本報訊 據(jù)《讀賣新聞》報道，日本推理小說《 O UT》的英文版，前不久被選為今年愛倫坡獎最優(yōu)秀作品獎的四部候選小說之一，女作家桐野夏生也因此成為日本入圍此項(xiàng)世界頂級推理小說獎的“第一人”。

　　作為推理小說出版大國的日本，在桐野夏生之前卻從未有人入圍過愛倫坡獎。 M WA會員、評論家權(quán)田萬治認(rèn)為，近10年來，日本的推理小說無論構(gòu)思還是文章的表現(xiàn)力，都絲毫不比歐美作品遜色。最近幾年，西方對于日本大眾文化的關(guān)心程度逐步提高，鈴木光司、宮部美雪等人的通俗小說也不斷“出口”到歐美圖書市場，此番日本作家入圍愛倫坡獎與這些因素有著密切的關(guān)聯(lián)。

　　《 O UT》描寫的是幾名在東京郊外某盒飯加工場打零工的家庭主婦，因幫助同事隱藏其丈夫的尸體而陷入犯罪境地的故事。這部小說早在1998年就曾獲得日本推理作家協(xié)會獎。（戴錚）

　　愛倫坡獎

　　愛倫坡獎創(chuàng)立于1946年，由美國推理作家協(xié)會（ M WA）主辦，在世界推理小說界享有極高的聲譽(yù)。該獎共設(shè)16個獎項(xiàng)，其中最為引人矚目的便是最優(yōu)秀作品獎，當(dāng)代偵探小說大師雷蒙德•錢德勒以及弗•福賽斯曾分別因《漫長的告別》和《豺狼的日子》榮膺此項(xiàng)大獎而聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。