晚報訊 想要去德國留學，找中介交了4萬元預(yù)付金，在苦等了3年后，楊某等來的結(jié)果竟然是中介機構(gòu)“人間蒸發(fā)”。近日，市南區(qū)人民法院一審判決青島卡爾·杜伊斯堡中德教育培訓(xùn)中心返還楊某預(yù)付金人民幣4萬元，并賠償利息。青島百恒商務(wù)代理公司作為該培訓(xùn)中心的主辦單位，應(yīng)當對此承擔連帶責任。

    2001年5月3日，19歲的楊某找到青島卡爾·杜伊斯堡中德教育培訓(xùn)中心，中心表示可以接受楊某的委托，為楊某赴德國留學提供有關(guān)咨詢及服務(wù)，保證為楊某提供兩個以上德國招生學校和專業(yè)的詳細資料，為楊某填寫德國大學申請表，將申請材料遞送到德國，并取得申請大學的入學通知書。中心全程跟蹤的服務(wù)讓楊某很動心，當天，雙方簽訂《委托協(xié)議書》。

    交了4萬元預(yù)付金，楊某安心在家等消息�？蓛赡陼r間過去，該中心都沒能把留學事宜辦好。她開始四處打聽，令楊某始料不及的是，卡爾·杜伊斯堡中德教育培訓(xùn)中心已于2002年8月停辦。

    于是，楊某將該培訓(xùn)中心及其代理公司同時告上法庭。（趙黎）