翟教授笑了，中醫(yī)藥治療前列腺疾病，被國(guó)家醫(yī)學(xué)界所認(rèn)可……

　　這是一個(gè)風(fēng)和日麗的日子，北京人民大會(huì)堂，國(guó)際中醫(yī)藥疑難病學(xué)術(shù)研討會(huì)在這里召開(kāi)。來(lái)自英國(guó)、澳大利亞、美國(guó)、日本、泰國(guó)、中國(guó)等世界多國(guó)醫(yī)學(xué)界的代表集聚在一起，正圍繞著中醫(yī)藥如何治療疑難疾病進(jìn)行主題發(fā)言。當(dāng)大會(huì)主席宣布，請(qǐng)中國(guó)的翟樹(shù)向教授宣講《中醫(yī)藥辯證治療前列腺疾病》論文時(shí)，會(huì)場(chǎng)上響起了熱烈的掌聲。隨著翟樹(shù)向邊宣讀論文邊利用幻燈片講解，與會(huì)人員被征服了。原來(lái)中國(guó)的中醫(yī)藥這樣神奇，原來(lái)中國(guó)的醫(yī)學(xué)界人士這么偉大。在這次大會(huì)上，大家一致通過(guò)，授予翟教授的論文一等獎(jiǎng)。

　　翟教授笑了，平靜的笑了。幾十年的含辛茹苦，終于得到了世界醫(yī)學(xué)界的認(rèn)可。中醫(yī)藥治療前列腺疾病，就是有別于其他治療方法，不手術(shù)、不打針、不影響工作。解決了多年來(lái)醫(yī)學(xué)界的難題。

　　翟樹(shù)向教授治療前列腺疾病，確有他的獨(dú)到之處。

　　1、治本斷根，不易復(fù)發(fā)：翟教授注重從根本治療，不僅可以去“癥”使前列腺縮小，不再增大，并且在有效治愈前列腺疾病的同時(shí)，還可以提高免疫力，恢復(fù)人體的體質(zhì)，愈后不復(fù)發(fā)等特點(diǎn)。

　　2、見(jiàn)效較快，療效確切：翟教授研治的系列純中藥，經(jīng)大量臨床治療表明，其具有抑制炎癥發(fā)展，促進(jìn)炎癥消退作用，服藥后短期內(nèi)即可見(jiàn)效，經(jīng)臨床觀察95％以上的患者經(jīng)過(guò)一個(gè)療程的治療，尿頻、尿急、尿痛、排尿不暢、滴瀝不凈、渾身乏力、陽(yáng)痿、早泄、滑精、疼痛、腰膝酸軟、前列腺絞痛、會(huì)陰部澀痛、睪丸痛等癥狀完全消失或基本消失。

　　3、治愈并發(fā)癥，提高性功能：前列腺炎和前列腺增生患者大多伴有精囊炎，因此，多并發(fā)陽(yáng)痿、早泄、滑精等。系列中藥通過(guò)解除前列腺疾病，從而達(dá)到治療陽(yáng)痿、早泄、滑精。起到提高性功能、性質(zhì)量的作用。

　　4、名貴中藥，無(wú)副作用：翟教授積數(shù)十年之經(jīng)驗(yàn)，對(duì)藥材選配千錘百煉，系列藥物均為地道名貴中藥經(jīng)高科技提煉精制而成，患者服藥后能強(qiáng)力滲透脂質(zhì)膜和纖維化腺體，直接達(dá)到前列腺組織，起到對(duì)癥用藥作用。

　　患了十年的前列腺讓翟教授治好了，眾多患者如是說(shuō)……

　　我叫陳德明，今年68歲，退休的機(jī)關(guān)干部，曾經(jīng)是一位被病痛折磨得痛苦不堪而今又獲得新生的人，在此，我借貴報(bào)一席之地，來(lái)表達(dá)我對(duì)著名的前列腺專家翟樹(shù)向教授的謝意��！我患前列腺增生（肥大）已有十多年了，從“ B超”中看，前列腺腫得像鵝蛋一樣大，病情很?chē)?yán)重，尿頻、尿急、尿痛、排尿困難，并伴有陽(yáng)痿，為了治好病，我跑遍了各個(gè)大醫(yī)院，吃過(guò)的中藥、西藥不下幾十種，也服用了很多過(guò)量的抗生素類藥物，但病情始終不見(jiàn)好轉(zhuǎn)，反而身體的免疫功能受到了破壞，多年來(lái)，我?guī)缀踅钇ＡΡM了，但為了治好病，為了晚年的幸福，不得不四處求醫(yī)、問(wèn)藥，哪怕一絲希望都不放過(guò)。一次，老朋友給我遞來(lái)一張中國(guó)老年報(bào)，報(bào)上介紹北京天正中醫(yī)藥研究院前列腺科研治療中心著名的前列腺專家翟樹(shù)向大夫采用獨(dú)特的中醫(yī)辯證施治療法，對(duì)急慢性前列腺炎、前列腺增生、肥大、尿道炎、腎虛、陽(yáng)痿、早泄、排尿困難等有獨(dú)特療效的報(bào)道，老朋友勸我試一試于是我按照?qǐng)?bào)上的咨詢電話010－88137001、88138558、88129726進(jìn)行了咨詢，并按翟教授給的通訊地址：北京市海淀區(qū)阜成路42號(hào)北京天正中醫(yī)藥研究院前列腺科研治療中心，郵編：100036,把詳細(xì)病情再仔細(xì)說(shuō)明一下，并寄去了一個(gè)療程的藥費(fèi)，不久，就收到翟教授給郵來(lái)的藥物。我遵照翟教授開(kāi)的藥服用，及服藥期間應(yīng)注意的事項(xiàng)，當(dāng)服用半個(gè)療程后，病情明顯好轉(zhuǎn)，經(jīng)過(guò)“ B超”檢查，總的縮小了許多。之后，連續(xù)服用二個(gè)療程的藥物，想不到我這多年不愈的頑癥竟然痊愈了。至今過(guò)去一年多了，病情沒(méi)有復(fù)發(fā)，我終于可以和常人一樣過(guò)幸福美滿的生活了，患者感激的說(shuō)：這一切都得感謝翟教授，是翟教授給了我第二次生命，使我對(duì)生活充滿了信心，給了我晚年幸福的生活，我不勝感激，在此，同時(shí)也祝愿翟教授醫(yī)術(shù)發(fā)揚(yáng)光大、讓更多的前列腺患者早日回到快樂(lè)的生活中。

　　年愈70的劉志和老人，患前列腺病已有20多年，病情日愈惡化，炎癥急性發(fā)作，小便排不出來(lái)，前列腺腫的比雞蛋還大，醫(yī)院只能將一根管子插入他的體內(nèi)以助排尿，這種揚(yáng)湯止沸的辦法解決不了根本問(wèn)題，老人痛苦不堪，一次他兒子在一張報(bào)紙上看到翟教授治療前列腺有奇效的報(bào)道后，就急切地?fù)芡�了前列腺治療中心的咨詢電話。第二天，�?dāng)即買(mǎi)了火車(chē)票將父親送到北京天正中醫(yī)藥研究院前列腺科研治療中心就診，通過(guò)翟教授的中藥調(diào)理下，用了三個(gè)療程，老人的炎癥全部消炎， B超檢查，前列腺腫大已縮小，并恢復(fù)了正常；老人終于擺脫了困擾他長(zhǎng)達(dá)20年之久的病痛陰影，笑容燦爛逢人便說(shuō)翟教授醫(yī)術(shù)高，醫(yī)德好。

　　新加坡有個(gè)叫李慶林的華裔商人，今年48歲，7年前因性行為不規(guī)染上前列腺炎，小便余瀝、小腹、睪丸、會(huì)陰、尿道憋脹疼痛，這令人難堪的疾患日日困擾著他，折磨著他，并使他正值興盛的生意受到了相當(dāng)大的影響。為了盡早治好自己的病，除了在本國(guó)跑了不少醫(yī)院外，他還借出差的機(jī)會(huì)先后在其他一些國(guó)家的大醫(yī)院治療，效果均不理想。疾病像濃重的煙霧一樣捉弄糾纏這個(gè)富商，使他空有百萬(wàn)，卻沒(méi)有快樂(lè)。一次一項(xiàng)緊迫的生意，他從新加坡飛抵廣州，談完生意愁臥床第時(shí)，從電視上得知翟教授治療前列腺精湛的醫(yī)術(shù)后，他眼前一亮，從床上坐起來(lái)，可他很快又猶豫了，他怕這次投醫(yī)仍無(wú)結(jié)果還枉費(fèi)時(shí)間和精力，但他還是撥通了咨詢電話，在得到翟教授胸有成竹的答復(fù)后，他當(dāng)即乘飛機(jī)飛往北京。這樣，李床林在翟老的兩個(gè)月的中藥調(diào)治后，各項(xiàng)檢查結(jié)果均為正常。

　　前列腺，真是男人的多災(zāi)部位，翟教授幾十年的專題研究，對(duì)此了如指掌……

　　像許多交通要道容易出現(xiàn)交通事故一樣，人體的許多樞紐部位也是疾患多發(fā)區(qū)。尿道與生殖管道相匯處———前列腺區(qū)，正是男人的多災(zāi)部位。

　　●發(fā)生排尿障礙———尿潴溜

　　前列腺尿道段狹窄，梗阻是引起排尿障礙，尿潴溜的主要原因，年輕人多見(jiàn)于前列腺炎癥，老年人多見(jiàn)于前列腺增生和前列腺癌。西方人統(tǒng)計(jì)，前列腺增生的發(fā)生率與年齡呈正相關(guān)，50歲以上占50％；60歲以上為60％；70歲以上為70％，90歲以上的男人幾乎90－100％有前列腺增生，我國(guó)前列腺增生患者雖比西方少，但50歲以上的男性也有41％以上有不同程度的前列腺增生。而且有逐漸增多的趨勢(shì)。隨著平均壽命的延長(zhǎng)，前列腺癌的患病率也在增高。排尿障礙、尿潴溜的危害可以導(dǎo)致反復(fù)尿路感染、腎功能損害，直到腎功能衰竭，危及病人生命。

　　●出現(xiàn)惡性阻塞———前列腺癌

　　就像某些險(xiǎn)要路段容易發(fā)生惡性交通事故一樣，前列腺癌正是這一樞紐部位的惡性禍患。美國(guó)和西歐，前列腺癌的發(fā)病率相當(dāng)高，幾乎是我國(guó)的20－30倍。我國(guó)前列腺癌占泌尿科腫瘤的3.8％。而近年有迅速增生的趨勢(shì)，特別是其潛伏性癌發(fā)生率相當(dāng)高。隨著壽命的延長(zhǎng)，這些隱患將會(huì)形成氣候，嚴(yán)重危及老人的生命健康。綜上所述，男人應(yīng)特別注意保護(hù)和愛(ài)護(hù)這個(gè)部位。發(fā)生不適要及時(shí)診治。尤其是老年男子應(yīng)堅(jiān)持每年體檢，有疾患早發(fā)現(xiàn)，早期治療。

　　四十多年的含辛茹苦，有誰(shuí)知道其個(gè)中滋味……

　　面對(duì)前列腺疾病的威脅，我國(guó)的醫(yī)務(wù)工作者前赴后繼，進(jìn)行了大量的科研工作，取得了一定的成績(jī)，涌現(xiàn)出一大批各具特色的泌尿疾病的防治專家。今年62歲的翟樹(shù)向就是其中之一。

　　翟教授出身于中醫(yī)世家，嚴(yán)格的家教和躬行精醫(yī)之道的父輩的艱辛，影響并把他塑造了一個(gè)堅(jiān)韌并有才氣的中醫(yī)后代，小時(shí)候，他不但慧識(shí)百草，還苦讀了艱澀難懂的中國(guó)四大醫(yī)典和其他醫(yī)學(xué)典籍，考上高等醫(yī)科大學(xué)以后，在理論與實(shí)踐這一長(zhǎng)期磨合中，使他對(duì)泌尿這一學(xué)科積累了更加豐富的經(jīng)驗(yàn)，并在總結(jié)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步提出新的見(jiàn)解，逐步形成了一整套理論體系，經(jīng)過(guò)四十多年的探索大量的臨床病例總結(jié)，翟教授對(duì)前列腺的研究取得了可喜的進(jìn)展，他將中醫(yī)的精髓溶入了現(xiàn)代醫(yī)學(xué)中，并結(jié)合自己豐富的臨床經(jīng)驗(yàn)，發(fā)表了多篇論文，翟教授認(rèn)為，前列腺炎引發(fā)于腺小管炎，性分泌物引流不暢而滯留，炎癥、病毒長(zhǎng)期反復(fù)刺激前列腺纖維膜組織，前列腺內(nèi)壁纖維膜增生，局部炎癥愈加明顯，形成非良性循環(huán)。因此，要采取“中醫(yī)辯證施治”的辦法，對(duì)臟腑施行整體調(diào)理，這是其一；其二，要清熱解毒、排毒、活血化瘀，其三、消炎滅菌、滲透體內(nèi)，促進(jìn)藥物易吸收，補(bǔ)腎益精，提高免疫力，促進(jìn)膀胱消化排泄功能，標(biāo)本兼治，以達(dá)到杜絕復(fù)發(fā)之目的。

　　病源找到了，治療原則明確了，下一步如何向前列腺病發(fā)起挑戰(zhàn)，關(guān)鍵在如何選藥配方，為此，他選集了上千種方子作參考，在上百次反復(fù)實(shí)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，篩選出幾十種對(duì)治療前列腺有特殊療效的名貴中藥運(yùn)用于臨床，并根據(jù)其組方不同，系列方劑誕生了。該系列藥物能迅速促進(jìn)前列腺及周?chē)�組織的興奮，改善微循環(huán)，疏通經(jīng)絡(luò)，平衡陰陽(yáng)，達(dá)到標(biāo)本兼治之功效，臨床用于治療各種原因引起的急慢性前列腺炎、前列腺增生（肥大）、尿道炎、腎虛、陽(yáng)痿早泄、排尿困難等有較好的療效。具有見(jiàn)效快、治愈率高、療效穩(wěn)定，抗復(fù)發(fā)的特點(diǎn)，百且用藥方便，深得患者的歡迎，把許多患者從前列腺病魔中解救出來(lái)，重返幸福美好的生活。

　　王軍成是廈門(mén)的一名干部，53歲，因過(guò)度勞累小便次數(shù)增加，會(huì)陰潮濕，陰囊墜痛，失眠，精神不佳，并伴有性功能減退，性生活不滿意兩年。經(jīng)人民醫(yī)院泌尿科詳細(xì)檢查（前列腺 B超4.5×5×3.8cm）確診為前列腺炎前列腺增生（Ⅱ度、質(zhì)中等度）并發(fā)性功能障礙。因工作繁忙，不便來(lái)京，通過(guò)咨詢電話：010－88137001、88138558、88129726與翟教授取得了聯(lián)系并按通信地址：北京市海淀區(qū)阜成路42路北京天正中醫(yī)藥研究院前列腺科研治療中心，郵編：100036郵寄了2個(gè)療程的藥，經(jīng)服藥兩個(gè)療程后，前列腺炎和增生基本治愈，性功能恢復(fù)，失眠減輕，精神大有好轉(zhuǎn)，繼續(xù)服藥一個(gè)療程鞏固治療，現(xiàn)在工作正常，還戰(zhàn)斗在查處重大案件的第一線，夜以繼日也不覺(jué)得疲倦。

　　讓每一位前列腺患者都重返健康，是患者的企盼，是醫(yī)生的職責(zé)，更是翟大夫畢生的追求，翟教授在第一線奮斗了無(wú)數(shù)個(gè)日日夜夜，他總是說(shuō)，我一生最大的心愿是把自己的醫(yī)術(shù)奉獻(xiàn)給社會(huì)，能給每一位患者都帶來(lái)幸福、快樂(lè)，就是我莫大的欣慰。翟教授首創(chuàng)的“中醫(yī)辯證施治”這一獨(dú)特的醫(yī)療方法，填補(bǔ)了治療前列腺疾病無(wú)特效藥的空白，掃除了無(wú)數(shù)患者積郁心頭的愁云，為祖國(guó)的醫(yī)療事業(yè)作出了積極的貢獻(xiàn)。《中國(guó)名醫(yī)列傳》、《臨床與實(shí)踐》、《健康報(bào)》、《中國(guó)老年報(bào)》等報(bào)刊雜志，對(duì)翟教授的成就給予了充分肯定和極高的評(píng)價(jià)。摘自《中國(guó)老年報(bào)》

　　《家庭良醫(yī)》雜志社特約記者胡曉采訪我國(guó)著名前列腺專家翟樹(shù)向教授