“花”本作“華”，華是古花字。在先秦兩漢古籍中，所用都是“華”字。《詩經(jīng)·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華�！薄对娊�(jīng)·苕之華》：“苕之華，其葉青青�！边@些詩句中的“華”字，都是作花解的。先有華，后有花，據(jù)考證“花”大概出現(xiàn)在晉朝。花字出現(xiàn)后，沒完全取代華字，即使到了唐代，華字還廣 為使用。如張九齡《感遇》詩：“蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔�！逼渲械摹肮鹑A”即“桂花”。許多成語中，也保留了“華”字，不用“花”字，如“華而不實”、“春華秋實”。

    華與花，有時作動詞“開花”解，有時作名詞。名詞花有許多引申義。花是美麗的，花引申為美麗、華麗；花有光澤，花又引申為光彩、光華；花的品種多，色彩多，花又引申為花樣、花式、花帳、花頭等；花樣、花式再引申為眼花繚亂的“花”；眼花又引申為糊涂；進而引申為花銷、花費。胡曉燕輯