第3分鐘，歐文抓住科斯蒂尼亞失誤，打進他在本屆杯賽上的首粒入球。不 久，魯尼腳踝扭傷被換下。第82分鐘，替補前鋒波斯蒂加頭球扳平。下半時結(jié)束前，坎貝爾頭球破門，但特里侵犯門將進球無效。比賽進入加時，第110分鐘，另一位替補科斯塔禁區(qū)邊緣勁射破門。第115分鐘，蘭帕德神奇地將比分追平。點球大戰(zhàn)中，貝克漢姆與科斯塔先后射飛。門將里卡多成為葡萄牙救星，他在第7輪撲出瓦塞爾的點球，然后親自射進制勝的點球。

　　1954年世界杯以來，英格蘭從未在大賽中擊敗東道主。在4年前的歐洲杯小組賽上，英格蘭在先進2球的情況下被葡萄牙3比2逆轉(zhuǎn)。而2年前的世界杯上，現(xiàn)任葡萄牙主帥斯科拉里率領(lǐng)的巴西隊先失球且罰下1人，但還是以2比1擊敗了埃里克森的英格蘭隊。英格蘭上次在大賽中擊敗葡萄牙要追溯到1966年在本土舉辦的世界杯。

　　英格蘭的首發(fā)與3比0完勝瑞士時完全一樣，葡萄牙更換1名首發(fā)隊員，在生死戰(zhàn)中替補出場攻破西班牙球門的戈麥斯頂替了停賽的保萊塔。賽前，效力于皇馬的雙方隊長貝克漢姆與菲戈在球員通道里互相擁抱。小小羅也將碰上曼聯(lián)隊友斯科爾斯與加里-內(nèi)維爾。歐足聯(lián)同意了英格蘭隊的請求，允許他們佩戴黑紗，悼念不幸?guī)滋烨安恍矣龃躺硗龅囊晃挥⒏裉m球迷。

　　比賽一開球，歐文接應(yīng)魯尼傳球時被判越位。第3分鐘，門將詹姆斯大腳開球，科斯蒂尼亞在本方門前30米處頭球解圍時出現(xiàn)致命失誤，將球后蹭到禁區(qū)，埋伏在卡瓦略與安德拉德身后的歐文邊退邊轉(zhuǎn)身，在門前9米處順勢右腳外腳背凌空一撥，雖然角度算不上刁鉆，但里卡多在如此近的距離只能徒勞伸手一撈，球越過他的頭頂飛進門內(nèi)，英格蘭1比0領(lǐng)先。

　　第5分鐘，菲戈左路低傳，德克前點將球漏過，小小羅在門前9米處右腳射門，特里與坎貝爾用身體將球擋住。第8分鐘，馬尼切在門前28米處右腳外腳背凌空抽射，詹姆斯托出橫梁。第9分鐘，馬尼切在門前22米處右腳勁射，詹姆斯將球沒收。第10分鐘，斯科爾斯中場丟球，菲戈突入禁區(qū)右側(cè)低傳，戈麥斯門前準備推射，但杰拉德?lián)屜冉鈬�，球堪堪偏出遠門柱。

　　場上節(jié)奏令人窒息。第11分鐘，魯尼扣過卡瓦略被撞倒，貝克漢姆在門前24米處主罰任意球，右腳射門打在人墻上，魯尼右側(cè)小角度補射被里卡多用身體擋出底線。第17分鐘，菲戈左側(cè)大范圍轉(zhuǎn)移，小小羅禁區(qū)右側(cè)拿球回敲，米格爾在門前25米處右腳怒射稍稍高出。第18分鐘，貝克漢姆右路傳中，杰拉德喂到禁區(qū)前沿，斯科爾斯搓出一記過頂球，歐文禁區(qū)右側(cè)外腳背凌空吊射落在球網(wǎng)上。

　　第19分鐘，德科左路傳中，科斯蒂尼亞后門柱頭球高出。第20分鐘，加里-內(nèi)維爾右路傳中，坎貝爾力壓安德拉德，在門前7米處頭球掠過橫梁。第22分鐘，魯尼禁區(qū)內(nèi)與安德拉德拼搶時球鞋被踩掉了，主裁判邁耶判魯尼犯規(guī)。魯尼坐在地上似乎腳受了傷，不久就到場邊接受治療，英格蘭暫時以10人應(yīng)戰(zhàn)。第24分鐘，米格爾右路低傳碰后衛(wèi)變線，詹姆斯倒地撲球脫手，幸虧他在小小羅前面將球按住。

　　第25分鐘，瓦倫特左路傳中，戈麥斯在門前8米處頭球偏出右門柱。第26分鐘，魯尼回到場內(nèi)，但1分鐘后，魯尼被瓦塞爾換下。第28分鐘，菲戈晃過加里-內(nèi)維爾分球，小小羅禁區(qū)前沿打在坎貝爾身上，他再拿球突破被坎貝爾絆倒，菲戈在門前17米處主罰任意球右腳打高。第29分鐘，歐文假傳真射，在門前17米處右腳勾射，里卡多撲出底線。

　　第32分鐘，德科左肋帶球切入，在門前20米處右腳射門偏出遠門柱。第34分鐘，加里-內(nèi)維爾與貝克漢姆配合右路套邊傳中，歐文前點頭球被里卡多封出底線，貝克漢姆左側(cè)開出角球，瓦塞爾在門前7米處頭球高出。第36分鐘，菲戈右側(cè)開出角球，科斯蒂尼亞在門前8米處頭球高出。

　　第37分鐘，德科中路帶球高速突破被杰拉德鏟倒，瑞士主裁判邁耶亮出首張黃牌，德科在門前30米處主罰任意球右腳直接射門高出。第40分鐘，葡萄牙快速反擊，小小羅突破到禁區(qū)前沿，坎貝爾極為準確的滑鏟將球留下。第44分鐘，英格蘭禁區(qū)內(nèi)解圍不遠，小小羅禁區(qū)前沿拿球被加里-內(nèi)維爾拉倒，加里-內(nèi)維爾被黃牌警告，菲戈在門前17米處右腳任意球沒有壓住，他對自己的這腳射門也很不滿意。

　　下半時一開始，菲戈左側(cè)回做，馬尼切在門前20米處右腳射門被里卡多沒收。第47分鐘，菲戈左側(cè)距門25米處打高。第50分鐘，瓦倫特左路傳弧線球，詹姆斯后退時背部撞在門柱上造成脫手，戈麥斯跟上射門時侵犯詹姆斯。第55分鐘，貝克漢姆從菲戈腳下斷球突破，科斯蒂尼亞身后鏟球，被黃牌警告。

　　埃里克森用菲爾-內(nèi)維爾換下斯科爾斯，加強中場防守，杰拉德移到左路。第58分鐘，菲戈右路傳中，科斯蒂尼亞后門柱頂回門前，小小羅在小禁區(qū)邊緣頭球高出。第62分鐘，菲戈帶球突破被鏟斷，戈麥斯在門前20米處左腳低射被詹姆斯沒收。西芒換下科斯蒂尼亞，斯科拉里寧愿犧牲中場防守，也要加強邊路進攻。第65分鐘，卡瓦略直傳，西芒在門前25米處橫撥擺脫右腳射門偏出。

　　第69分鐘，戈麥斯被特里踩中右腿倒地。第70分鐘，貝克漢姆右側(cè)開出角球，特里在門前7米處頭球被里卡多沒收，完成了英格蘭隊下半時首次射門。第73分鐘，英格蘭長傳反擊，杰拉德禁區(qū)右側(cè)停球太大，里卡多將球得到。第74分鐘，菲戈在門前26米處右腳低射，詹姆斯撲球脫手，球滾出底線。表現(xiàn)出色的菲戈被波斯蒂加換下，他面色凝重地直接從底線附近出場，一路埋頭走出場外，戈麥斯戴上了隊長袖標。

　　第78分鐘，科斯塔換下米格爾，葡萄牙用完了換人名額。埃里克森繼續(xù)加強防守，哈格里夫斯換下杰拉德。第82分鐘，葡萄牙兩位替補打出配合，終于將比分追平。貝克漢姆沒有西芒，使得西芒可以從容傳中，波斯蒂加搶在特里前面，在門前6米處頭球頂進遠角。斯科拉里的賭博終于取得成功，他的面部表情極為復(fù)雜，激動得幾乎暈眩，電視鏡頭還捕捉到看臺上流淚的葡萄牙女球迷。

　　雙方重新回到起跑線上。第85分鐘，德科放倒瓦塞爾，被黃牌警告。第90分鐘，貝克漢姆左側(cè)開出任意球，坎貝爾頭球頂在橫梁上，他在門前2米處頭球補射入網(wǎng)，但特里干擾了門將里卡多，主裁判邁耶示意比賽繼續(xù)，葡萄牙發(fā)動反擊，科斯塔禁區(qū)前沿射門高出。補時階段第3分鐘，小小羅遠射高出，主裁判邁耶結(jié)束了下半時，比賽進入延長期。

　　加時賽施行銀球制，兩隊都用完了換人名額。第92分鐘，菲爾-內(nèi)維爾絆倒邊路突破的小小羅，被黃牌警告。第96分鐘，科斯塔挑傳禁區(qū)，波斯蒂加挑球打在特里臉上，他向邁耶投訴特里手球，沒有得到回應(yīng)。葡萄牙左側(cè)開出角球，接應(yīng)隊員在門前7米處頭球，守在后門柱的加里-內(nèi)維爾頭球解圍。第101分鐘，哈格里夫斯左路長傳，貝克漢姆后門柱頭球偏出。第102分鐘，西芒左路低傳，葡萄牙連續(xù)兩次射門被后衛(wèi)用身體擋出。

　　加時賽上半時結(jié)束，這意味著比賽肯定要打滿120分鐘。第109分鐘，葡萄牙右側(cè)開出角球，門前隊員頭球射門，阿什利-科爾球門線上解圍。此后不到1分鐘，科斯塔帶球擺脫菲爾-內(nèi)維爾，在門前17米處右腳大力抽射，球擊中橫梁下沿彈進門內(nèi)。第112分鐘，哈格里夫斯左路傳中，貝克漢姆后門柱頭球吊射被里卡多沒收。第114分鐘，西芒左側(cè)禁區(qū)邊緣右腳低射緊貼右門柱而出。115分鐘，貝克漢姆右側(cè)開出角球，特里后點頭球頂回門前，蘭帕德在門前7米處轉(zhuǎn)身右腳掃射打進右下角，英格蘭2比2追平。第119分鐘，瓦塞爾帶球反擊，卡瓦略身后將其鏟倒，被黃牌警告，貝克漢姆左側(cè)任意球沒有造成威脅。

　　邁耶鳴哨結(jié)束加時賽，雙方只得點球決勝，尤西比奧也到場上向里卡多面授機宜。第1輪，貝克漢姆右腳射門打飛，德科右腳準確推進右上角，0比1；第2輪，歐文右腳低射入中路稍偏左，西芒右腳打進左上角，1比2；第3輪，蘭帕德右腳勁射打進中路，科斯塔右腳同樣打飛，2比2；第4輪，特里右腳推進中路球門頂端，小小羅作變速跑右腳打進左上角，3比3；第5輪，里卡多干脆不移動，但菲爾-內(nèi)維爾右腳射入右下角，馬尼切右腳打進左下角，4比4；第6輪，阿什利-科爾冷靜左腳推進左下角，波斯蒂加右腳打出“小勺子”入網(wǎng)，5比5；第7輪，瓦塞爾右腳推射右下角，里卡多側(cè)撲單手封出，里卡多右腳射入左下角，5比6！

　　葡萄牙(4-2-3-1)：1-里卡多/13-米格爾(78'科斯塔)，4-安德拉德，16-卡瓦略，14-瓦倫特/6-科斯蒂尼亞(63'西芒)，18-馬尼切/7-菲戈(隊長)(76'波斯蒂加)，20-德科，17-C.羅納爾多/21-戈麥斯。

　　英格蘭(4-4-2)：1-詹姆斯/2-加里-內(nèi)維爾，5-特里，6-坎貝爾，3-阿什利-科爾/7-貝克漢姆(隊長)，11-蘭帕德，4-杰拉德(81'杰拉德)，8-斯科爾斯(56'菲爾-內(nèi)維爾)/9-魯尼(27'瓦塞爾)，10-歐文。

責任編輯 原霞