克魯伊夫又開口了，只不過這次他的專欄文章并沒有刊發(fā)在西班牙的《先鋒報(bào)》上，轉(zhuǎn)而是在墨西哥的《記錄報(bào)》上我們看到了巴薩“教父”對(duì)西甲的最新評(píng)論�？唆斠练蛟谖闹惺紫确Q贊了西甲領(lǐng)頭羊奧薩蘇納(與皇馬并列)的成功。接著指出任何球隊(duì)都不能低估巴薩的能力，這支“睡獅”隨時(shí)可能覺醒。最后克魯伊夫通過分析進(jìn)球
方式，得出阿根廷已經(jīng)失去創(chuàng)造力的結(jié)論。現(xiàn)全文摘譯如下：
奧薩蘇納變新顏
在主帥阿吉雷的率領(lǐng)下，“朱紅軍團(tuán)”(奧薩蘇納隊(duì)服顏色)顛覆了歷史，并成為西甲的主角。
這個(gè)周末巴薩將在主場迎來奧薩蘇納。奧薩蘇納自阿吉雷接手以來的表現(xiàn)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了人們的預(yù)期�？纯此那騿T，你會(huì)覺得這支球隊(duì)遲早會(huì)出現(xiàn)問題。但事實(shí)上，阿吉雷很好的發(fā)掘了球隊(duì)潛力，危機(jī)不知從何說起。就像上輪對(duì)塞爾塔一樣，奧薩蘇納面對(duì)敵手從來不會(huì)躊躇不前。
這首先要?dú)w功于奧薩蘇納的教練-阿吉雷。謙遜的墨西哥人懂得如何最大限度的調(diào)教球員，根據(jù)他們狀態(tài)的好壞選取主力。他這樣做的惟一目的只有一個(gè)就是贏球，取分。想讓球隊(duì)打得好看，這對(duì)阿吉雷來說并不是一件簡單的事情。賽季還很漫長，奧薩蘇納在場外需要做的工作還有很多。當(dāng)然，他們想為足球而戰(zhàn)，這本身就是一件了不起的事情。
這個(gè)周末，他們將挑戰(zhàn)巴薩，這是一個(gè)還沒有從上賽季奪冠中解脫出來的球隊(duì)。不過在對(duì)拉科的比賽中，巴薩已經(jīng)展示那種能力，如果他們想把球踢好，沒有哪支球隊(duì)能比他們做的更出色。
對(duì)拉科巴薩一度取得3比1的優(yōu)勢(shì)，但最后只能帶走一分。但值得注意的是，現(xiàn)在巴薩就是一支“睡獅”，隨時(shí)都可能醒來。對(duì)奧薩蘇納來說，周末對(duì)巴薩要使盡渾身解數(shù)。奧薩蘇納也許還沒有感覺到壓力，但如果因此就放松對(duì)巴薩的比賽態(tài)度，就將大錯(cuò)特錯(cuò)。因?yàn)榘退_有那種輕易殺死對(duì)手的能力。所以如果巴薩拿出80%的勁，那奧薩蘇納就得用出120%的力氣。
談完奧薩蘇納和巴薩的問題。我想把下一個(gè)話題轉(zhuǎn)移到另外一點(diǎn)上。在阿根廷國內(nèi)聯(lián)賽，最近攻進(jìn)的261個(gè)球中，有112個(gè)球來自定位球，其中包括角球、任意球和點(diǎn)球。我要說的是，他們的創(chuàng)造力正在一步一步“死亡”。
當(dāng)然，盡可能的通過定位球得分并沒過錯(cuò)。但如果球隊(duì)除了定位球而沒有其他得分手段的話，那就有必要為此擔(dān)心了。你不能想象在阿根廷這個(gè)盛產(chǎn)足球天才的國度，現(xiàn)在破門居然要依賴定位球。需要指出的是，不僅是阿根廷，其他很多國家也都不約而同的“愛”上了這種足球。(JoJo編譯)
