中國演唱會(huì)突出“中東氣息”

　　主持人(以下簡稱主)：這次配合專輯《一千零一夜》(Harem)你在中國舉行的演唱會(huì)有什么看點(diǎn)？

　　莎拉-布萊曼(以下簡稱莎)：首先從音樂角度而言，如果你喜歡我灌錄的唱片，一定會(huì)感受極強(qiáng)的可聽性；另外，我的表演比以前更注重觀賞性，無論是舞臺的燈光還是布景設(shè)計(jì)都很花心思，尤其是裝點(diǎn)舞臺的幕簾非常漂亮；在人員配備方面，我們分別邀請了來自古典、流行樂壇的藝術(shù)家以及相當(dāng)數(shù)量的伴舞人員。為了配合《一千零一夜》的宣傳，演出具有鮮明的主題性，突出濃郁的中東氣息。讓我熱切期待的是，今年六月我將首次來到中國內(nèi)地，我期望給內(nèi)地歌迷獻(xiàn)上一場絕妙的藝術(shù)享受。

　　主：據(jù)說你此次中國之行要途經(jīng)幾座城市，是否已經(jīng)完全確認(rèn)了？

　　莎：我們此次要在中國舉辦3場演出，很希望以后有機(jī)會(huì)光臨更多的城市，即便先前曾有很多關(guān)于我來中國演唱的傳聞，但這一次應(yīng)該是千真萬確，我們的組織工作正在有條不紊的進(jìn)行當(dāng)中。

　　“跨界音樂”讓我困惑

　　主：“跨界音樂”目前在中國本土非常盛行，你作為“跨界音樂”的領(lǐng)軍人物如何來看待它?

　　莎：在我看來,“跨界音樂”這個(gè)詞更像是唱片公司為了商業(yè)上的目的而創(chuàng)造出來的一種叫法,這種音樂風(fēng)格其實(shí)很早就已經(jīng)存在了,像上世紀(jì)60年代的甲殼蟲樂隊(duì)，他們有些唱片也屬于這一類型，其中你可以聽到弦樂的編配，甚至有古典藝人的介入。所以“跨界音樂”不算什么新鮮的概念，不過是唱片公司在商業(yè)策略上的一種考慮。有時(shí)“跨界音樂”這個(gè)詞也讓我有些困惑。

　　主：你最著名的曲目要數(shù)和安德烈·波切利(Andrea Bocelli)合作的《永相隨》(ConTuPartiro)，今后有沒有再度合作的可能呢？

　　莎：我相信一定會(huì)有再度合作的機(jī)會(huì)，這首《永相隨》確實(shí)是一首優(yōu)美的作品。其實(shí)這首歌的原曲《訣別的時(shí)刻》(Time tosaygoodbye)最先是他的獨(dú)唱作品，但很多人并不知曉。后來我參加錄制一個(gè)熱門電視節(jié)目，有人問我是否愿意參加一個(gè)對唱節(jié)目。我立即想起要唱這首歌曲。我一直認(rèn)為它可以嘗試一種全新的演繹方法并重新錄制，于是我聯(lián)系安德烈邀請他和我對唱并且重錄此歌，他爽快地應(yīng)允。這首歌很快傳遍千家萬戶。

　　想學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)音樂

　　主：據(jù)說你對例如笛子和琵琶這樣中國的民族傳統(tǒng)樂器很感興趣，是這樣嗎？

　　莎：是的,我對這些中國傳統(tǒng)樂器很好奇，它們居然能發(fā)出如此美妙的聲音實(shí)在太神奇了。不過我的認(rèn)識還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，我希望能學(xué)習(xí)更多有關(guān)中國傳統(tǒng)音樂的知識，特別是這次來中國是一次良好契機(jī)，我希望有人能送我一些中國民間音樂的唱片或者向我傳遞更多這方面的知識。

　　主：你已在為自己演唱的歌曲寫詞，目前為止你最滿意的有哪些作品?

　　莎：因?yàn)闀r(shí)間有限，我寫的東西不是很多。如果要我舉例，我會(huì)選擇《伊甸園》，這是我全情投入的唱片之一，它的風(fēng)格是你們通常所說的跨界音樂。

　　主：你每一張專輯既然都如此富有主題性，這些靈感又是來自哪里呢?你在專輯上的形象似乎越來越性感，對此你如何看待的呢?

　　莎：雖然藝人往往需要更多人的智慧和協(xié)助，但我一直以為一切的靈感必須先從藝人的自身去尋找。就我個(gè)人的唱片和巡演來講，一切的形象都是我自行設(shè)計(jì)的，我還全程參與了演唱會(huì)的策劃、曲目的挑選、唱片的制作、封套的設(shè)計(jì)乃至歌曲的寫作。至于形象，我堅(jiān)持一切應(yīng)從音樂出發(fā),我們通常是根據(jù)音樂的感覺來決定具體的細(xì)節(jié)，包括形象的處理、聲音的控制和情緒的表達(dá)。總而言之，我們不是很刻意地去打造什么，而是一種自然的流露。(武鵬)