以色列《國(guó)土報(bào)》也準(zhǔn)備刊登這封據(jù)說(shuō)是曼德拉的信，但該報(bào)的編輯多了個(gè)心眼，他在出版前打電話給南非駐以使館，要求核實(shí)一下信件是否是曼德拉所寫(xiě)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)這封信是偽造的，寫(xiě)信人的真實(shí)身份是一名生活在荷蘭的巴勒斯坦人，名叫阿爾然·法賽德。據(jù)說(shuō)，曼德拉本人是在巴民族權(quán)力機(jī)構(gòu)主席阿拉法特發(fā)來(lái)感謝信后，才知道自己曾“寫(xiě)了”那么一封信。

　 但是事情并沒(méi)有就此了結(jié)。4月30日的以色列《國(guó)土報(bào)》刊登了“偽造”曼德拉信件的阿爾然·法賽德寫(xiě)給該報(bào)編輯的信，在信里，法賽德敘述了“蒙冤”的經(jīng)過(guò)。原來(lái)，他是想以托馬斯·弗里德曼之矛，陷托馬斯·弗里德曼之盾，結(jié)果卻在互聯(lián)網(wǎng)上“觸網(wǎng)”了。

　 《紐約時(shí)報(bào)》著名評(píng)論員托馬斯·弗里德曼在撰寫(xiě)國(guó)際時(shí)事評(píng)論時(shí)，獨(dú)創(chuàng)了一種寫(xiě)作風(fēng)格，那就是以世界領(lǐng)導(dǎo)人的口吻發(fā)表看法，起名為“來(lái)自某某某的備忘錄”。今年3月27日，弗里德曼在《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表了一篇類(lèi)似文體的時(shí)事評(píng)論，題目是《布什寫(xiě)給阿拉法特的備忘錄》。文章以布什的口氣，將巴以爆發(fā)沖突以及和平進(jìn)程陷入僵局的責(zé)任，推到阿拉法特身上，并強(qiáng)調(diào)阿拉法特現(xiàn)在應(yīng)該決定是否想要和平。

　 現(xiàn)已是荷蘭公民的巴勒斯坦人阿爾然·法賽德認(rèn)為弗里德曼的觀點(diǎn)有失偏頗，就模仿弗里德曼的風(fēng)格，寫(xiě)了篇《曼德拉寫(xiě)給弗里德曼的備忘錄》的時(shí)事評(píng)論文章，投給《紐約時(shí)報(bào)》。無(wú)奈大報(bào)看不上他的小文章，法賽德只好將文章轉(zhuǎn)投給一份網(wǎng)上刊物，這份刊物于3月30日刊登了法賽德的文章，并在將文章以電子郵件方式寄給刊物的訂戶時(shí)，在《曼德拉寫(xiě)給弗里德曼的備忘錄》的文章題目下，特意注明“作者：阿爾然·法賽德”。

　 但事情從這以后就出現(xiàn)了差錯(cuò)。一些電子訂戶在把這篇文章通過(guò)電子郵件方式轉(zhuǎn)發(fā)給自己的親朋好友時(shí)，將“作者：阿爾然·法賽德”這行字給刪去了。于是，法賽德模仿南非前總統(tǒng)曼德拉的語(yǔ)氣寫(xiě)就的時(shí)事評(píng)論文章，就這樣“變成了”一封曼德拉的親筆信。

　 法賽德在寫(xiě)給以色列《國(guó)土報(bào)》編輯的信中說(shuō)，他從未有偽造世界領(lǐng)導(dǎo)人信件的企圖，只是想表達(dá)一個(gè)普通讀者對(duì)一篇文章的看法，無(wú)奈高度發(fā)達(dá)的互聯(lián)網(wǎng)以及網(wǎng)上流傳的大量不標(biāo)明來(lái)源的信息，使他差點(diǎn)成為一個(gè)“騙子”。（據(jù)中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)報(bào)道）