《外出》劇照

　　新浪娛樂訊 策劃裴勇俊新作的制作公司今日表示，已經(jīng)定好了裴勇俊新作 《外出》的英文名和日文名。

　　《外出》的英文名將是《April Snow》，日文名將采用直譯英文名的《4月的雪》。公司透露該英文名是許導(dǎo)演從電影中的一句臺詞受到啟發(fā)，考慮許久之后確定下的名字。劇中裴勇俊問孫藝珍喜歡那個季節(jié)，孫藝珍回答裴勇俊說喜歡春天，但是也喜歡冬天的雪，所以喜歡春天下雪。許鎮(zhèn)浩導(dǎo)演認(rèn)為該劇名能很好的表達(dá)劇中的原意，所以制作公司也同意了許鎮(zhèn)浩導(dǎo)演的建議。

　　許鎮(zhèn)浩導(dǎo)演擅長拍攝抒情的朦朧題材的電影。曾經(jīng)拍攝的《8月的圣誕節(jié)》最具代表性。當(dāng)時取《8月的圣誕節(jié)》的時候也是從劇中的臺詞中尋找到的靈感。這次為裴勇俊量身定做的電影《外出》也以抒情的情調(diào)為主的電影。

　　《April Snow》將在3月末和大家見面。(大檀榮）

責(zé)任編輯：屠筱茵