新華社北京2月17日電 中共中央近日頒布《中國共產黨黨內監(jiān)督條例（試行）》和《中國共產黨紀律處分條例》，并發(fā)出通知，要求黨的各級組織和黨員干部嚴格遵照執(zhí)行。

　　新華社受權于17日全文播發(fā)《中國共產黨黨內監(jiān)督條例（試行）》；18日全文播發(fā)《中國共產黨紀律處分條例》。

　　《中國共產黨黨內監(jiān)督條例（試行）》共5章，即總則、監(jiān)督職責、監(jiān)督制度、監(jiān)督保障、附則，共47條�！吨袊�共產黨紀律處分條例》由總則、分則、附則組成，共178條。

　　《中國共產黨黨內監(jiān)督條例（試行）》是一部十分重要的黨內法規(guī)，它的頒布實施，對于堅持黨要管黨、從嚴治黨的方針，發(fā)展黨內民主，加強黨內監(jiān)督，維護黨的團結統(tǒng)一，保持黨的先進性，始終做到立黨為公、執(zhí)政為民，必將起到重要作用。中共中央的通知要求，黨的各級組織一定要從推進黨的建設新的偉大工程的高度，充分認識貫徹實施《中國共產黨黨內監(jiān)督條例（試行）》的重要性，認真學習、廣泛宣傳、嚴格執(zhí)行。廣大黨員干部要進一步提高認識，自覺履行黨內監(jiān)督的職責，正確行使黨內監(jiān)督的各項權利。

　　頒布實施《中國共產黨紀律處分條例》，是加強黨的建設的一個重要舉措，對于保證黨的路線、方針、政策和國家法律、法規(guī)的貫徹執(zhí)行，推動反腐倡廉工作的深入開展，具有重要的意義。中共中央的通知要求，全黨一定要認真學習、廣泛宣傳、嚴格遵守。要加強對貫徹執(zhí)行《中國共產黨紀律處分條例》情況的督促檢查，加大查處違反《中國共產黨紀律處分條例》行為的力度，切實維護黨的紀律的嚴肅性，不斷增強黨的創(chuàng)造力、凝聚力和戰(zhàn)斗力。

　　這兩個條例的單行本及相關輔導材料由中國方正出版社出版。