|
4月14日，布什預(yù)祝華盛頓國民隊的球員比賽成功。
4月14日，布什為華盛頓本賽季首場比賽投擲了第一球，看他的連串姿勢，似乎相當(dāng)專業(yè)。
“如果沒有當(dāng)年經(jīng)營球隊的經(jīng)歷，我可能做不成總統(tǒng)”
布什可稱得上是個徹頭徹尾的棒球迷，他曾經(jīng)買下得克薩斯流浪者棒球隊，并在擔(dān)任球隊經(jīng)理期間為自己積累起競選公職的政治技巧。而現(xiàn)在，身為總統(tǒng)的他常常忙里偷閑，把觀看球賽當(dāng)成最有效的減壓方式�？梢哉f，除了政治，棒球在布什的生活中占據(jù)了重要的位置。
本版編譯 瑜虹
今年4月14日，布什為歡迎職業(yè)棒球34年之后重回首都華盛頓，為華盛頓國民隊本賽季的首場主場比賽投擲了第一球。能夠容納48000觀眾的羅伯特·肯尼迪紀(jì)念體育場內(nèi)坐滿了觀眾。身著華盛頓國民隊紅色球衫的布什向國民隊捕手施奈德投出一球，標(biāo)志著比賽正式開始。
經(jīng)營球隊打下經(jīng)濟基礎(chǔ)
本場比賽是由國民隊主場迎戰(zhàn)亞利桑那響尾蛇隊。據(jù)報道，從球隊進入今年春季訓(xùn)練以來，布什一直都很關(guān)心國民隊的組成陣容，通過白宮的衛(wèi)星電視密切留意球隊的表現(xiàn)。除了華盛頓國民隊，布什還是流浪者棒球隊以及休斯敦太空人隊的忠實擁躉。
布什對棒球有著特殊的感情，一半是出于對這項運動的熱愛，一半則是因為棒球與他的政治生涯密不可分。他自己也承認，如果沒有了當(dāng)年經(jīng)營棒球隊時所積累的經(jīng)驗，他懷疑自己究竟能不能連續(xù)兩次競選總統(tǒng)成功。
誰都知道，布什曾經(jīng)買下得克薩斯流浪者棒球隊，這段時間他不僅學(xué)會了如何經(jīng)營球隊，也在與工商界人士打交道的過程中掌握了必要的政治技巧并建立起自己的公眾形象，為他向白宮進軍鋪好了道路。
1989年初，老布什的舊交埃迪·席勒決意要賣掉自己的“得克薩斯流浪者隊”，對于這樣一個機會，布什自然不肯輕易放棄，盡管需要8600萬美元，但他仍信心十足。用他的話說，“既然已經(jīng)敲門了，就要接著敲下去�！辈际查_始四處游說，給朋友打電話，給不認識的人打電話，想方設(shè)法湊足購買球隊的錢，并最終如愿以償。
布什用他的石油公司被出售時的所得買下了球隊1.8%的股份，并被推選與愛德華·羅斯共同負責(zé)球隊的日常管理。幾年后，布什賣了得克薩斯流浪者隊，從中凈賺1500萬美元，這個數(shù)目比他想像的要多，也使得他擁有了從政的豐厚經(jīng)濟基礎(chǔ)。
為自己積累政治資本
切爾西碼頭運動娛樂場的主席羅蘭·貝特回憶說，布什被推舉為得克薩斯流浪者棒球隊的股東后，很快就帶領(lǐng)球隊走上正軌。盡管當(dāng)時布什所持股份少得可憐，但他卻表現(xiàn)得像是俱樂部真正的主人。他參與各項賽事，在電視上進行評論，四處簽名，并印發(fā)載有他本人照片的棒球卡片。沒過多久，布什就成了得克薩斯州的知名人物。
“他可不是光圍繞著流浪者棒球隊發(fā)表演說之類，而是利用棒球隊作為他表達觀點的論據(jù)。通過這種公開演講，他為自己積累了政治資本，當(dāng)他最終決定參選公職時，他表現(xiàn)得應(yīng)付自如。”更耐人尋味的是，在成為得克薩斯州長后，這支球隊還成了布什的公關(guān)公司，為他做了許多不為人知的工作。
像打球一樣競選
棒球需要觀眾，參加競選也首先必須吸引觀眾
在經(jīng)歷兩次總統(tǒng)競選的挑戰(zhàn)之后，布什還意識到，棒球場實在是訓(xùn)練政治與管理的最佳場地。棒球的底線是結(jié)果：勝利與失敗。棒球需要觀眾，而參加競選的人也首先必須吸引觀眾，然后要留住他們，還要讓他們再回來。如果一支球隊想贏，就得相信球迷，就得給他們的家人和孩子提供舒適的地點，選舉也是一樣，你必須有遠見、有信心、有方法，為成功而競選，并且能夠享受這個過程。
不僅如此，布什還從棒球運動中練就了一身不怕批評的本領(lǐng)。
1994年競選州長時，布什的對手理查茲州長曾把他說成“某個傻瓜”——“你拼命工作，大有起色，成績逐漸上升，孩子們一天比一天好，輟學(xué)率一天比一天低。忽然間，來了某個傻瓜，要競選公職，告訴大家那一切都是編出來的，不是真的，把你的工作說得一無是處。要是用他的話說，得克薩斯一片漆黑。”
理查茲這種暗含人身攻擊的說法引起了公眾的爭議，而布什卻覺得挺高興，因為這件事表明他的對手忽然之間注意他了。當(dāng)電視臺記者問他被人稱作“傻瓜”有何感想時，布什付之一笑說，自從他讀完小學(xué)后，就不記得有誰這么稱呼他了。布什這種對攻擊的從容成為了他的一件武器，使對手沮喪，也使身邊的人釋然。那種感覺就像是一個棒球手一樣，目光堅定，而不屑于解釋。？？？
棒球很配他的牛仔性格
盡管熱愛棒球，但布什顯然缺少天賦
和政治一樣，棒球也稱得上是布什家族的傳統(tǒng)事業(yè)。布什的祖父曾在耶魯打棒球，而他父親的老布什則曾是耶魯大學(xué)棒球隊的一壘手和棒球隊長。
還是在嬰兒時，母親芭芭拉就帶布什去看了第一場球賽，在8歲時他成了巨人隊的球迷；成年后，棒球使他成為了自林登·約翰遜以來最富有的總統(tǒng)候選人；而現(xiàn)在，身為總統(tǒng)的他常常忙里偷閑，把觀看球賽當(dāng)成了一種最有效的減壓方式。盡管布什假裝對報紙的頭版報道不感興趣，但是他明確表示他看報時最喜歡的就是體育版。
對布什來說，棒球不僅是愉悅心靈的運動，更是引發(fā)靈感的游戲。由于棒球沒有時間限制，或者說用不著時鐘，除非一局之內(nèi)三次出界，否則就無須受人為的限制，這很匹配他的牛仔性格。
大學(xué)時只是替補捕手
不過盡管熱愛棒球，但布什顯然缺少天賦４笱б荒曇妒�，他历经千戌傭苦仓Z靡約用艘笮律羥蚨印！拔業(yè)?棒球)天賦，永遠趕不上我對該項運動的激情。”布什在自傳中如此描述說，“在耶大新生隊，我也只是名普普通通的替補捕手。”
雖然最終沒能成為一名職業(yè)棒球手，不過，當(dāng)上了總統(tǒng)的布什對于偶爾在棒球場上露一手也夠滿足的了。2001年的時候，他曾經(jīng)在揚基體育場為職業(yè)棒球大賽的第三場比賽投擲了一球。當(dāng)他投出了那一球后，只聽得全場觀眾高呼“美國！美國！”
第二天，布什告訴身邊的幕僚說，那場比賽是他當(dāng)總統(tǒng)以來最精彩的一次。布什興奮的神情，讓人忍不住想起此前他曾對體育記者說過的一句話，“我總是想，我很可能會成為巨人隊的威利-梅斯(美國球史上最有名的全能球員)�！�
責(zé)任編輯 原霞 | 
