晚報(bào)訊 家住太湖路的王世同10年前在中山路外文書(shū)店花58元買(mǎi)了一本大部頭的《英漢大詞典》，中間發(fā)現(xiàn)兩頁(yè)瑕疵，聯(lián)系退換 后卻一忘就是10年。近日，書(shū)城接下了這筆“舊賬”，給王先生更換了一本新的《新英漢詞典》。

　　據(jù)王先生介紹，當(dāng)時(shí)他在外貿(mào)公司上班，急需一本英漢詞典以備查閱，在中山路買(mǎi)了這本上海譯文出版社出版的《英漢大詞典》后，發(fā)現(xiàn)第143頁(yè)上有錯(cuò)版的現(xiàn)象，于是聯(lián)系了書(shū)店，書(shū)店表示可以憑發(fā)票退換。由于工作太忙，王先生就把這件事放下了，沒(méi)想到一放就是10年。前幾天，他在翻看詞典的時(shí)候才想起這回事，抱著試試看的想法聯(lián)系退換。

　　由于中山路外文書(shū)店早已拆遷，王先生先與河南路新華書(shū)店聯(lián)系，但書(shū)店已經(jīng)聯(lián)系不到當(dāng)時(shí)的外文書(shū)店。沒(méi)有辦法，王先生又聯(lián)系了書(shū)城，沒(méi)想到書(shū)城立即接下了這筆舊賬，雖然已經(jīng)沒(méi)有當(dāng)時(shí)的發(fā)票了，書(shū)城還是答應(yīng)了給予調(diào)換。由于已經(jīng)找不到當(dāng)時(shí)的版本，征得王先生的同意后，調(diào)換了一本上海譯文出版社新出版的《英漢大詞典》，價(jià)值148元，并且將原來(lái)存在錯(cuò)版的詞典也贈(zèng)送給王先生作為收藏。王世同告訴記者，這兩本英漢詞典他都要好好地保存起來(lái)，它們是誠(chéng)信的象征。（記者 曹為鵬）