繼上月美國《新聞周刊》以封面故事的形式報(bào)道中國之后，最新一期美國《時(shí)代》周刊也刊登出一組特別報(bào)道，濃墨重彩地對(duì)正在崛起的中國進(jìn)行解讀。

　　毛澤東畫像上封面

　　毛澤東波普藝術(shù)畫像出現(xiàn)在今天面市的《時(shí)代》周刊封面上，該 刊以“中國的新革命”(CHINA`SNEWREVOLUTION)為總題刊載了超過二十多個(gè)版位的相關(guān)文章。 該組文章以崛起的中國為主線，從中美之間日益緊密的關(guān)系，中國社會(huì)的變化，美國大企業(yè)對(duì)中國的影響等方面，全面解讀中國的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、人權(quán)等方面的情況。本組報(bào)道還配以大量的圖表和新聞圖片，展示中國的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活的現(xiàn)狀。封面上的毛澤東畫像著中山裝，但衣服上面的隱圖為“路易威登”品牌標(biāo)識(shí)，這個(gè)封面的圖案設(shè)計(jì)顯然畫中有話，體現(xiàn)了作者對(duì)當(dāng)今中國的主觀隱喻。

　　中國小女子為美國人縫制衣服

　　該刊封面故事“小的世界，大利害關(guān)系”一開始便敘述二十歲的農(nóng)村姑娘劉麗(音譯)在一家為美國出口服裝的制衣廠工作，月收入一百二十美元，她和五個(gè)小姐妹共處一室，期望攢些錢讀書，找到更好的工作。她想象不出美國人的世界和生活，但正是這個(gè)女人，為成千上萬的美國人縫制了外衣。

　　文章進(jìn)而說到，去年美國從中國進(jìn)口成衣價(jià)值達(dá)一百一十億美元，另外美國還從中國進(jìn)口價(jià)值達(dá)一千八百五十億美元的其他貨物。盡管中國產(chǎn)品在美國無處不在，但對(duì)大多數(shù)美國人而言，中國依然神秘，他們并沒有意識(shí)到中國的未來與美國的未來是怎樣程度的息息相關(guān)。這不僅是衣服，玩具和鞋把中美關(guān)系聯(lián)系起來，中國還持有巨額的美國債券；中國的公司飛速發(fā)展，與美國競(jìng)爭(zhēng)，特別是象爭(zhēng)奪石油等重要資源；它的地域性的政治行為，比如象朝鮮核武器問題的立場(chǎng)，這些對(duì)美國的政策有著極為重要的影響。

　　中美是敵是友？

　　由于中國的飛速發(fā)展，美國人對(duì)中美之間是敵是友這個(gè)問題越發(fā)敏感起來，美國政府內(nèi)部對(duì)此也有不同的意見。人民幣匯率問題，廉價(jià)勞動(dòng)力搶走美國的工作問題，知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題，軍事問題等等成為一些人對(duì)中國產(chǎn)生不安情緒的關(guān)鍵因素。

　　文章認(rèn)為，對(duì)美國的目的而言，是如何把中國崛起的力量有效地和平地融進(jìn)全球的系統(tǒng)；對(duì)中國而言，是使自身在發(fā)展進(jìn)步的同時(shí)避免再次誤入歧途。

　　中國期待穩(wěn)定發(fā)展

　　文章回顧了中國發(fā)展的歷史，還談到最近的十六年是中國前所未有的穩(wěn)定發(fā)展期，胡錦濤等中國政府的領(lǐng)導(dǎo)人也期望把這種穩(wěn)定保持下去。胡的關(guān)鍵政策是加強(qiáng)而不是削弱共產(chǎn)黨在中國社會(huì)生活當(dāng)中的角色。中國對(duì)外關(guān)系上盡管有臺(tái)灣問題、中日關(guān)系等困擾，但巨大的消費(fèi)市場(chǎng)，低價(jià)的產(chǎn)品等等使得中國有了很大的朋友圈子。關(guān)鍵的問題還是在于國內(nèi)問題具有較大風(fēng)險(xiǎn)：貧富差距加大，由于改革而帶來的不確定因素等等，這些經(jīng)濟(jì)的不穩(wěn)定會(huì)影響社會(huì)的不穩(wěn)定。

　　文章最后闡釋，在某種程度上，象劉麗這樣的中國普通人對(duì)中國的前途及中美關(guān)系更加重要。他們的生活在不斷地變好，她們有信念，有期盼，這也促使中國政府面對(duì)挑戰(zhàn)不斷改進(jìn)，使人民的生活越過越好。

　　中國正在發(fā)生的改變

　　《時(shí)代》周刊的這組文章也談到人權(quán)、宗教等問題在中國得到了極大的改善，人們可以公開批評(píng)政府，可以尋求法律手段保護(hù)自己。信仰宗教的人越來越多，但目前中國人過于關(guān)心掙錢，少了理想主義。

　　《時(shí)代》還采訪了中國社會(huì)各種精英人物，從企業(yè)巨頭到民族主義者，從持不同政見者到傾聽民意的地方政府領(lǐng)導(dǎo)，從關(guān)心同性戀權(quán)益的律師，到作家，熱門電影人等等，這些代表人物的想法和作為向美國人展示了中國令人驕傲的變化。

　　《時(shí)代》文章還談到了世界最大零售商美國沃爾瑪公司在中國不僅僅是買與賣的經(jīng)營。它還將它的經(jīng)營理念，企業(yè)準(zhǔn)則，企業(yè)文化帶進(jìn)中國，當(dāng)與中國特色發(fā)生沖突時(shí)在某種程度上也促使中國特色有了一些改變。

　　這組文章說，目前中國經(jīng)濟(jì)是建立在廉價(jià)勞動(dòng)力和擴(kuò)大制造業(yè)規(guī)模上，若想保持發(fā)展必須生產(chǎn)全新的產(chǎn)品。同時(shí)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)問題是最大障礙，這使許多外國公司對(duì)在中國設(shè)立研發(fā)機(jī)構(gòu)不得不三思而后行。果中國不能解決好知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題，中國成為高科技超級(jí)大國的能力就會(huì)大打折扣。

　　《時(shí)代》的報(bào)道還批評(píng)了中國的環(huán)境污染問題。(劉小青楊冰)

責(zé)任編輯：屠筱茵