記者王游宇雅典報道
在男子110米欄預賽中，中國田徑“希望之星”劉翔輕松跑出13秒27，在進入次輪的32名選手中排在第三，另一名中國選手史冬鵬慘遭淘汰。美國名將阿蘭·約翰遜以13秒45排在小組第三順利晉級。男子110米欄次輪比賽將在北京時間26日2點30進行。
劉翔享受一級特護
進入
雅典后，劉翔一直在按照計劃正常訓練：22日上下午訓練量比較大，23日則主要以調整為主。按照劉翔教練孫海平的計劃，劉翔最近主要圍繞多賽次進行準備，因為這次奧運會男子110米欄4天跑4槍，即預賽、次賽、復賽、決賽，強度非常大。孫海平要求劉翔在訓練中，主要解決如何保證一槍比一槍跑得好的問題。
目前，中國田徑隊在各方面為劉翔提供保證，并將前幾天中國參賽隊員對場地和觀眾氣氛的感覺，都講給了劉翔聽，目的是讓他有心理準備。不過田徑隊也認為，這兩年不間斷地參加很多國際比賽，劉翔對比賽的自我調控等都比較成熟，很多時候他自己會知道如何控制比賽。
24日，劉翔和另一名曾獲得過世錦賽第7的國內短跨好手史冬鵬一起出戰(zhàn)。對此，代表團團部并沒有提金牌要求，正如某官員所說，“劉翔能站在奧運會短跑的決賽場上，就是中國田徑的重要突破�！�
但中國田徑隊經歷了前幾天女子5000米、女子20公里競走等優(yōu)勢項目顆粒無收的尷尬后，很多人開始將賭注押在了這個21歲的年輕人身上，盡管他面臨的競爭將前所未有的激烈。
24日的奧運田徑賽場男子110米欄進行了第一輪預賽，劉翔被安排在第三組行列。但從第一組比完，賽場大屏幕就常常轉到劉翔的身上，直至第二組賽事結束，劉翔出現(xiàn)，準備起跑，鏡頭都是他的。
約翰遜晉級不開心
劉翔沒有辜負這種期望。第三組發(fā)令槍響，劉翔一馬當先，連跨10個欄后，領先其余7人很多，之后的沖刺劉翔更是邁了幾個大步，很輕松地獲得小組第一。
“對手搶跑對我沒有任何影響。這么多次的大賽告訴我，任何時候都不要在起跑上存在僥幸心理，比賽要靠實力�！眲⑾枵f。
在24日六組小組賽中成績最好的是法國的多庫里，他在第一組和拉脫維亞名將奧利加托斯一拼，結果多庫里跑了13秒18，奧利加托斯跑了13秒27，成績和劉翔一樣，但劉翔明顯跑得輕松多了。另一位成績比劉翔好的，是古巴名將加西亞，跑了13秒24。而被視為劉翔的最大勁敵的美國阿蘭·約翰遜在第四組中名列第3，成績僅13秒45，但不影響他進入下一輪。
在出征雅典前，劉翔對自己的起跑技術進行了改進，這一改變在預賽中得到體現(xiàn)。但劉翔賽后一點也不輕松：“奧運會四輪比賽，不能有一點閃失。所以，我比賽時很認真，雖然自己現(xiàn)在狀態(tài)很好，對場地也很適應，但還是不敢掉以輕心。”
法新社稱：劉翔在爭取將阿蘭·約翰遜趕下領獎臺最高處的戰(zhàn)斗中首先出拳，而約翰遜只在小組中名列第三。但約翰遜賽后表示自己“毫不在意”，盡管美國人肯定將中國劉看做自己最大的對手。約翰遜說：“晉級之后，我現(xiàn)在能做的就是等待下輪比賽的到來，我保證到時會有好戲看。”女友、女子100米世界冠軍愛德華茲近日卷入興奮劑丑聞并遭禁賽兩年，這使四次獲得過世界冠軍的約翰遜很不開心。
