新華社南昌4月16日電全國(guó)田徑特許賽16日在江西宜春開賽。在男子110米欄決賽中，奧運(yùn)冠軍劉翔發(fā)揮欠佳，僅以13秒59的成績(jī)獲得第一名，與他奧運(yùn)會(huì)上12秒91平世界紀(jì)錄的成績(jī)相去甚遠(yuǎn)。

    在當(dāng)天下午進(jìn)行的男子110米欄決賽中，劉翔一馬當(dāng)先，將同場(chǎng)競(jìng)技的其他6名選手迅速拋在身 后�；蛟S是因?yàn)閷?duì)手實(shí)力不濟(jì)，一向有“遇強(qiáng)則強(qiáng)”風(fēng)格的劉翔僅跑出13秒59的成績(jī)。天津隊(duì)選手陳明以13秒95的成績(jī)獲得第二。

    在賽后舉行的記者見面會(huì)上，劉翔表示，此次比賽他并未盡全力，加上天氣情況不好，所以成績(jī)不太理想。不過劉翔稱，他將爭(zhēng)取在即將進(jìn)行的全國(guó)田徑大獎(jiǎng)賽上跑出13秒10左右的成績(jī)。

    劉翔的教練孫海平賽后評(píng)價(jià)說，劉翔真正的水平絕不是13秒59,他在這場(chǎng)比賽中并沒有完全“動(dòng)”起來，因?yàn)檫@是雅典奧運(yùn)會(huì)之后的首場(chǎng)室外賽，成績(jī)的恢復(fù)、提高有個(gè)漸進(jìn)的過程。

    全國(guó)田徑特許賽是一項(xiàng)檢驗(yàn)國(guó)內(nèi)田徑選手以賽帶訓(xùn)效果的賽事。此次比賽結(jié)束后，劉翔將趕赴廣東中山市參加全國(guó)田徑大獎(jiǎng)賽。