早報訊 好萊塢大導演馬丁·斯科塞斯將翻拍《無間道》，“無間”系列的導演劉偉強于本月底應(yīng)馬丁之邀赴美交流拍攝“無間”系列的經(jīng)驗與感受。

　　斯科塞斯看過“無間”系列后，立即委托制片公司與劉偉強聯(lián)系，希望就翻拍該片的劇本改編以及主題思想等問題與他當面溝通，劉偉強說，此次美國之行只是和他們交流在創(chuàng)作影片時的一些感受，不會參與影片的拍攝工作�！八麄儗τ谠撈�中蘊涵的中國傳統(tǒng)文化不是很了解，例如痛苦源自欲望與現(xiàn)實矛盾這個主題，以及無間地獄暗喻著人間才是地獄這些思想內(nèi)涵�！保ㄐ辆�）