǒng)在著名的夏洛滕堡宮為胡錦濤舉行了隆重的歡迎儀式。當(dāng)胡錦濤和夫人劉永清乘車(chē)抵達(dá)宮前廣場(chǎng)時(shí)，等候在此的克勒和夫人迎上前去向他們表示熱烈歡迎。軍樂(lè)隊(duì)演奏兩國(guó)國(guó)歌后，胡錦濤在克勒陪同下檢閱了德國(guó)三軍儀仗隊(duì)。

    胡錦濤和克勒在親切友好的氣氛中開(kāi)始了會(huì)談�？死照f(shuō)，20多年來(lái)中國(guó)的迅速發(fā)展為國(guó)際社會(huì)所矚目，中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中的影響和作用日益擴(kuò)大。德國(guó)十分珍視同中國(guó)的友好關(guān)系，希望不斷加強(qiáng)兩國(guó)各領(lǐng)域的交流合作。

    胡錦濤表示，中國(guó)人民和德國(guó)人民都是偉大的人民，兩國(guó)都是在世界上有著重要影響的國(guó)家。自1972年建交以來(lái)，中德關(guān)系發(fā)展順利，政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的合作富有成果。兩國(guó)關(guān)系始終保持順利發(fā)展的局面主要有兩個(gè)原因。第一是中德關(guān)系有著堅(jiān)實(shí)的政治基礎(chǔ)，沒(méi)有直接利害沖突，中國(guó)一直支持德國(guó)重新統(tǒng)一，德國(guó)長(zhǎng)期堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)政策、支持中國(guó)和平統(tǒng)一，反對(duì)“臺(tái)獨(dú)”。第二是中德都高度重視發(fā)展雙邊關(guān)系。2004年5月，中德發(fā)表聯(lián)合聲明，宣布在中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系框架內(nèi)建立具有全球責(zé)任的伙伴關(guān)系。這是雙方共同作出的戰(zhàn)略決策。

    胡錦濤指出，在當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)下，進(jìn)一步發(fā)展中德關(guān)系，有利于促進(jìn)中歐關(guān)系，也有利于促進(jìn)世界的和平、穩(wěn)定、繁榮。我們?cè)咐^續(xù)保持兩國(guó)高層交往，加強(qiáng)雙方政治對(duì)話和磋商；擴(kuò)大雙方經(jīng)貿(mào)合作，歡迎德國(guó)經(jīng)濟(jì)界擴(kuò)大對(duì)華投資，也鼓勵(lì)有實(shí)力的中國(guó)企業(yè)來(lái)德國(guó)投資；積極推動(dòng)雙方在科技、教育、文化、環(huán)保等領(lǐng)域的交流合作；保持雙方在重大國(guó)際問(wèn)題上的溝通和協(xié)調(diào)。他表示相信，在雙方共同努力下，中德具有全球責(zé)任的伙伴關(guān)系將不斷結(jié)出新的碩果。

    克勒表示贊同胡錦濤對(duì)兩國(guó)關(guān)系的評(píng)價(jià)和就進(jìn)一步發(fā)展雙邊關(guān)系提出的建議。他強(qiáng)調(diào)，德國(guó)的對(duì)華政策將保持連續(xù)性，德方將繼續(xù)全面落實(shí)兩國(guó)政府聯(lián)合聲明所確定的各項(xiàng)合作。

    克勒表示高度關(guān)注中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的情況，高度贊揚(yáng)中國(guó)政府在減貧工作方面取得的成就。胡錦濤應(yīng)詢向他介紹了當(dāng)前我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和周邊政策等情況。胡錦濤強(qiáng)調(diào)，中國(guó)奉行與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交政策，愿同周邊國(guó)家增強(qiáng)互信，擴(kuò)大合作，實(shí)現(xiàn)互利共贏。中國(guó)的發(fā)展只會(huì)給亞洲各國(guó)帶來(lái)機(jī)遇，為亞洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)作出貢獻(xiàn)，而不會(huì)妨礙任何人，更不會(huì)威脅任何人。

    兩國(guó)元首還就支持發(fā)展中國(guó)家特別是非洲國(guó)家加快發(fā)展交換了意見(jiàn)。胡錦濤表示，中國(guó)一貫重視非洲。加強(qiáng)同非洲國(guó)家的友好合作，向非洲國(guó)家提供力所能及的援助，一直是中國(guó)外交政策的重要內(nèi)容。中國(guó)將繼續(xù)為支持非洲國(guó)家加快發(fā)展作出自己的貢獻(xiàn)。

    會(huì)談后，兩國(guó)元首共同出席了中德兩國(guó)政府文化合作協(xié)定和中德交通、衛(wèi)生、通信等領(lǐng)域合作文件的簽字儀式。

    簽字儀式后，兩國(guó)元首共同會(huì)見(jiàn)了中國(guó)、德國(guó)和國(guó)際媒體的記者。兩國(guó)元首高度評(píng)價(jià)當(dāng)前雙邊關(guān)系的良好發(fā)展勢(shì)頭，介紹了雙方在會(huì)談中達(dá)成的重要共識(shí)，一致表示將采取有效措施，不斷發(fā)展中德友好合作關(guān)系。

    國(guó)務(wù)委員唐家璇等中方陪同人員參加會(huì)談。

    據(jù)新華社倫敦11月9日電國(guó)家主席胡錦濤9日在倫敦金融城市政廳就中國(guó)發(fā)展方向等問(wèn)題發(fā)表重要演講。他明確指出，中國(guó)選擇和堅(jiān)持的是和平發(fā)展道路，中國(guó)的發(fā)展是和平的發(fā)展、開(kāi)放的發(fā)展、合作的發(fā)展。

    倫敦市金融城是世界主要金融中心之一。9日晚，倫敦金融城市長(zhǎng)薩沃里在市政廳舉行隆重儀式和晚宴，歡迎胡錦濤主席對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。當(dāng)薩沃里市長(zhǎng)陪同胡主席步入宴會(huì)大廳時(shí)，參加宴會(huì)的約700名英國(guó)各界人士和外國(guó)駐英使節(jié)全體起立，熱烈鼓掌，向胡錦濤表示敬意。

    胡錦濤在晚宴上發(fā)表演講時(shí)說(shuō)，在世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化的趨勢(shì)深入發(fā)展的當(dāng)今時(shí)代，世界各國(guó)人民要促進(jìn)各自國(guó)家的發(fā)展，共同建設(shè)一個(gè)持久和平、共同繁榮的和諧世界，必須加強(qiáng)相互了解，增進(jìn)相互信任。

    他指出，改革開(kāi)放27年來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得了舉世矚目的成就，中國(guó)的發(fā)展引起了世界的關(guān)注。要了解中國(guó)的發(fā)展方向，最重要的是要了解中國(guó)選擇的是什么樣的發(fā)展道路。我可以明確地告訴大家，中國(guó)選擇和堅(jiān)持的是和平發(fā)展道路，中國(guó)的發(fā)展是和平的發(fā)展、開(kāi)放的發(fā)展、合作的發(fā)展。堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，就是既通過(guò)爭(zhēng)取和平的國(guó)際環(huán)境來(lái)發(fā)展自己，又通過(guò)自己的發(fā)展來(lái)促進(jìn)世界和平，永遠(yuǎn)做維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的堅(jiān)定力量。中國(guó)將主要依靠自身力量和改革創(chuàng)新來(lái)實(shí)現(xiàn)發(fā)展，同時(shí)堅(jiān)持對(duì)外開(kāi)放的基本國(guó)策，在平等互利的基礎(chǔ)上同世界各國(guó)開(kāi)展交流合作，努力實(shí)現(xiàn)互利共贏。

    他指出，中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，既有著中國(guó)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需要，又有著中國(guó)發(fā)展的歷史根源。

    ———中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，是基于中國(guó)國(guó)情的必然選擇。中國(guó)雖然取得了巨大的發(fā)展成就，但中國(guó)仍然是世界上最大的發(fā)展中國(guó)家。中國(guó)要達(dá)到中等發(fā)達(dá)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平，還需要經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)期的艱苦奮斗。這一基本國(guó)情決定了，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、不斷改善人民生活始終是中國(guó)的中心任務(wù)。

    ———中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，是基于中國(guó)歷史文化傳統(tǒng)的必然選擇。中華民族歷來(lái)講信修睦、崇尚和平。在近代歷史上，中國(guó)屢遭外來(lái)勢(shì)力入侵和奴役，中國(guó)人民深知和平彌足珍貴。新中國(guó)成立以來(lái)，中國(guó)堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策，從來(lái)都是維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的堅(jiān)定力量。

    ———中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，是基于當(dāng)今世界發(fā)展潮流的必然選擇。求和平、促發(fā)展、謀合作，是世界各國(guó)人民的共同心愿，也是不可阻擋的歷史潮流。任何國(guó)家要實(shí)現(xiàn)自己的發(fā)展目標(biāo)，都必須順應(yīng)世界發(fā)展大勢(shì)。中國(guó)外交政策的宗旨是維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展。中國(guó)主張國(guó)際關(guān)系民主化和發(fā)展模式多樣化，積極推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化朝著有利于實(shí)現(xiàn)共同繁榮的方向發(fā)展，推動(dòng)建立公正合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序。中國(guó)的發(fā)展將給各國(guó)帶來(lái)更多的機(jī)會(huì)和更廣闊的市場(chǎng)。中國(guó)將始終不渝地高舉和平、發(fā)展、合作的旗幟，堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路，同世界各國(guó)人民一道，共同推進(jìn)人類(lèi)和平與發(fā)展的崇高事業(yè)。

    據(jù)新華社倫敦11月9日電國(guó)家主席胡錦濤9日在下榻的白金漢宮先后會(huì)見(jiàn)了英國(guó)副首相普雷斯科特、英中貿(mào)易協(xié)會(huì)主席鮑威爾和英國(guó)48家集團(tuán)俱樂(lè)部主席佩里，同他們就加強(qiáng)兩國(guó)各領(lǐng)域合作特別是經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)行了友好交談。

    在會(huì)見(jiàn)普雷斯科特副首相和英中雙邊關(guān)系小組成員時(shí)，胡錦濤說(shuō)，中英分別成立的雙邊關(guān)系小組，為提升兩國(guó)關(guān)系、推進(jìn)各領(lǐng)域合作提出了許多有價(jià)值的建議，為推動(dòng)兩國(guó)合作發(fā)揮了積極作用。希望雙方小組繼續(xù)努力，在深入研究中英各自發(fā)展戰(zhàn)略和雙方互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)的基礎(chǔ)上，及時(shí)提出發(fā)展兩國(guó)關(guān)系的思路和建議，包括提出一些新的重點(diǎn)合作領(lǐng)域。普雷斯科特表示，英中雙方小組都進(jìn)行了卓有成效的工作，推動(dòng)雙方確定的合作重點(diǎn)不斷得到落實(shí)。

    在會(huì)見(jiàn)英中貿(mào)協(xié)主席鮑威爾和英國(guó)48家集團(tuán)俱樂(lè)部主席佩里時(shí)，胡錦濤積極評(píng)價(jià)了兩家機(jī)構(gòu)在促進(jìn)中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展方面發(fā)揮的重要作用。胡錦濤指出，我們歡迎更多的英國(guó)企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，擴(kuò)大高技術(shù)產(chǎn)品貿(mào)易，加強(qiáng)服務(wù)領(lǐng)域的合作，包括探討合作開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)。

    鮑威爾、佩里和參加會(huì)見(jiàn)的英國(guó)企業(yè)界代表都認(rèn)為，中國(guó)的迅速發(fā)展、英中良好的政治關(guān)系為英國(guó)企業(yè)開(kāi)展對(duì)華合作提供了難得的機(jī)遇。他們將推動(dòng)更多英國(guó)企業(yè)同中國(guó)開(kāi)展多種形式的互利合作。

    據(jù)新華社柏林11月10日電國(guó)家主席胡錦濤10日抵達(dá)德國(guó)首都柏林，開(kāi)始對(duì)德國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。

    當(dāng)?shù)貢r(shí)間12時(shí)40分左右，胡錦濤乘坐的專(zhuān)機(jī)抵達(dá)柏林泰格爾機(jī)場(chǎng)。當(dāng)胡錦濤和夫人劉永清走出飛機(jī)艙門(mén)，鳴禮炮21響。胡錦濤和劉永清在機(jī)場(chǎng)受到德國(guó)總統(tǒng)府國(guó)務(wù)秘書(shū)揚(yáng)森夫婦的迎接。

    胡錦濤在機(jī)場(chǎng)發(fā)表書(shū)面講話指出，中德關(guān)系正面臨著一個(gè)新的發(fā)展時(shí)期。他期待著同克勒總統(tǒng)等德國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就深化中德全面友好合作深入交換意見(jiàn)，也期待著同德國(guó)各界人士廣泛接觸。相信這次訪問(wèn)將對(duì)推動(dòng)中德關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展起到積極作用。

    中國(guó)駐德國(guó)大使馬燦榮和使館工作人員等也到機(jī)場(chǎng)迎接胡錦濤主席。

    國(guó)務(wù)委員唐家璇等陪同人員同機(jī)抵達(dá)。

    胡錦濤是在結(jié)束了對(duì)英國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)后從倫敦抵達(dá)這里的。在胡錦濤離開(kāi)白金漢宮前往機(jī)場(chǎng)前，英國(guó)女王伊麗莎白二世專(zhuān)門(mén)前來(lái)同胡錦濤和夫人劉永清親切話別。