美國總統(tǒng)布什20日舉行就職典禮，但許多挪威人卻在電視轉(zhuǎn)播畫面上親眼看到布什“向惡魔行禮”，其實這只是一個因為文化差異造成的誤會。

    在就職典禮的游行活動中，布什及其家人做了一個同時伸出食指和小指的手勢。在得克薩斯州，這個動作表示向得州大學長角體育運動隊致意。每當長角隊參加比賽時， 他們的支持者都會做這個手勢，并高呼“打敗他們，長角”，鼓勵場上的隊員。

    但在挪威，這個手勢常常為死亡金屬樂隊和樂迷使用，表示向惡魔行禮。所以挪威一家因特網(wǎng)報紙20日晚頭版新聞標題為“來自布什女兒的驚人問候”，下面登出布什兩個女兒微笑著做這個手勢的照片。