因臺灣海峽兩岸政治問題拖延兩年多的世界貿(mào)易組織“通訊錄”，終 于再度印發(fā)。臺灣被保留“常駐代表團(tuán)”的名稱，但是代表團(tuán)官員的職銜則被取消。臺灣常任代表林義夫向世貿(mào)組織秘書長素帕猜提出正式書面與口頭抗議。

　　據(jù)悉，大陸于2003年2月要求更改臺灣駐世貿(mào)組織(WTO)代表團(tuán)的名稱及官員的職銜，但一直無法化解兩岸的對立，每年4月、10月印發(fā)的世貿(mào)組織通訊錄(DIRECTORY)也因此中斷，一直停留在2002年10月的版本。由于通訊錄遲遲無法更新，對世貿(mào)組織的運(yùn)作及通訊形成極大的不便，加上素帕猜本人將于今年8月底卸任，因此在考量兩岸立場及整體情勢后，于上周決定發(fā)行最新版的通訊錄。

　　據(jù)了解，與舊版比較，世貿(mào)組織通訊錄中的臺灣代表團(tuán)部分，最關(guān)鍵的名稱仍維持現(xiàn)有的“臺澎金馬個別關(guān)稅領(lǐng)域常駐代表團(tuán)(PERMANENT MISSION)”。但是，臺灣代表團(tuán)官員的“外交職銜”則被取消，而改以先生或女士。在過去，除了常任代表一直未使用大使頭銜外，其他官員都擁有公使、參事、一秘、二秘及三秘等職銜。

責(zé)任編輯：屠筱茵