新華社柏林１０月２３日電（記者劉向）  由德國波鴻魯爾大學領導的有關針灸療效的兩項大型研究顯示，針灸對骶骨和膝關節(jié)慢性疼痛的療效要比現(xiàn)代醫(yī)學標準療法的療效好。

    據德通社報道，這兩項研究的實驗中各有１０００多名骶骨和膝蓋疼痛持續(xù)半年以上的患者 參與。他們被隨機分入３個小組，一組按照傳統(tǒng)中醫(yī)理論對與疼痛相關聯(lián)的特殊穴位進行針灸治療；一組模擬針灸，對可能沒有作用的穴位進行針灸；最后一組接受現(xiàn)代醫(yī)學的標準療法。

    在有１１６２名骶骨慢性疼痛患者參與的實驗中，其半年后的治療結果顯示，針灸對７１．１％接受這一療法的患者效果顯著，即疼痛緩解或運動能力得到提高。采用模擬針灸治療的患者中，療效顯著者占６７．７％，而標準療法只對５７．６％的采用者效果顯著。

    在另一組有１０３９名膝關節(jié)慢性疼痛患者參與的測試中，治療結束３個月后的觀察結果顯示，經過兩種針灸療法的病人在觀察期內至少需服用一次緩解疼痛和阻止發(fā)炎藥物者的比例，均不超過３５％。而接受標準療法的患者在觀察期內服藥的比例為５６％。

    研究人員說，兩組實驗的另一個結果是，依據傳統(tǒng)中醫(yī)理論的針灸與模擬針灸的療效差別并不顯著。對此，還有待進一步的研究。

    除了波鴻魯爾大學外，還有５所德國大學參與了此次據說是世界上最大規(guī)模的有關針灸療效的測試。