新華社北京6月28日電 中國國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶28日就和平共處五項原則創(chuàng)立50周年分別同印度總統(tǒng)阿卜杜勒·卡拉姆和印度總理曼莫漢·辛格互致賀電。

    胡錦濤主席在賀電中說，50年前，中印兩國共同倡 導了著名的和平共處五項原則。今天，中印兩國人民與各國人民一道，共同紀念和慶祝這一富有歷史意義的日子。和平共處五項原則的誕生，是20世紀國際關系史上的一個創(chuàng)舉，對人類和平與發(fā)展事業(yè)作出了重要貢獻。半個世紀以來，和平共處五項原則經(jīng)受了歷史的考驗，得到了國際社會的廣泛認同，已經(jīng)成為處理國與國關系的重要準則。在人類社會進入新世紀的今天，和平共處五項原則對于維護世界和平、促進共同發(fā)展，仍然具有重大的現(xiàn)實指導意義。

    胡錦濤說，中國和印度都是文明古國，也是發(fā)展中大國。中印兩國堅持以和平共處五項原則為指導，共同拓展和深化兩國長期建設性合作伙伴關系，和睦相處、世代友好、求同存異、互利共贏，符合兩國人民的根本利益，也有利于促進亞洲乃至世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展。他說，中國將堅定地奉行獨立自主的和平外交政策，堅持與鄰為善、以鄰為伴，致力于與周邊國家的睦鄰友好和互利合作，愿同包括印度在內(nèi)的世界各國一道，不斷豐富和發(fā)展和平共處五項原則精神，共同為人類和平與進步的事業(yè)作出新的貢獻。

    最后，胡錦濤祝印度共和國繁榮昌盛，人民幸福；祝中印睦鄰友好合作關系不斷鞏固和發(fā)展。

    卡拉姆在致胡錦濤的賀電中表示，和平共處五項原則已成為印中兩國外交政策的組成部分，并為國際社會所廣泛接受。它經(jīng)受了歲月的檢驗，為世界指明了一條通往和平與和諧的道路。和平共處五項原則是印中關系中最重要的指導原則之一，印方將致力于保持并推動兩國友誼與合作的進展。

    同日，國務院總理溫家寶與印度總理曼莫漢·辛格也就和平共處五項原則創(chuàng)立50周年互致賀電。

    溫家寶在賀電中表示，和平共處五項原則是中印關系的政治基礎，也是兩國關系健康穩(wěn)定發(fā)展的根本保證。中國政府高度重視同印度的睦鄰友好關系，愿同印方一道，進一步增進相互理解和信任，加強在各領域的交往與合作，妥善處理和解決歷史遺留問題，不斷為中印關系注入新的活力。溫家寶表示相信，通過雙方共同努力，中印長期建設性合作伙伴關系必將展現(xiàn)更加美好的前景。

    辛格在賀電中表示，和平共處五項原則將始終是印中關系的重要指導原則。印方致力于加強同中國的關系，不斷豐富印中關系的內(nèi)涵，推動兩國長期建設性合作伙伴關系深入發(fā)展。印方也愿加強與中方在國際事務中的合作，共同促進亞洲乃至全世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展。

    新華社北京6月28日電國務院總理溫家寶28日出席在此間舉行的和平共處五項原則創(chuàng)立50周年紀念大會，并發(fā)表了題為“弘揚五項原則，促進和平發(fā)展”的重要講話。紀念大會由國務委員唐家璇主持。

    溫家寶回顧了和平共處五項原則創(chuàng)立的過程、發(fā)展歷程和偉大意義，提出了在新的歷史條件下，和平共處五項原則應該得到認真遵循和切實履行。他說，為大力弘揚和平共處五項原則，促進世界和平與發(fā)展，中國政府愿與各國共同作出努力：第一，堅定不移地維護國家主權平等；第二，尊重和維護世界文明的多樣性；第三，在平等互利基礎上促進各國經(jīng)濟的共同發(fā)展；第四，通過對話與協(xié)作維護世界的和平與安全；第五，充分發(fā)揮聯(lián)合國及其他多邊機制的重要作用。

    他強調(diào)，中國將繼續(xù)奉行獨立自主的和平外交政策，堅定不移地奉行和平共處五項原則，發(fā)展同所有國家的友好合作關系，為世界的和平與發(fā)展作出新的貢獻。

    黨和國家領導人劉云山、吳儀，有關部門負責人李肇星、劉華秋、姜恩柱、魏禮群、熊光楷等，以及外國駐華使節(jié)約600人出席了紀念大會。