好萊塢夢(mèng)工場(chǎng)的動(dòng)畫大片《馬達(dá)加斯加》將于15日在內(nèi)地上映。昨日,該片在上海進(jìn)行首映式,為影片主角獅子、斑馬配音的林依倫和何炅參加了首映宣傳。兩位日常生活中的好友,電影中的生死伙伴充分利用了其當(dāng)主持人的“話癆”優(yōu)勢(shì),在臺(tái)上滔滔不絕,連記者提問(wèn)時(shí)都插不上話來(lái)。對(duì)多數(shù)明星配音遭挑剔批評(píng)一說(shuō),兩人毫不
擔(dān)心,認(rèn)為不會(huì)有人批評(píng)他們的配音,“我們太合適啦!”
兩兄弟互戴高帽
如今明星給動(dòng)畫電影配音已不是新鮮事,雖能增加曝光率,但也總會(huì)遭到觀眾挑剔的眼光,那林依倫和何炅怕不怕挨罵呢?何炅說(shuō):“不會(huì)有人罵我們配得不好,因?yàn)槲覀兲线m啦!”說(shuō)罷,兩人開(kāi)始互相吹捧,何炅說(shuō)林依倫的聲音和原版中獅子的聲音太像了,根本不用太修飾,用自己的聲音說(shuō)話就OK,而且獅子也愛(ài)唱歌,和林依倫很配。林依倫則說(shuō):“何炅聲音表現(xiàn)力非常豐富,配得太好了,我聽(tīng)著他配的聲音,看著屏幕上的斑馬,覺(jué)得那就是何炅!我自己的臺(tái)詞功底也很好,相信不會(huì)有人說(shuō)我們不好!睂(duì)自己配音那么有信心,他們敢不敢給好萊塢明星配音呢??jī)扇吮硎镜拇_有難度,何炅開(kāi)玩笑道,“不過(guò)碰到和自己比較接近的明星,比如布拉德·皮特,我還是敢配!
“沒(méi)聽(tīng)出來(lái),是罵咱們啊”
記者問(wèn)林依倫和何炅是否看過(guò)其他明星配的動(dòng)畫片,有沒(méi)有自己特別喜歡的。何炅搶著表示,最喜歡徐帆為《海底總動(dòng)員》配的“多莉”,“那簡(jiǎn)直就是個(gè)北京油子,她把一個(gè)神經(jīng)質(zhì)的魚(yú)配得活靈活現(xiàn),太逗了!焙侮吝說(shuō)喜歡陳佩斯配的《超人總動(dòng)員》,林依倫在旁邊連連點(diǎn)頭,還補(bǔ)充一句,“超人爸爸簡(jiǎn)直和姜文一模一樣!”記者接著問(wèn),“一般感覺(jué)明星和自己配的那個(gè)動(dòng)物或人都長(zhǎng)得蠻像……”話音未落,全場(chǎng)大笑,林依倫在旁附和,何炅卻說(shuō):“沒(méi)聽(tīng)出來(lái)?是罵咱們!”
林依倫說(shuō):“長(zhǎng)得像獅子有什么不好?”何炅說(shuō),“你像獅子當(dāng)然沒(méi)什么,但我是長(zhǎng)了張馬臉啊……”兩人你一言我一語(yǔ),讓記者完全插不上話,不過(guò)何老師自己最后說(shuō)道:“如果大家覺(jué)得喜歡,說(shuō)我長(zhǎng)得像斑馬我也認(rèn)了。不過(guò),金海心更慘,她配的是只河馬!”
(特派記者 汪陽(yáng))
責(zé)任編輯 原霞