男人俱樂(lè)部：奧康納成為美國(guó)最高法院第一位女性大法官。

桑德拉·戴·奧康納的退休，預(yù)示著共和黨與民主黨新一輪政治爭(zhēng)奪的開始。

在牧場(chǎng)：１９４９年，１０歲的奧康納（右）與母親和弟弟妹妹在一起。在奧康納生命的頭７年里，她一直過(guò)著沒(méi)有自來(lái)水、沒(méi)有電的生活。

　　她是美國(guó)首位聯(lián)邦最高法院女法官，曾經(jīng)被《福布斯》選為當(dāng)今世界上最有權(quán)力的女人；1992年，她的關(guān)鍵一票幫助維護(hù)了最高法院在1973年肯定了墮胎的合法性；2000年美國(guó)的總統(tǒng)大選，也是她的一票，駁回了戈?duì)栆�求在佛羅里達(dá)州進(jìn)行重新計(jì)票的請(qǐng)求，最終讓布什入主了白宮。2005年7月1日，在最高法院擔(dān)任大法官24年后，75歲的桑德拉·戴·奧康納(Sandra Day O＇Connor)出人意料地宣布退休。這是美國(guó)聯(lián)邦最高法院11年來(lái)首次出現(xiàn)空缺，也讓布什總統(tǒng)任職以來(lái)首次有機(jī)會(huì)任命最高司法機(jī)構(gòu)的法官。一場(chǎng)圍繞繼任法官的爭(zhēng)奪即將在共和黨和民主黨之間拉開序幕。

　　大牧場(chǎng)造就大法官

　　1930年3月26日，桑德拉·戴·奧康納出生于德克薩斯的埃爾帕索，成長(zhǎng)于一個(gè)名叫“Lazy B”的大牧場(chǎng)�！癓azy B”是個(gè)坐落在亞利桑那州·新墨西哥州邊界的648平方公里大的牧場(chǎng)，牧場(chǎng)里飼養(yǎng)了近2000頭牲畜。那里離最近的城鎮(zhèn)57公里，最近的鄰居也在19公里以外。

　　桑德拉·戴·奧康納的妹妹安和弟弟艾倫分別出生于1938年和1939年，因此，桑德拉在其生命中的第一個(gè)8年內(nèi)，都是戴家中的獨(dú)生女。由于“Lazy B”農(nóng)場(chǎng)地處偏遠(yuǎn)，桑德拉小時(shí)候沒(méi)有什么伙伴，陪伴她的只有父母、農(nóng)場(chǎng)的工人以及山貓、野豬等野生動(dòng)物。生活在這樣一個(gè)孤獨(dú)環(huán)境中的桑德拉，在很小時(shí)候就學(xué)會(huì)利用各種不同的書來(lái)找樂(lè)子。同時(shí)，桑德拉的母親每天也會(huì)花好幾個(gè)小時(shí)來(lái)為女兒朗讀《華爾街日?qǐng)?bào)》、《洛杉磯時(shí)報(bào)》、《紐約客》、《星期六晚報(bào)》等多不勝數(shù)的報(bào)刊。到桑德拉8歲時(shí)，她還學(xué)會(huì)了修補(bǔ)柵欄、會(huì)像牛仔那樣騎馬、會(huì)使用步槍并學(xué)會(huì)了駕駛大卡車。

　　為了到雷德福私立女子學(xué)校上學(xué)，桑德拉·戴在5歲時(shí)便開始到埃爾帕索居住，跟她的祖母瑪米·威爾琪住在一起。從幼兒園到高中，桑德拉都是在祖母的陪伴下度過(guò)的。在埃爾帕索生活了這么多年，祖母的堅(jiān)強(qiáng)意志對(duì)桑德拉影響深遠(yuǎn)，而祖母也同樣對(duì)她的這位大孫女寄予厚望。16歲高中畢業(yè)后，桑德拉順利考入斯坦福大學(xué)，并在1950年以優(yōu)異的成績(jī)獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)位。隨后，她又到斯坦福大學(xué)法學(xué)院學(xué)習(xí)法律，還成為“優(yōu)等生協(xié)會(huì)”的成員，在那里她曾和同班同學(xué)威廉·倫奎斯特(現(xiàn)任最高法院首席大法官)約會(huì)，還認(rèn)識(shí)了她后來(lái)的丈夫約翰·杰·奧康納。1952年，桑德拉從法學(xué)院畢業(yè)，成績(jī)?cè)?02位學(xué)生中名列第三，同年，她與約翰·杰·奧康納結(jié)婚。

　　畢業(yè)后的桑德拉馬上開始找工作，志向是當(dāng)一名律師，但由于性別關(guān)系，她無(wú)法在法律事務(wù)所找到工作，而就此于1952年成為加里福尼亞州圣馬特奧縣的副檢察長(zhǎng)。巧合的是，這次給她工作機(jī)會(huì)的首席檢察官威廉·弗倫奇·史密斯在30年后，同樣成為將桑德拉推上最高法院大法官位置的中間人。對(duì)于第一份工作，桑德拉后來(lái)回憶說(shuō)，“它對(duì)我此后的生活影響深遠(yuǎn)，因?yàn)閺哪且院�，我才發(fā)現(xiàn)，我是多么熱衷從事公共服務(wù)事業(yè)�！�

　　很多人對(duì)一個(gè)來(lái)自鄉(xiāng)下的小女孩成長(zhǎng)為聯(lián)邦最高法院法官——美國(guó)最有權(quán)力女人之一的奧康納感到驚奇。事實(shí)上，小時(shí)候沒(méi)有自來(lái)水沒(méi)有電的孤獨(dú)生活很早便造就了奧康納獨(dú)立自主以及堅(jiān)強(qiáng)的毅志力。

　　她弟弟艾倫表示，從牧牛工長(zhǎng)大成人，培養(yǎng)了她獨(dú)立和信賴自身能力的性格�！澳汩_著卡車或騎馬或以其他方式在牧場(chǎng)上巡視時(shí)，你會(huì)碰到需要立即作出反應(yīng)的情況：籬笆墻斷裂了，或是風(fēng)車出了問(wèn)題，或是母牛病了，或是車胎癟了，再或者是風(fēng)扇皮帶斷了，”他敘述道�！澳阏也坏饺魏稳�，而且也沒(méi)有任何人會(huì)照顧你。你很快就學(xué)會(huì)要對(duì)自己負(fù)責(zé)�！�

　　最有權(quán)勢(shì)的女人

　　無(wú)論奧康納是否成為第一位女首席大法官，她已經(jīng)是美國(guó)最有權(quán)勢(shì)的婦女。她是怎么取得這樣令人欽佩的榮譽(yù)的呢？部分原因是出于巧合：她介于意見對(duì)峙的大法官的中間。最高法院經(jīng)常以一票之差決定最重要的案件。多數(shù)票中有3票來(lái)自保守派威廉·倫奎斯特、安東寧·斯卡利亞及克拉倫斯·托馬斯和兩票來(lái)自溫和保守派安東尼·肯尼迪及奧康納。持有異議的4名開明派為約翰·保羅·史蒂文斯、大衛(wèi)·蘇特、露絲·巴德·金斯伯格及史蒂芬·布賴爾�？夏岬虾蛫W康納長(zhǎng)期以來(lái)一直在爭(zhēng)奪起決定作用的“關(guān)鍵一票”的投票角色。自1994年至2000年，他倆在5比4票多數(shù)票一邊的次數(shù)相同。

　　最高法院歷史上有過(guò)多次“關(guān)鍵一票”的投票。由于奧康納行事的獨(dú)特方式，她可以說(shuō)是他們中間權(quán)勢(shì)最大的。一個(gè)接著一個(gè)案件，她會(huì)同意多數(shù)派的意見，然后撰寫一份并存意見書，像是有意濾除同僚們縝密推理的更為籠統(tǒng)的含意。她習(xí)慣于只投手頭那樁案子的票。她的觀點(diǎn)具有如此精密的調(diào)諧性以至有一次在裁決一樁選舉權(quán)案件中她為她自己撰寫的法院意見書又另外附了一份并存意見書。這促使史坦福法學(xué)院的選舉權(quán)學(xué)者帕姆·卡蘭說(shuō)：“奧康納終究有了她能同意的對(duì)象：她自己�！�

　　奧康納界定嚴(yán)格的意見書起到了保留她在今后案件中改變想法的能力的作用。這并不是說(shuō)奧康納會(huì)輕易受到大法官同事的游說(shuō)而動(dòng)搖。在最高法院中幾乎沒(méi)有游說(shuō)或討價(jià)還價(jià)的交易。(的確如此，大法官之間罕有實(shí)質(zhì)性討論。)而是她行事更像她曾經(jīng)當(dāng)過(guò)的州立法者而不像一個(gè)典型的大法官。奧康納偏愛含糊的標(biāo)準(zhǔn)而不是明晰的規(guī)則，她的意見并非出自某些引導(dǎo)她處理一個(gè)個(gè)案件的一貫原則。她的實(shí)用主義的方法使她不僅身處最高法院而且還是美國(guó)政治的中心。

　　讓人大跌眼鏡的“溫和派”

　　因?yàn)榕畽?quán)運(yùn)動(dòng)日益興起，為了令共和黨擺脫“性別歧視”的困境，里根一早就想挑選一名女性大法官。1981年時(shí)，美國(guó)的女法官寥寥無(wú)幾，其中的共和黨人更是幾乎沒(méi)有。這時(shí)，有人向里根推薦了支持墮胎合法化的參議員奧康納(在面試時(shí)，奧康納講述她在馬背上生活的故事深深地打動(dòng)了里根)。作為里根挑選出來(lái)的保守主義代言人，媒體認(rèn)為奧康納會(huì)一直堅(jiān)守在保守主義陣營(yíng)，但她在墮胎、死刑等方面的裁決卻令公眾大感意外。

　　在最高法院，奧康納是唯一一位面向公眾的大法官，她像政客一樣處理自己的工作，成功地融入了“全男班”的法院(另一位女法官金斯伯格由克林頓在1993年任命)。奧康納最近在巴納德大學(xué)演講時(shí)說(shuō)：“成就顯著的女人都有一個(gè)智慧、開明而且友好的頭腦�！彼�在同僚的眼中正是這樣一個(gè)人——友善卻不失強(qiáng)硬。另一位大法官索古德·馬歇爾生前曾這樣對(duì)記者評(píng)價(jià)奧康納，“她非常友好，但一旦你惹惱了她，她踢你屁股時(shí)會(huì)比任何一個(gè)人都重�！�

　　為了少數(shù)族裔的利益而劃分的選區(qū)必須經(jīng)由奧康納批準(zhǔn)，這些選區(qū)能否形成則取決于她是否認(rèn)為它們的形狀怪異。著名的“羅訴韋德”案 (Roe v. Wade) 是按奧康納規(guī)格“裁剪”的，法官和立法者不得不詳細(xì)審查所有墮胎限制，努力揣測(cè)奧康納是否可能把它們認(rèn)作是選擇權(quán)利上的“不當(dāng)負(fù)擔(dān)”。2000年12月奧康納在裁決總統(tǒng)選舉上助了一臂之力——在5比4的表決中，她是贊成不再重新核對(duì)佛羅里達(dá)州選票而將白宮交給喬治·布什的5人中的一個(gè)。

　　在同性戀問(wèn)題上，奧康納于1986年投票贊成了喬治亞州“同性戀是違法”的法律；但到2003年，她卻投向6比3的陣營(yíng)，否決了德克薩斯州同樣的法律。多年以來(lái)，奧康納一直站在保守主義陣營(yíng)，但后來(lái)，在“大學(xué)招生制度”上，但又轉(zhuǎn)向了光明派。

　　退休，一切為了丈夫

　　桑德拉·奧康納在1981年當(dāng)上第一位最高法院大法官之后，就將她和她丈夫約翰·奧康納推上了歷史舞臺(tái)，當(dāng)然，這一次的領(lǐng)頭人是妻子。約翰·奧康納如何看待自己在家庭中的配角地位？“桑德拉的成就并不會(huì)令我有挫折感，”約翰說(shuō)�！跋喾�，卻使我感到非常安慰�！�

　　話雖然這么說(shuō)，事實(shí)上這對(duì)約翰·奧康納來(lái)說(shuō)并不容易。同樣從事法律行業(yè)的他，在妻子當(dāng)上大法官之后就為了不和公眾利益發(fā)生沖突，在自己51歲時(shí)關(guān)閉了他在鳳凰城的律師事務(wù)所。在為最高法院服務(wù)了24年之后，桑德拉終于決定用自己的方式來(lái)補(bǔ)償丈夫。她通過(guò)發(fā)言人對(duì)外界說(shuō)：“我已經(jīng)75歲了，我想花更多的時(shí)間跟丈夫在一起�！�

　　約翰·奧康納患上阿爾茨海默氏病多年，桑德拉一直以來(lái)只有一邊工作一邊照顧他。她將他帶到辦公室、在法庭上一邊聆聽律師陳述一邊看著座在保留席位上的丈夫。而現(xiàn)在，離進(jìn)入最高法院25歲周年紀(jì)念還差一年時(shí)，桑德拉出人意料地告別了她的工作崗位。的確，丈夫現(xiàn)在比她在最高法院里的權(quán)力更重要，以家庭的名義退休，也是再恰當(dāng)不過(guò)。

　　事業(yè)與家庭兩不誤的典范

　　桑德拉是少數(shù)能將事業(yè)與家庭的關(guān)系處理得如此之好的女人之一，這也成為了她的標(biāo)志之一。任何了解桑德拉的人都會(huì)對(duì)她一邊在法院上班一邊照顧病重丈夫的做法欽佩不已。約翰·杰·奧康納與桑德拉在斯坦福大學(xué)就讀時(shí)相識(shí)，兩人在一起討論法律文案時(shí)互相賞識(shí)，最終走向婚姻之路。

　　約翰比妻子晚畢業(yè)一年，畢業(yè)后的他在駐扎德國(guó)法蘭克福的部隊(duì)服役。這對(duì)夫婦在德國(guó)待了幾年后搬遷至亞利桑那州，兩人在其后的6年內(nèi)生了3個(gè)兒子，斯科特、布萊恩和杰。1958年，在大兒子斯科特出生后，桑德拉與合作伙伴湯姆·托賓在當(dāng)?shù)氐囊患掖笮唾?gòu)物中心開設(shè)私人法律業(yè)務(wù)。但在二兒子布萊恩出生后，桑德拉放棄了工作，從1960到1965年，她一直專心在家當(dāng)全職主婦。

　　最小的兒子開始上學(xué)后她重新恢復(fù)全職工作。她擔(dān)任了4年的亞利桑那州助理檢察長(zhǎng)，在此期間她逐漸以行事縝密聞名。1964年她成為巴里·戈德瓦特(保守主義共和黨的代表人物) 的選區(qū)主管。他們一直是親密的朋友直到戈德瓦特去世。1969年，奧康納被任命為亞利桑那州參議院議員以填補(bǔ)空缺。翌年她依靠自己的力量被選任參議員，1973年她成為多數(shù)派領(lǐng)袖。在一些共和黨同僚的眼中，桑德拉在大多數(shù)議案的投票中都傾向于保守和中立，其中一個(gè)例外是，她支持了“男女平等權(quán)利”的議案。1974年，桑德拉在亞利桑納高等法院法官選舉中艱難勝出。共和黨的領(lǐng)袖曾建議她競(jìng)選州長(zhǎng)，但被桑德拉拒絕。1979年，桑德拉被州長(zhǎng)任命為第一位高等法院法官。在她的倡導(dǎo)下，關(guān)于工人報(bào)酬、離婚、犯罪認(rèn)定、不動(dòng)產(chǎn)等等一系列法律得以修訂或制訂。21個(gè)月后，在1981年的8月19日，美國(guó)總統(tǒng)里根兌現(xiàn)了他競(jìng)選時(shí)的承諾——任命了桑德拉·戴·奧康納為美聯(lián)邦最高法院大法官——美國(guó)第一位女性大法官。

　　在被里根任命為最高法院法官之后，桑德拉已成為美國(guó)職業(yè)女性的典范人物，她同時(shí)還是一個(gè)好妻子、慈愛的母親。早在當(dāng)選為亞利桑納州參議員時(shí)，桑德拉在電視上介紹她的家庭時(shí)就說(shuō)過(guò)，“婚姻的誓約是如此之重要，以至于我此后的生活都是按照它的要求來(lái)進(jìn)行。”

　　由于妻子的關(guān)系，約翰·奧康納的事業(yè)受到了挫折，但夫妻間的感情卻并未因此受到影響。當(dāng)桑德拉搬到華盛頓之后，約翰也跟著搬了過(guò)去；在妻子因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系而到處旅行時(shí)，約翰一直陪伴在她左右，即使后來(lái)他的健康狀況惡化，他也會(huì)陪著桑德拉參加國(guó)際性的會(huì)議。而桑德拉也在工作的同時(shí)照片丈夫，沒(méi)有因此而覺得不適。

　　在桑德拉于上周五作出離開高等法院的決定后，她的弟弟艾倫評(píng)價(jià)說(shuō)，這樣的決定對(duì)她來(lái)說(shuō)非常痛苦，但她不會(huì)對(duì)這個(gè)選擇感到后悔。而桑德拉自己也說(shuō)：“我作出了決定，我絕不會(huì)回頭�！�

　　別了，華盛頓：一旦退休得到批準(zhǔn)，奧康納就會(huì)真正走下歷史舞臺(tái)。布什對(duì)奧康納評(píng)價(jià)說(shuō)：“在整個(gè)任期內(nèi)，她始終做出了富有洞察力和明智的判決，她是一位真正的人民公仆。奧康納法官的智慧、學(xué)識(shí)以及個(gè)人修養(yǎng)，為她贏得了同僚和國(guó)家的尊敬�！北景婢幾g 雪冬

編輯：林彥婷