一位讀過(guò)小說(shuō)原著的讀者從藝術(shù)的角度進(jìn)行質(zhì)疑：“看過(guò)這本書(shū)，女人在里面就是男人的玩具。不明白為什么中國(guó)為數(shù)不多的具有一定國(guó)際知名度的這兩個(gè)女演員會(huì)接這部片子？作為一個(gè)演員，能實(shí)現(xiàn)藝術(shù)成就的選擇很多，難道一定要去演日本的藝伎么？日本的藝伎本來(lái)就是社會(huì)的變態(tài)產(chǎn)物�！� 　　

　　雖然中國(guó)明星章子怡、鞏俐主演的《藝伎回憶錄》是由好萊塢名導(dǎo)斯蒂芬?斯皮爾伯格監(jiān)制的大片，而且極有可能沖擊明年奧斯卡，但是已經(jīng)流傳在網(wǎng)絡(luò)上的劇照中，章子怡飾演的小百合要么是身穿和服、化著歌舞伎濃妝的風(fēng)塵樣，要么是衣衫不整、受蹂躪毒打的凄慘樣。鞏俐飾演的藝伎在片中為了爭(zhēng)風(fēng)吃醋，鞏固自己的地位，對(duì)小百合施展各種手段進(jìn)行陷害和打壓，內(nèi)心狠毒，面目可憎。有很多讀者覺(jué)得，中國(guó)這兩位世界知名的女影星，在這部電影中以此模樣出現(xiàn)，有辱中國(guó)女性形象，實(shí)在難以接受。

　　有的讀者還一針見(jiàn)血地指出：“為什么導(dǎo)演不用日本的女演員？難道她們對(duì)日本的藝伎生活的了解比中國(guó)女演員還少？作為演員，難道豐厚的報(bào)酬和提高知名度就可以讓你忘了你的國(guó)籍？真的不理解！”實(shí)際上，在很多反映日本生活的好萊塢電影中，選用日本演員扮演已經(jīng)成為慣例，比如《最后的武士》中選用加藤小雪、真田廣之擔(dān)綱主演。周銘　

責(zé)任編輯 原霞